Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Lass Lehre

Übersetzung 101 - 150 von 269 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Forget it!	Lass es doch!
	Skip it!	Lass es doch!
	You'd better leave it.	Lass es lieber.
	Leave it alone.	Lass es sein.
	Let it be. `[Leave` `it` `alone.]`	Lass es sein.
	Never mind.	Lass gut sein.
	Just let me have a look.	Lass mal sehen.
	Hear me out.	Lass mich ausreden.
	Let me finish.	Lass mich ausreden.
	Let me go!	Lass mich gehen!
	Let go of me!	Lass mich los!
	Let me go!	Lass mich los!
	Let me think. `[said` `to` `a` `person` `addressed` `with` `the` `familiar` `'du']`	Lass mich nachdenken.
	Let me in!	Lass mich rein!
	Let me sum up.	Lass mich zusammenfassen.
	Keep at it!	Lass nicht locker!
	Let us go!	Lass uns gehen!
	Let's go!	Lass uns gehen!
	Let's see ...	Lass uns sehen, ...
	idiom Let's get out of here!	Lass uns verschwinden!
	RadioTV F Curb Your Enthusiasm	Lass es, Larry!
	Give it to me! `[said` `to` `one` `person]`	Lass (es) rüberwachsen! `[salopp]`
	idiom Break it up! `[Am.]` `[coll.]` `[stop` `fighting` `or` `fooling` `around]`	Lass den Quatsch! `[ugs.]`
	idiom Cut it out! `[coll.]`	Lass den Quatsch! `[ugs.]`
	Stop it!	Lass den Quatsch! `[ugs.]`
	(Just) cut the shit! `[sl.]`	Lass den Scheiß! `[ugs.]`
	Leave me alone!	Lass mich alleine! `[ugs.]`
	Let's bounce! `[coll.]`	Lass uns abhauen! `[ugs.]`
	Let's bail. `[coll.]` `[leave]`	Lass uns abhauen. `[ugs.]`
	Let's get down to business! `[coll.]` `[idiom]`	Lass uns loslegen! `[ugs.]`
	Pain, pain, go away!	Schmerz, lass nach! `[Redewendung]`
	Let's get cracking! `[coll.]`	Dann lass uns loslegen!
	Let's be off.	Lass / Lasst uns gehen.
	Keep your hands off!	Lass deine Finger davon!
	Don't let me stop you!	Lass dich nicht aufhalten!
	Don't let me keep you.	Lass dich nicht aufhalten.
	Don't lose heart!	Lass dich nicht entmutigen!
	Mind you don't get caught!	Lass dich nicht ertappen!
	Don't mind me.	Lass dich nicht stören.
	Chin up!	Lass dich nicht unterkriegen!
	Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
	idiom Never say die.	Lass dich nicht unterkriegen.
	Let bygones be bygones.	Lass die Vergangenheit ruhen.
	Take your time.	Lass dir (ruhig) Zeit.
	Don't let on anything!	Lass dir nichts anmerken!
	idiom Let it go at that!	Lass es dabei bewenden!
	gastr. Enjoy your meal!	Lass es dir schmecken!
	Pace yourself!	Lass es ruhig angehen!
	Let him have his own way!	Lass ihm seinen Willen!
	Lay off him. `[coll.]`	Lass ihn (in Ruhe).

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Lass+Lehre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Lass Lehre in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Lass Lehre

Übersetzung 101 - 150 von 269 << >>