|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: On-Screen-Einblendung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

On-Screen-Einblendung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: On Screen Einblendung

Übersetzung 1 - 67 von 67


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die On-Screen-Einblendung | die On-Screen-Einblendungen
 edit 
MedTech. RadioTV on-screen display <OSD>On-Screen-Einblendung {f}
Teilweise Übereinstimmung
RadioTV on-screen display <OSD>On-Screen-Display {n} <OSD> [Bildschirmanzeige]
MedTech. collimationEinblendung {f}
overlayEinblendung {f}
film RadioTV flash [insert](kurze) Einblendung {f}
MedTech. collimation near the filmfilmnahe Einblendung {f}
MedTech. collimation near the focusfokusnahe Einblendung {f}
comp. dual screenDual-Screen {m}
comp. screen captureScreen Capture {n}
comp. screenscrapingScreen-Scraping {n}
comp. splash screenSplash Screen {m}
med. tox screenTox-Screen {m} [fachsprachlich]
MedTech. RadioTV split screen functionSplit-Screen-Funktion {f}
lock screen [also: lockscreen]Lock Screen {m} [auch: Lockscreen]
MedTech. masking [collimation of the light emitted by a viewing box] [EUR 17538]Einblendung {f} [Begrenzung des von einem Betrachtungsgerät emittierten Lichts] [EUR 17538]
comp. screen scraping [autom. web page extraction]Screen Scraping {n} [autom. Auslesen von Webseiten]
comp. screen scraperScreen Scraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]
screen design [esp. of a website]Screen-Design {n} [optische Gestaltung, bes. einer Website]
comp. blue screen of death <BSOD> [stop error]Blue Screen {m} [auch Bluescreen] [von Microsoft offiziell Bugcheck genannt]
med. osteonecrosis <ON>Osteonekrose {f} <ON>
comp. add-onAdd-on {n}
comp. expansion packAdd-on {n}
biol. on-reactionOn-Reaktion {f}
Austrian Standards InstituteÖsterreichisches Normungsinstitut {n} <ON>
strap-onStrap-on {m} [Umschnalldildo]
hands-on managerHands-on-Manager {m}
comp. on-board solutionOn-Board-Lösung {f}
on-and-off relationshipOn-off-Beziehung {f}
sociol. on-and-off relationshipsOn-off-Beziehungen {pl}
geogr. Stoke-on-TrentStoke-on-Trent {n}
film F Breakfast on Pluto [novel: Patrick McCabe, film: Neil Jordan]Breakfast on Pluto
film F Night on Earth [Jim Jarmusch]Night on Earth
comp. online {adv}on [kurz für: online]
on top {adv} [in addition to]on top [ugs.] [darüberhinaus]
free on plane <fop>free on plane <fop>
free on waggon <fow>free on waggon <fow>
gastr. on the rocks {adj} [idiom] [over ice cubes]on the rocks [Getränk]
publ. print on demand <POD>Book-on-Demand {n} [Abrufbuch]
automot. on-board diagnostics <OBD>On-Board-Diagnose {f} <OBD>
fin. stocks return on investment <ROI>Return {m} on Investment <ROI>
Internet telecom. RadioTV video on demand <VOD>Video-on-Demand {n} <VoD>
RadioTV F On-X [Rainbow Brite]On-X [Regina Regenbogen]
film F Snakes on a Plane [David R. Ellis]Snakes on a Plane
med. pharm. screen failure rate <SFR>Screen-Failure-Rate {f} [Ausschlussrate wegen nicht erfüllter Kriterien zur Teilnahme an einer klinischen Studie (Proband, Patient)]
mus. bolt-on neck [electric guitar]Bolt-on Neck {m} [angeschraubter Gitarrenhals]
comp. electr. chip-on-board technology <COB>Chip-on-Board-Technologie {f} <COB>
stay-on-tab [beverage can]Stay-On-Tab-Verschluss {m} [Getränkedose]
idiom The show must go on.The show must go on.
film F Arthur 2: On the Rocks [Bud Yorkin]Arthur 2 – On the Rocks
film F A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master [Renny Harlin]Nightmare on Elm Street 4
acc. econ. cash flow return on investment <CFROI>Cash Flow Return {m} on Investment <CFROI>
film F Life on the Line [David Hackl]Der SturmLife on the Line
comp. Ruby on Rails® <Rails, RoR> programming languageRuby-on-Rails-Programmiersprache {f} [Ruby on Rails®]
ecol. pol. Intergovernmental Panel on Climate Change <IPCC>Intergovernmental Panel {n} on Climate Change <IPCC> [Weltklimarat]
RadioTV F Life on MarsLife on MarsGefangen in den 70ern
film F A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child [Stephen Hopkins]Nightmare on Elm Street 5 – Das Trauma
comp. tech. picture-in-picture fade-inBild-in-Bild-Einblendung {f}
film F Freddy's Dead: The Final Nightmare [Rachel Talalay]Freddy's FinaleNightmare on Elm Street 6
film F The Last Man on Earth [Ubaldo Ragona, Sidney Salkow]The Last Man on Earth - Die wahre Legende
educ. jobs on-the-job trainingOn-the-Job-Training {n} [Ausbildung am Arbeitsplatz durch Zusehen und Mitmachen unter Anleitung einer Facharbeitskraft]
automot. on-board diagnostic system <OBD, OBD system>On-Board-Diagnosesystem {n} <OBD, OBD-System>
automot. on-board diagnosis system <OBD system>On-Board-Diagnose-System {n} <OBD-System>
electr. system on a chip <SoC, SOC>System-on-a-Chip {n} <SoC, SOC>
electr. system on chip <SoC, SOC>System-on-Chip {n} <SoC, SOC>
travel TrVocab. hop-on-hop-off ticketHop-on-Hop-off-Fahrkarte {f} [Ticket, das zum beliebigen Ein- und Aussteigen (wörtlich: „Hüpf rein, hüpf raus“) berechtigt.]
mil. naut. roll-on / roll-off {adj} [also: roll-on, roll-off] <RORO, ro-ro>Roll-on-roll-off- <Ro-ro->
naut. roll-on / roll-off ship <RORO ship, ro-ro ship>Roll-on-roll-off-Schiff {n} <Ro-ro-Schiff>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=On-Screen-Einblendung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach On-Screen-Einblendung suchen
» Im Forum nach On-Screen-Einblendung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Omrah
Omriden
OMS
Omsit
OMSJ
Omsk
Om-Symbol
OMT
OmU
Omurawal
on
o. n. A.
o.n.A.
Onager
Onagraceen
Onanie
onanieren
onaniert
Onaniervorlage
Onanist
onanistisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung