| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
– | |
| med. office eye syndrome <OES> | Office-Eye-Syndrom {n} [Syndrom des trockenen Auges] | |
Teilweise Übereinstimmung |
| med. dry eyes {pl} [syndrome caused by video / computer games] | Gamer-Eye-Syndrom {n} [Syndrom des trockenen Auges] | |
| eye catcher | Eye-Catcher {m} | |
| travel London Eye | London Eye {n} | |
| film F The Eye [David Moreau, Xavier Palud] | The Eye | |
| cosmet. eyeliner | Eye-Liner {m} [Rsv.] | |
| film F Eagle Eye [D.J. Caruso] | Eagle Eye – Außer Kontrolle | |
| comp. office suite | Office-Paket {n} | |
| RadioTV F Less than Perfect | Office Girl | |
| middle office | Middle Office {n} [Unternehmensbereich] | |
| QM project management office <PMO> | Projektmanagement-Office {n} <PMO> | |
| comp. MS Office package | MS-Office-Paket {n} | |
| comp. MS Office programs | MS-Office-Programme {pl} | |
| admin. Foreign and Commonwealth Office <FCO> | Foreign Office {n} [britisches Außenministerium] | |
| to work from home | Home-Office machen [ugs.] | |
| RadioTV F Less Than Perfect [TV series] | Office Girl [TV-Serie] | |
| sports Hawk-Eye® (system) | Hawk-Eye® {n} [System zur Ballverfolgung im Sport] | |
| film F Eye for an Eye [John Schlesinger] | (Eye for an Eye –) Auge um Auge | |
| sports Hawk-Eye® (system) | Adlerauge {n} [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport] | |
| med. orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I] | oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I] | |
| comp. to have the fat finger syndrome [coll.] | das Wurstfinger-Syndrom / Fat-Finger-Syndrom haben [ugs.] | |
| med. Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome <LMBBS, LMBB syndrome> | Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} <LMBBS, LMBB-Syndrom> | |
| the Met (Office) [a British national weather-forecasting service] | das Met Office {n} [ein britischer nationaler Wettervorhersagedienst] | |
| med. Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome] | Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom] | |
| med. Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome <VKHS, VKH syndrome> | Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n} <VKHS, VKH-Syndrom> | |
| med. orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I] | orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I] | |
| med. polycystic ovary syndrome <PCOS> | polyzystisches Ovar-Syndrom {n} <PCO-Syndrom, PCOS> | |
| med. cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS> | Cri-du-chat-Syndrom {n} <CDC-Syndrom> | |
| neol. not invented here syndrome <NIHS> | Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom> | |
| med. von Hippel-Lindau syndrome <VHL syndrome> | Von-Hippel-Lindau-Syndrom {n} <VHL-Syndrom> | |
| med. Wolff-Parkinson-White syndrome <WPW syndrome> | Wolff-Parkinson-White-Syndrom {n} <WPW-Syndrom> | |
| back office | Back Office {n} [Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens] | |
| front office | Front Office {n} [kunden- und öffentlichkeitsbezogener Bereich eines Unternehmens] | |
| United States Patent and Trademark Office <PTO, USPTO> | United States Patent and Trademark Office {n} <PTO, USPTO> | |
| redpill [coll.] [also: red-pill, red pill] [fact, argument, news etc. as eye-opener figuratively] [term of the political right] | Eye-Opener {m} [ugs.] [wörtlich: Augenöffner] [Tatsache, Argument, das Betrachtungsweisen ändern kann] | |
| sports Hawk-Eye® (system) | Falkenauge {n} [auch: Falken-Auge] [ugs.] [Hawk-Eye®] [System zur Ballverfolgung im Sport] | |
| pol. the Oval Office | das Oval Office {n} [wörtlich: das "ovale Büro" - Amtszimmer des US-Präsidenten im Weißen Haus] | |
| QM project management office establishment <PMO establishment> | Aufbau {m} des / eines Projektmanagement-Office <PMO-Aufbau> | |
| med. syndrome | Syndrom {n} | |
| med. Aagenaes syndrome <AS> [cholestasis-lymphedema syndrome] | Aagenaes-Syndrom {n} | |
| med. cholestasis-lymphedema syndrome <CLS, CHLS> [Am.] | Aagenaes-Syndrom {n} | |
| med. cholestasis-lymphoedema syndrome <CLS, CHLS> [Br.] | Aagenaes-Syndrom {n} | |
| med. Aase syndrome | Aase-Syndrom {n} | |
| med. ABCD syndrome | ABCD-Syndrom {n} | |
| med. Achard syndrome | Achard-Syndrom {n} | |
| med. Achenbach syndrome | Achenbach-Syndrom {n} | |
| med. Adie syndrome | Adie-Syndrom {n} | |
| med. Adie's tonic pupil [Adie's syndrome] | Adie-Syndrom {n} | |
| med. AEC syndrome | AEC-Syndrom {n} | |
| med. Aicardi syndrome | Aicardi-Syndrom {n} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten