|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ton in Ton
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ton in Ton in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ton in Ton

Übersetzung 1 - 50 von 14028  >>

EnglischDeutsch
tonal (color {adj} [Am.])Ton in Ton [Farbe]
mus. to sustain a toneeinen Ton aushalten [einen Ton halten]
tone on tone {adj}Ton-in-Ton
caustically {adv}in ätzendem Ton
caustically {adv}in bissigem Ton
in a questioning voice {adv}in fragendem Ton
plaintively {adv}in klagendem Ton
audibly {adv}in lautem Ton
loudly {adv}in lautem Ton
brusquely {adv} [speak]in schroffem Ton
shortly {adv} [curtly]in schroffem Ton
sadly {adv}in traurigem Ton
fulsomely {adv}in überschwänglichem Ton
hurtfully {adv}in verletzendem Ton
clay modelling [esp. Br.]Modellieren {n} in Ton
Suchbegriffe enthalten
coldly {adv}in einem kühlen Ton
in a soft tone {adv}in einem leisen Ton
in a soft tone of voice {adv}in einem leisen Ton
in a snappy tone {adv}in einem schnippischen Ton
in sound and vision {adv}in Ton und Bild
Don't take that tone with me!Nicht in diesem Ton!
to answer harshlyin schrillem Ton antworten
sharply worded letterBrief {m} in scharfem Ton
tartly worded letterBrief {m} in scharfem Ton
to take on an official tonedienstlich werden [von einem privaten Ton zu einem geschäftlichen Ton wechseln]
to model sth. in clayetw.Akk. in Ton abformen
to pontificate (about)in dozierendem Ton sprechen (über)
to say sth. tartlyetw.Akk. in scharfem Ton sagen
Don't speak to me in that tone of voice!Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
fading (away) {adj} {pres-p}abklingend [Ton]
swelling in tone {adj} [postpos.]anwachsend [Ton]
Teilweise Übereinstimmung
muffled {adj}dumpf [Ton]
audio mus. high-pitched {adj}hoch [Ton]
mus. true {adj} [tone]klangtreu [Ton]
audio mus. low-pitched {adj}tief [Ton]
mus. to pitch [give]angeben [Ton]
mus. to pitch [hit]treffen [Ton]
audio to overmodulateübersteuern [Ton]
audio release (time)Abklingzeit {f} [Ton]
mus. B flat <B♭>B {n} [Ton]
mus. BH {n} [Ton]
mus. b [musical note]h {n} [Ton]
clayLehm {m} [Ton]
peep [sound]Piep {m} [Ton]
faded in {past-p}eingeblendet [Licht, Ton]
mus. flatted {adj} {past-p} [musical tone]erniedrigt [musikalischer Ton]
flute-like {adj} [also: flutelike]flötenähnlich [Ton, Instrument]
flutey {adj} [spv.]flötenähnlich [Ton, Instrument]
fluty {adj}flötenähnlich [Ton, Instrument]
flute-like {adj} [also: flutelike]flötenartig [Ton, Instrument]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Ton+in+Ton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.175 Sek.

 
Forum
F 2006-09-01: Ton in Ton
F 2005-08-28: Ton in Ton

» Im Forum nach Ton in Ton suchen
» Im Forum nach Ton in Ton fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tonikalisiert
Tonikalisierung
Tonikum
Ton-im-Bild
Tonimpuls
Toninformation
Toningenieur
Toningenieurin
Toning-Schuhe
Tonintervall
• Ton in Ton
Ton-in-Ton
tonisch
tonische
tonischer
tonische Wirkung
tonisch-klonischer
tonisch-klonischer Anfall
tonisch-myotatischer
tonisch-myotatischer Reflex
tonisieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung