|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Sanierung
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Sanierung in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Sanierung

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
NOUN   die Sanierung | - [das Sanieren]/die Sanierungen [Abläufe; Ergebnisse]
 edit 
SYNO   Altlastensanierung | Sanierung ... 
ecol. remediation
302
Sanierung {f}
constr. reconstruction
268
Sanierung {f}
sanitation
206
Sanierung {f} [Hygiene]
constr. urban redevelopment
198
Sanierung {f}
econ. tech. rehabilitation
83
Sanierung {f}
constr. renovation [building, structure]
69
Sanierung {f}
restoration
54
Sanierung {f}
reorganization
25
Sanierung {f}
stabilization
25
Sanierung {f}
decontamination
18
Sanierung {f} [Entseuchung]
econ. fin. financial recoverySanierung {f}
chem. ecol. material clean-up [esp. of contaminated land and buildings]Sanierung {f} [bes. von verseuchtem Grund]
ecol. cleaning up [e.g. contaminated site, river]Sanierung {f} [z. B. Altlast, Fluss]
2 Words
sanitation(biologische) Sanierung {f}
bioremediationbiologische Sanierung {f}
constr. energy-saving measures {pl}energetische Sanierung {f}
acc. fin. financial recoveryfinanzielle Sanierung {f}
acc. fin. financial rehabilitationfinanzielle Sanierung {f}
financial reorganizationfinanzielle Sanierung {f}
Jewish lightning [Am.] [coll.] [offensive] [insurance fraud]warme Sanierung {f} [ugs.] [Versicherungsbetrug]
3 Words
monetary rehabilitationSanierung {f} der Währung
recapitalization of a companySanierung {f} eines Unternehmens
ecol. brownfield redevelopmentSanierung {f} verseuchten Bodens
tech. sewer connection repair [residential]Sanierung {f} von Hausanschlüssen [Kanalisation]
5+ Words
adjustment securitieswährend einer Sanierung emittierte Papiere {pl}
» See 3 more translations for Sanierung within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Sanierung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sanierung/DEEN
 
Forum
Q 2016-08-04: Sanierung der Rohrleitungen
A 2015-11-15: Oder: Es fällt den Besitzern schwer, Geld für die Sanierung aufzutreiben.
A 2015-11-15: Nur (1.); sonst: Die Besitzer können für die Sanierung kaum Geld auftreiben.
A 2013-03-20: ... für Gebäudeunterhaltung und -sanierung
Q 2010-06-09: steuerliche Sanierung
Q 2009-08-21: sanierung
A 2008-06-12: Hier geht es mMn um (Altbau-)Sanierung und Neubau, Lucie hat recht.
A 2008-06-12: Könnte es um Sanierung vs. Neubau gehen?
Q 2006-10-14: Sanierung
Q 2006-07-27: Restaurierung - Sanierung
A 2005-06-10: sanierung 2
A 2005-06-10: sanierung
Q 2005-06-10: Sanierung

» Search forum for Sanierung
» Ask forum members for Sanierung

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sanieren
sanierend
sanierende
sanierende Operation
Sanierer
saniert
sanierte
saniertes
saniertes Gebäude
saniertes Gebiet
• Sanierung
Sanierung der Währung
Sanierung eines Unternehmens
Sanierungen
Sanierungs-
Sanierungsaktion
Sanierungsarbeiten
sanierungsbedürftig
Sanierungsbeitrag
Sanierungsdarlehen
Sanierungsfall

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement