Dictionary English ← German: Kommst

Translation 1 - 36 of 36

	English	German
	Are you coming?	Kommst du?
3 Words: Others
	Are you coming too?	Kommst du auch?
	Are you coming as well?	Kommst du auch?
	Are you coming here?	Kommst du hierher?
	Are you coming along?	Kommst du mit?
	Can you manage?	Kommst du zurecht?
	Will you manage?	Kommst du zurecht?
	Are you getting along all right?	Kommst du zurecht?
	TrVocab. Where are you from?	Woher kommst du?
4 Words: Others
	idiom You'll get over it.	Du kommst drüber hinweg. `[ugs.]`
	Are you coming with me?	Kommst du mit mir?
	Are you coming or not?	Kommst du oder nicht?
	What time are you coming tomorrow?	Wann kommst du morgen?
	What gives you that idea?	Wie kommst du darauf?
	How are you getting on?	Wie kommst du voran?
	TrVocab. Where are you from?	Wo kommst du her?
5+ Words: Others
	idiom You'll never make it stick.	Damit kommst Du nicht durch. `[fig.]` `[Du` `wirst` `das` `Ziel` `nicht` `erreichen` / `keinen` `Erfolg` `haben.]`
	Full marks for guessing who I met at the party. `[Br.]`	Hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe. `[ugs.]`
	Are you coming for a drink?	Kommst du mit auf einen Drink?
	Are you coming outside for a smoke? `[coll.]`	Kommst du mit raus eine rauchen? `[ugs.]`
	Do you want to come back to my place?	Kommst du mit zu mir?
	Coming, John? - Coming, Jane. `[coll.]`	Kommst Du, John? - Ich komme, Jane.
	Get the hell out of my house!	Mach, dass du aus meinem Haus kommst!
	hist. quote Stranger, tell the Spartans that we behaved as they would wish us to, and are buried here. `[Simonides` `of` `Ceos,` `trans.:` `William` `Golding]`	Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest // uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. `[Simonides` `von` `Keos,` `Übers.:` `Schiller]`
	Why don't you call on me?	Warum kommst du nicht mal vorbei? `[ugs.]`
	Why aren't you going with me?	Warum kommst du nicht mit mir?
	as you enter the village	wenn du in das Dorf kommst
	idiom If you let me catch sight of you again ...	Wenn du mir noch einmal unter die Augen kommst, ...
	What makes you think (that) ... ?	Wie kommst du darauf, dass ... ?
	What gave you that idea?	Wie kommst du denn auf die / diese Idee?
	Whatever gave you that idea?	Wie kommst du denn auf so was?
	How did you get that idea?	Wie kommst du denn auf sowas? `[ugs.]`
	Why are you so late?	Wieso kommst du so spät?
	Where are you from?	Wo kommst du (denn) weg? `[ugs.]` `[regional` `nordd.]`
	Where did you spring (up) from? `[fig.]`	Wo kommst du denn plötzlich her?
Fiction (Literature and Film)
	lit. F Stranger, Bear Word to the Spartans	Wanderer, kommst du nach Spa... `[Heinrich` `Böll]`

» See 2 more translations for Kommst within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Kommst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2023-01-15: Stell deine Fragen lieber einmal etwas höflicher. Sonst kommst du hier nic...
A 2019-09-19: "Aufgaben" ist nicht das richtige Wort, wenn es um Hausarbeiten geht." Wie...
A 2019-01-22: Findest du Frieden / Kommst du zur Ruhe, wenn du (für dich) allein bist?
Q 2017-10-31: Kann man "Kommst du mit mir?" sagen?
A 2016-12-08: @proofreader: Wie kommst Du darauf, dass das eine Übersetzung aus dem Deut...
A 2016-11-18: Du kommst gerade richtig zum Essen. / Du kommst gerade zum Essen zurecht.
A 2016-10-16: @ddr: Ich weiß sowieso nicht wie Du auf spez. Am. kommst ( 10:50 )
A 2016-04-21: Zusammen runterkommen. Bei einem gepflegten Getränk vor dem Abflug, wenn d...
A 2015-02-03: Bürgersteig? Wie kommst du darauf?
A 2015-02-01: Wie kommst du darauf?
Q 2014-09-12: Kommst du nicht mit?
A 2014-08-24: Wanderer kommst du nach Ostfriesland ...
A 2014-08-19: Na, da kommst du bei einem zweibändigen Werk ja auf ein ganz hübsches Sümm...
Q 2014-05-16: Wann kommst Du nach New York / Wann wirst Du nach New York kommen?
Q 2013-12-21: Du kommst noch nicht einmal ins Wasser rein.
A 2013-12-08: Koch, du bist/kommst aus Deutschland!
A 2013-10-14: ehe du in mitdem Namen "eklipse2009" in Schwierigkeiten kommst: Eclipse i...
A 2013-05-13: @bkiehn: Wie kommst Du auf "ertrinken?"
A 2013-02-18: Vielleicht kommst Du mit Gelegenheitserfindung weiter?
A 2012-11-21: Kommst du auch ins Büro?

» Search forum for Kommst
» Ask forum members for Kommst

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Komm rauf
Komm raus
Komm rein
Komm runter
Komm schon
Komm schon rück raus damit
Komm sicher heim
Komm sofort
Komm sofort her
Komm so wie du bist
• kommst
Kommst du
Kommst du auch
Kommst du hierher
Kommst du mit
Kommst du mit mir
Kommst du mit zu mir
Kommst du oder nicht
Kommst du zurecht
Kommt
kömmt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Kommst in other languages:

Dictionary English ← German: Kommst

Translation 1 - 36 of 36