Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sauer macht lustig

Übersetzung 351 - 400 von 622 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom It makes no odds. `[chiefly` `Br.]` `[coll.]`	Das macht keinen Unterschied.
	It won't make a difference.	Das macht keinen Unterschied.
	That doesn't make a difference.	Das macht keinen Unterschied.
	That makes no difference.	Das macht keinen Unterschied.
	That's getting me down.	Das macht mich fertig.
	That worries me.	Das macht mir Kopfzerbrechen.
	That's fun!	Das macht mir Spaß!
	He's on his beat.	Er macht die Runde.
	He is fond of joking.	Er macht gern Späße.
	It's (no) fun.	Es macht (keinen) Spaß.
	It is to his credit.	Es macht ihm Ehre.
	It bothers me.	Es macht mir Sorge.
	It does not matter.	Es macht nichts aus.
	It makes no difference.	Es macht nichts aus.
	It makes no odds.	Es macht nichts aus.
	There's no harm if ...	Es macht nichts, wenn ...
	It pays well.	Es macht sich bezahlt.
	It's shaping well.	Es macht sich gut.
	It necessitates simplification.	Es macht Vereinfachung notwendig.
	You must be kidding! `[coll.]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Ihr macht wohl Witze!
	idiom Drink coffee cold and never look old.	Kalter Kaffee macht schön.
	proverb A penny saved is a penny earned.	Kleinvieh macht auch Mist.
	proverb A penny saved is a penny got.	Kleinvieh macht auch Mist.
	proverb Every little helps.	Kleinvieh macht auch Mist.
	proverb Many a little makes a mickle.	Kleinvieh macht auch Mist.
	proverb Many a mickle makes a muckle.	Kleinvieh macht auch Mist.
	Don't be silly!	Mach / Macht keinen Unsinn!
	pol. Make America Great Again <MAGA>	Macht Amerika wieder großartig!
	Are you enjoying it?	Macht es dir Freude?
	Arrange it among yourselves!	Macht es untereinander aus!
	proverb Might is right.	Macht geht vor Recht.
	proverb Might makes right.	Macht geht vor Recht.
	No monkey tricks! `[coll.]`	Macht mir keinen Unfug!
	relig. divinipotent `{adj}` `[obs.]`	mit göttlicher Macht ausgestattet
	proverb Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.
	proverb Skill comes with practice.	Übung macht den Meister.
	What does that come to in total?	Was macht das zusammen?
	How's work?	Was macht die Arbeit?
	What does he do for a living?	Was macht er beruflich?
	What are you (all) doing?	Was macht ihr da?
	What are you about? `[dated]` `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Was macht ihr da?
	How's your boil (doing)?	Was macht Ihr Furunkel?
	What constitutes beauty?	Was macht Schönheit aus?
	What difference does it make?	Welchen Unterschied macht das?
	What does the fox say? `[hum.]` `[titular` `question` `of` `song` `by` `Ylvis]`	Wie macht der Fuchs?
	How much is that?	Wie viel macht das?
	How much is it?	Wie viel macht es?
	pol. to continue in power	an der Macht bleiben
	to remain in power	an der Macht bleiben
	pol. to hold on to power	an der Macht festhalten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sauer+macht+lustig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Sauer macht lustig in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Sauer macht lustig

Übersetzung 351 - 400 von 622 << >>