|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sauer macht lustig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sauer macht lustig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sauer macht lustig

Übersetzung 1 - 50 von 622  >>

EnglischDeutsch
proverb [Sour-tasting food improves your mood.]Sauer macht lustig.
Teilweise Übereinstimmung
She's only trying to poke fun at you.Sie macht sich nur über Sie lustig.
amusing {adj}lustig
amusingly {adv}lustig
blithe {adj}lustig
boon {adj}lustig
convivial {adj}lustig
droll {adj}lustig
drolly {adv}lustig
frolic {adj}lustig
frolicsome {adj}lustig
fun {adj} [coll.]lustig
funny {adj}lustig
gay {adj} [dated] [merry]lustig
hilarious {adj}lustig
humoristic {adj}lustig
humorous {adj}lustig
jaunty {adj}lustig
jocular {adj}lustig
jocularly {adv}lustig
jocund {adj}lustig
jocundly {adv}lustig
jokily {adv}lustig
jollily {adv}lustig
jolly {adj} {adv}lustig
merrily {adv}lustig
merry {adj}lustig
playful {adj}lustig
sportive {adj}lustig
acerbic {adj}sauer
acid {adj}sauer
acidic {adj}sauer
acidly {adv}sauer
moping {adj} [sulky]sauer
sour {adj}sauer
sourly {adv}sauer
sulkily {adv}sauer
sulky {adj}sauer
tartly {adv}sauer
geogr. Sûre (River)Sauer {f}
hilarious {adj}extrem lustig [ugs.]
to make merrylustig sein [feiern]
happy as a lark {adj} [idiom]lustig und vergnügt
idiom The party is over!Schluss mit lustig!
to teasesich lustig machen
angry {adj}sauer [ugs.]
cross {adj} [annoyed]sauer [ugs.]
narked {adj} [Br.] [coll.]sauer [ugs.]
peeved {adj} [coll.]sauer [ugs.]
pissed {adj} [Am.] [vulg.]sauer [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sauer+macht+lustig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2009-12-15: Redensart, im Deutschen andere Konnotation: "Sauer macht lustig"

» Im Forum nach Sauer macht lustig suchen
» Im Forum nach Sauer macht lustig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sauereien
Sauereien erzählen
sauer eingelegt
sauer einlegen
saueres
saueres Lächeln
Sauerfeld
Sauerfleisch
Sauergas
Sauergespritzter
sauer gespritzter Apfelwein
Sauergras
Sauergräser
Sauergrasgewächse
Sauerkirsche
Sauerkirschen
Sauerkirschenblattlaus
Sauerklee
Sauerkleegewächse
Sauerkohl
Sauerkohlsuppe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten