About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Leg

Translation 1 - 21 of 21

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a leg \| legs
edit	VERB	to leg \| legged \| legged ... legging \| legs
	SYNO	leg \| peg \| pegleg \| wooden leg ...
	leg \| peg \| pegleg \| wooden leg leg \| stage branch \| leg \| ramification © Princeton University

NOUN

das Leg | die Legs

edit

sports leg [a single game of darts]

Leg {n}

2 Words

cloth. Take your coat off.

Leg ab! [z. B. Mantel ausziehen, um ihn an die Garderobe zu hängen]

Have at it! [coll.]

Leg los!

idiom Take it away!

Leg los!

Fire away! [coll.]

Leg los! [ugs.]

idiom Get on your bike! [Br.] [coll.]

Leg los! [ugs.]

Go ahead!

Leg los! [ugs.] [Fang an!]

3 Words

med. stiff leg syndrome <SLS>

Stiff-Leg-Syndrom {n} <SLS>

mining tension-leg platform <TLP>

Tension-Leg-Plattform {f} <TLP>

4 Words

Lay your weapon down!

Leg deine Waffe weg!

Push it! [Am.] [coll.]

Leg dich ins Zeug! [ugs.]

med. passive leg raise test <PLR test>

Passive-Leg-Raise-Test {m}

med. passive leg raising test <PLR test>

Passive-Leg-Raise-Test {m}

5+ Words

For you, I'll rush it. [coll.]

Aber für dich leg ich einen Zahn zu. [ugs.]

Put it on again. [e.g. a record]

Leg das noch mal auf. [z. B. eine Schallplatte]

Lie down and go back to sleep.

Leg dich hin und schlaf weiter.

Don't fuck with me. [vulg.]

Leg dich nicht mit mir an. [ugs.]

proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!

Leg mich einmal herein, Schande über dich. Leg mich zweimal herein, Schande über mich!

proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!

Leg mich einmal rein - Schande über dich! Leg mich zweimal rein - Schande über mich!

Get a move on! [coll.]

Leg noch 'nen Zahn zu! [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

film F You Don't Mess with the Zohan [Dennis Dugan]

Leg dich nicht mit Zohan an

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Leg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Leg/DEEN

Forum

A 2022-05-21: Rinderkeule = leg of beef
Q 2019-11-05: "last leg(-s)"
Q 2019-07-23: leg deinen kopf an meine schulter
A 2018-12-18: Leg auch häufig im Deutschen so verwendet
A 2018-12-17: https://www.google.de/search?ei=2eAXXJCBDYyz0gX5lrOYCA&q=%22Teilstrecke%22...
Q 2018-12-17: flight leg
A 2018-08-06: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=FwJoW5HXE4bt6ATe2oWoDQ&q=%22A...
Q 2017-11-19: to pull someone's leg
A 2016-08-27: obendrauf oder ugs. einfach nur "Leg das drauf"
A 2016-07-20: I am finding "leg of rabbit" in many recipes,
A 2016-07-20: leg of rabbit
A 2016-07-07: agree with Proofreader, about unimportant stuff: to talk the hind leg(s) o...
Q 2016-01-27: drum leg about die suende under Der suende pein
A 2015-12-10: Leg los ....
A 2014-08-16: Meld Dich an - und leg los ...... http://www.dict.cc/?s=about%3A / http...
A 2013-11-24: ? dip leg
A 2013-04-18: Lift his Leg
A 2013-04-18: I wanted to suggest lift or cock its/his/a leg, but Catesse beat me to it :-)
A 2013-04-18: Lift its leg
A 2012-09-16: In England, there are also leg-pulling competitions

» Search forum for Leg
» Ask forum members for Leg

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Leflunomid
Le-Fort-Fraktur
Le-Fort-I-Fraktur
Le-Fort-II-Fraktur
Le-Fort-III-Fraktur
Left
Left Coast
Lefze
Lefzen
Lefzenkraut
• Leg
Lega
Leg ab
Legacy
legal
Legaldefinition
(legale)
legale
legale Mittel einsetzen
legaler
legale Rauschmittel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Leg in other languages:

Dictionary English ← German: Leg

Translation 1 - 21 of 21