About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Roman in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Roman

Translation 1 - 58 of 58

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	Roman \| more Roman \| most Roman
edit	NOUN	a Roman \| Romans
	SYNO	roman \| roman letters \| roman print ...
	roman \| roman letters \| roman print \| roman type R.C. \| Roman \| Roman Catholic \| Romanist \| papist \| papistic \| papistical \| popish \| romish Roman \| Romanic © Princeton University

NOUN	der Roman \| die Romane	edit
SYNO	Fabel \| Geschichte \| Märchen ...
Fabel \| Geschichte \| Märchen \| Roman \| Saga \| Sage © OpenThesaurus.de

lit. publ. novel {adj} [attr.] [e.g. cycle, form, reader, series, writer]

Roman- [z. B. Zyklus, Form, Leser, Reihe, Schriftsteller]

ling. Romanic {adj}

romanisch <roman.>

Nouns

lit. publ. novel

1783

Roman {m}

screed

138

Roman {m} [fig.] [pej.] [unnötig langer Text]

lit. romance [genre]

Roman {m} [Romanze]

2 Words: Nouns

popular novel

beliebter Roman {m}

cheap novel

billiger Roman {m}

publ. dime novel [Am.]

billiger Roman {m}

lit. biographic novel

biographischer Roman {m}

lit. novel by Dickens

Dickens-Roman {m}

lit. fantasy novel

Fantasy-Roman {m}

spellbinder

fesselnder Roman {m}

complete novel

ganzer Roman {m}

novel of the same name

gleichnamiger Roman {m}

comics lit. graphic novel

grafischer Roman {m} [Comics in Buchform]

lit. historical novel

historischer Roman {m}

lit. historical fiction

historischer Roman {m} [Genre]

comics lit. graphic novel

illustrierter Roman {m} [Comics in Buchform]

lit. publ. new novel

neuer Roman {m}

lit. picaresque novel

pikaresker Roman {m}

lit. noir fiction

Roman noir {m}

lit. tetralogy of novels

Roman-Vierteiler {m}

satire novel

satirischer Roman {m}

lit. unfinished novel

unvollendeter Roman {m}

3 Words: Verbs

lit. to write a novel

einen Roman schreiben

3 Words: Nouns

novel of heroic proportions

groß angelegter Roman {m}

lit. epistolary novel

Roman {m} in Briefen

lit. novel by Dickens

Roman {m} von Dickens

lit. novel written by Dickens

Roman {m} von Dickens

lit. science fiction novel

Science-Fiction-Roman {m}

4 Words: Others

lit. The novel is set in ...

Der Roman spielt in ...

freely based on a novel

frei nach einem Roman

film lit. theatre adapted from a novel by ... {adv}

nach einem Roman von ...

4 Words: Verbs

to write reams [coll.]

einen ganzen Roman schreiben [ugs.]

4 Words: Nouns

lit. publ. three-volume novel

Roman {m} in drei Bänden

lit. coming-of-age novel

Roman {m} über das Erwachsenwerden

5+ Words: Others

based on a novel by

beruhend auf einem Roman von

It's all very Dickensian.

Das ist alles wie aus einem Roman von Dickens.

He wrote a novel with a kick.

Er schrieb einen Roman mit Pfiff.

5+ Words: Verbs

RadioTV to adapt a novel for television

einen Roman für das Fernsehen bearbeiten

lit. theatre to adapt a novel for the stage

einen Roman für die Bühne bearbeiten

to collect material for a novel

für einen Roman Material sammeln

to read like a novel

sich wie ein Roman lesen

5+ Words: Nouns

idiom a storybook ending

ein Ende {n} wie in einem Roman

novel after the fashion of

Roman {m} nach der Art von

Fiction (Literature and Film)

lit. F 1356 [Bernard Cornwell]

1356: Historischer Roman

lit. F Ghostwritten [David Mitchell]

Chaos. Ein Roman in neun Teilen

lit. F Eden [Stanisław Lem]

Eden. Roman einer außerirdischen Zivilisation

lit. F Come to Grief [Dick Francis]

Favorit. Ein Sid-Halley-Roman

lit. F Under Orders [Dick Francis]

Gambling. Ein Sid-Halley-Roman

lit. F Job: The Story of a Simple Man

Hiob. Roman eines einfachen Mannes [Joseph Roth]

lit. F Lesabéndio, an Asteroid Novel

Lesabéndio. Ein Asteroiden-Roman [Paul Scheerbart]

lit. F Mephisto – Novel of a Career

Mephisto – Roman einer Karriere [Klaus Mann]

film F Pygmalion [Anthony Asquith, Leslie Howard]

Pygmalion, Roman eines Blumenmädchens

lit. F Fateless [Imre Kertész] [also: Fatelessness]

Roman eines Schicksallosen

film F Roman J. Israel, Esq. [Dan Gilroy]

Roman J. Israel, Esq. - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit

lit. F Verdi. Novel of the Opera

Verdi. Roman der Oper [Franz Werfel]

lit. F The Way I Found Her [Rose Tremain]

Wie ich sie fand: Roman aus dem England des siebzehnten Jahrhunderts

» See 84 more translations for Roman within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Roman
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Roman/DEEN

Forum

Q 2022-09-06: Satz aus einem Roman
A 2022-01-28: In Roman times...
Q 2022-01-28: in Roman time oder in Roman times?
A 2021-11-17: > Zuchi1, 16-11-2021 Except for the Roman jurists, the legal profession ha...
Q 2021-07-22: Roman
Q 2019-10-14: Bollocks, shit and ...(aus einem Roman)
Q 2019-07-05: Roman
Q 2019-04-16: Roman
Q 2019-04-05: Engl. Roman
Q 2019-03-22: Englischer Roman
A 2019-03-12: landständisch > (in the Holy Roman Empire) belonging to the territorial estates
Q 2018-07-27: Najade = naiad (water-dwelling nymph)? or only Naiad (water dwelling nymph...
Q 2017-10-13: Roman
Q 2017-09-21: Roman
Q 2017-08-17: Stelle aus englischem Roman aus den 60er Jahren
A 2017-07-31: DWDS disagrees; variant: Wie all seinen Arbeiten +eignete+ auch diesem Rom...
Q 2016-09-13: Englischer Roman
Q 2016-09-09: Englischer Roman
Q 2016-08-02: Auszug aus einem älteren Roman eines Engländers
A 2016-06-01: Dis is the Roman god of the underworld.

» Search forum for Roman
» Ask forum members for Roman

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Roloway-Meerkatze
ROM
Röm
Röm.
Roma
Roma-
Rom-Abkommen
Romadur
Romagna-Salat
Romamusik
• Roman
Roman-
roman.
Romana-Salat
Romanasalat
Romanautor
Romanautorin
Romana-Zeichen
Romancier
Romand
Romande

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Roman in other languages:

Dictionary English ← German: Roman

Translation 1 - 58 of 58