|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Stroh Rum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stroh Rum in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Stroh Rum

Translation 1 - 53 of 53


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

gastr. Stroh® rum [STROH]Stroh Rum® {m} [STROH]
Partial Matches
straw {adj} [attr.]Stroh-
agr. strawStroh {n}
bale of strawBallen {m} Stroh
agr. straw treated with fungicidesfungizidbehandeltes Stroh {n}
gastr. rumRum {m}
litterStroh {n} [für Tiere]
mulching {pres-p} {adj}mit Stroh bedeckend
mulched {adj}mit Stroh bedeckt
idiom to thrash / thresh strawleeres Stroh dreschen
to mulchmit Stroh bedecken
straw bottle envelopeFlaschenhülle {f} aus Stroh
straw and hay briquettesStroh- und Heubriketts {pl}
gastr. dark rumbrauner Rum {m}
gastr. [ersatz rum, traditionally produced in Austria]Inländer-Rum {m}
gastr. rum extractsRum-Backaroma {n}
hist. Rum Puncheon RebellionRum-Rebellion {f}
hist. Rum RebellionRum-Rebellion {f}
hist. Sultanate of RûmSultanat {n} Rûm
gastr. white rumweißer Rum {m}
as stupid as they come {adj} [pred.] [idiom]dumm wie Stroh [Redewendung]
straw-colored {adj} [Am.]gelblich wie Stroh [nachgestellt]
idiom to talk a lot of hot airleeres Stroh dreschen [fig.]
addle-brained {adj}mit Stroh im Kopf
idiom We're getting nowhere fast.Wir dreschen leeres Stroh.
about {adv} [in the vicinity; moving about in the vicinity]rum [ugs.] [herum]
the other way around {adv}verdreht rum [ugs.]
the other way round {adv}verdreht rum [ugs.]
gastr. rum-soaked {adj}in Rum getränkt
gastr. rum and raisin ice cream [Br.]Rum-Rosinen-Eis {n}
gastr. rum raisin ice cream [Am.]Rum-Rosinen-Eis {n}
constr. to thatch sth.etw.Akk. mit Stroh decken
to have sawdust between one's ears [coll.]Stroh im Kopf haben [ugs.]
to be thick as mince [idiom] [Br.]dumm wie Stroh / Bohnenstroh sein
clay and straw mortarMörtel {m} aus Lehm und Stroh
Don't fuss! [idiom]Jammer nicht rum! [Redewendung]
ecol. educ. resource and environmental management <REM>Ressourcen- und Umweltmanagement {n} <RUM>
hist. Seljuk Sultanate of RumSultanat {n} der Rum-Seldschuken
hist. Sultanate of RûmSultanat {n} der Rum-Seldschuken
haulm [esp. Br.]Stroh {n} [z. B.: Bohnenstroh, nicht Getreidestroh]
to be dead from the neck up [coll.]nur Stroh im Kopf haben [ugs.]
the wrong way round {adv} [inside out, upside down, etc.]verkehrt rum [ugs.] [verkehrt herum]
gastr. tea with a lacing of rumTee {m} mit einem Schuss Rum
lit. F The Dame [Richard Stark]Kein Rum für Puerto Rico
this way {adv} [in this way]so rum [ugs.] [auf diese Weise]
He tends to be rather bossy. [pej.]Er kommandiert einen gern rum. [ugs.]
Don't be bossy with me! [pej.]Kommandier mich nicht so rum! [ugs.]
the wrong way round {adv}falsch rum [ugs.] [kurz für: falsch herum]
Your time is up.Ihre Zeit ist rum. [ugs.] [formelle Anrede]
She sleeps with anybody!Die hurt mit jedem rum / herum! [ugs.]
up {adv} [time, season etc.]rum [ugs.] [herum, vorbei, vorüber (Zeit, Saison etc.)]
Put up or shut up! [coll.]Tu es halt und red nicht rum! [ugs.]
idiom to make bricks without strawZiegel ohne Stroh machen [ohne ausreichende Mittel an die Arbeit gehen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stroh+Rum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for Stroh Rum
» Ask forum members for Stroh Rum

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strohmatratze
Strohmatte
Strohmoos
Strohmulch
Strohpapier
Strohpappe
Strohpellet
Strohpresse
Strohpüppchen
Strohpuppe
• Stroh Rum
Strohsack
Strohschirm
Strohschober
Strohschuhe
Strohschwanzschlüpfer
Strohseil
Strohsittich
Strohspecht
Strohstein
Strohstern

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement