 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | biol. med. VetMed. simian virus 40 <SV40> | Simian-40-Virus {n} <SV 40> [ugs. auch {m}] | |
| Partial Matches |
| biol. med. respiratory syncytial virus <RS virus, RSV> | respiratorisches Synzytial-Virus {n} <RS-Virus, RSV> [ugs. auch {m}: respiratorischer Synzytial-Virus] | |
| biol. double-stranded RNA virus <dsRNA virus> | Doppelstrang-RNA-Virus {n} [ugs. auch {m}] <dsRNA-Virus> | |
| biol. foot-and-mouth disease virus <FMDV, FMD virus> | Maul- und Klauenseuche-Virus {n} [ugs. auch {m}] <MKSV, MKS-Virus> [auch: Maul- und Klauenseuchevirus] | |
| forty thousand <40,000> | vierzigtausend <40.000, 40 000> | |
| forty <40> | vierzig <40> | |
| forty-year-old {adj} [attr.] <40-year-old> | vierzigjährig <40-jährig> | |
| forty-year-old [female] <40-year-old> | Vierzigjährige {f} <40-Jährige> | |
| forty-year-old <40-year-old> | Vierzigjähriger {m} <40-Jähriger> | |
| to be getting on for forty | bald 40 sein | |
| jobs law 40-hour workweek | 40-Stunden-Woche {f} | |
| sports 40-yard dash | 40-Yard-Sprint {m} | |
| men below 40 | Männer {pl} unter 40 | |
| fortieth {adj} <40th> | vierzigste [-r, -s] <40.> | |
| For 40 years now ... {adv} | Seit nunmehr 40 Jahren ... | |
| more than 40 years ago {adv} | vor über 40 Jahren | |
| over 40 years ago {adv} | vor über 40 Jahren | |
| to turn 40 [to reach the age of ...] | 40 (Jahre alt) werden | |
| to be about forty | um die 40 sein | |
| film F This is 40 [Judd Apatow] | Immer Ärger mit 40 | |
| That's £25.40 in all. | Das macht insgesamt 25,40£. | |
| to be about forty | etwa 40 Jahre alt sein | |
| to account for less than 40 percent [Am.] | weniger als 40 Prozent ausmachen | |
| film F 40 Days and 40 Nights [Michael Lehmann] | 40 Tage und 40 Nächte | |
| meteo. gusting over (40 km/h) | mit Böen über (40 km/h) | |
| at forty days' sight | zur Fälligkeit 40 Tage nach Sicht | |
| 40 million tons (of X) per annum | 40 Millionen Tonnen {pl} (X) pro Jahr | |
| people {pl} in their forties | Leute {pl} zwischen 40 und 49 [ugs.] | |
| law Regulation (EC) No. 40/94 on the Community trade mark | Verordnung {f} (EG) Nr. 40/94 über die Gemeinschaftsmarke | |
| to travel at a speed exceeding 40 km/h | mit einer Geschwindigkeit von über 40 km/h fahren | |
| transp. 40-foot container [40' ISO container, equals 1 FEU] | 40-Fuß-Container {m} [40-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 FEU] | |
| med. viral {adj} | Virus- | |
| comp. med. virus-infected {adj} | Virus-infiziert | |
| biol. med. enteric virus | enterisches Virus {n} | |
| biol. pharm. virus clearance <VC> | Virus-Clearance {f} | |
| market. virus marketing | Virus-Marketing {n} | |
| biol. pharm. viral safety | Virus-Sicherheit {f} | |
| biol. RNA virus | RNA-Virus {n} [ugs.: {m}] | |
| There's a bug going round. [coll.] | Ein Virus grassiert. | |
| biol. single-stranded RNA virus | einzelsträngiges RNA-Virus {n} | |
| VetMed. feline immunodeficiency virus <FIV> | felines Immundefizienz-Virus {n} | |
| med. Marburg (virus) disease | Marburg-Virus-Krankheit {f} | |
| biol. virus | Virus {n} [nicht fachspr. auch {m}] | |
| VetMed. Akabane virus | Akabane-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. African swine fever virus <ASFV> | ASF-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. chandipura virus | Chandipura-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. med. corona virus | Corona-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. coxsackievirus | Coxsackie-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biol. Coxsackievirus | Coxsackie-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
| biochem. biol. med. DNA virus [virus having DNA] | DNS-Virus {n} [ugs. auch {m}] | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
