Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Leben der Beschaulichkeit

Übersetzung 1 - 50 von 18904 >>

	Englisch	Deutsch
	contemplative life	Leben `{n}` der Beschaulichkeit
Teilweise Übereinstimmung
	contemplativeness	Beschaulichkeit `{f}`
	peacefulness	Beschaulichkeit `{f}`
	tranquility	Beschaulichkeit `{f}`
	tranquillity `[esp.` `Br.]`	Beschaulichkeit `{f}`
	life of leisure	Leben `{n}` der Muße
	to live on the breadline `[Br.]` `[fig.]`	an der Armutsgrenze leben
	idiom to live on the edge	auf der Kante leben
	to live on the street	auf der Straße leben
	to live on the streets	auf der Straße leben
	to live in solitude	in (der) Einsamkeit leben
	to live in herds	in der Herde leben
	sociol. to live below the poverty level	unter der Armutsgrenze leben
	sociol. to live below the poverty line	unter der Armutsgrenze leben
	orn. bird life	das Leben `{n}` der Vögel
	life on the street	Leben `{n}` auf der Straße
	street life	Leben `{n}` auf der Straße
	mil. army life	Leben `{n}` in der Armee
	solitary life	Leben `{n}` in der Einsamkeit
	relig. life of discipleship	Leben `{n}` in der Nachfolge
	town life	Leben `{n}` in der Stadt
	film F La Vie de bohème `[Aki` `Kaurismäki]`	Das Leben der Bohème
	jobs to live on the dole `[Br.]` `[coll.]`	von der Stütze leben `[ugs.]`
	to be on the dole `[Am.]` `[coll.]`	von der Wohlfahrt leben `[veraltet]`
	life in the fast lane `[idiom]`	Leben `{n}` auf der Überholspur `[Redewendung]`
	life on the fast lane `[idiom]`	Leben `{n}` auf der Überholspur `[Redewendung]`
	lit. F The Life of Charlotte Brontë `[Elizabeth` `Gaskell]`	Das Leben der Charlotte Brontë
	film F Mr. Skeffington `[Vincent` `Sherman]`	Das Leben der Mrs. Skeffington
	film F King Creole `[Michael` `Curtiz]`	Mein Leben ist der Rhythmus
	to be on the bum `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	auf der Straße leben `[als` `Obdachloser]`
	to live in a cave `[coll.]` `[idiom]`	in der Steinzeit leben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	No one can live by poetry.	Von der Poesie kann keiner leben.
	to live out in hicksville `[Am.]` `[coll.]`	am Arsch der Welt leben `[ugs.]`
	to live on the fringe / fringes of society	am Rand / Rande der Gesellschaft leben
	to live in harmony with nature	im Einklang mit der Natur leben
	to live out in hicksville `[coll.]`	in der tiefsten Provinz leben `[ugs.]`
	philos. Unverified life in the mode of authenticity	Leben `{n}` im Modus der Eigentlichkeit `[Heidegger]`
	lit. F Spark of Life	Der Funke Leben `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	to live on benefits	von der Fürsorge leben `[ugs.]` `[Sozialhilfe` `etc.]`
	lit. F The Hard Life: An Exegesis of Squalor `[Flann` `O'Brien]`	Das harte Leben: eine Exegese der Verkommenheit
	lit. F The Oval Portrait `[Edgar` `Allan` `Poe]`	Das ovale Portrait / Der Tod im Leben
	to live in bondage	in der Knechtschaft leben `[z.` `B.` `des` `Mannes]`
	in the forlorn hope of finding a better life `{adv}`	in der verzweifelten Hoffnung auf ein besseres Leben
	to live from hand to mouth `[idiom]`	von der Hand in den Mund leben `[Redewendung]`
	film F The Lives of Others	Das Leben der Anderen `[Florian` `Henckel` `von` `Donnersmarck]`
	lit. F Life, the Universe and Everything `[Douglas` `Adams]`	Das Leben, das Universum und der ganze Rest
	film F Red Trousers – The Life of the Hong Kong Stuntmen `[Robin` `Shou]`	Red Trousers – Das Leben der Hong Kong Stuntmen
	Life's / Life is a bitch. `[sl.]`	Das Leben ist eins / eines der härtesten. `[ugs.]` `[hum.]`
	They live from hand to mouth. `[idiom]`	Sie leben von der Hand in den Mund. `[Redewendung]`
	to live on a shoestring (budget) `[coll.]` `[idiom]`	von der Hand in den Mund leben `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Leben+der+Beschaulichkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.187 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Leben der Beschaulichkeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Leben der Beschaulichkeit

Übersetzung 1 - 50 von 18904 >>