|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: König
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

König in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: König

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–
NOUN   der König | die Könige
 edit 
SYNO   Gebieter | Herr | Herrscher ... 
king
1247
König {m}
games king [chess]
95
König {m} [Schach]
2 Wörter: Substantive
actual kingeigentlicher König {m}
hist. pol. former kingEx-König {m} [auch: Exkönig]
games King of HeartsHerz-König {m} [Kartenspiel]
the Demon DrinkKönig Alkohol {m}
myth. King ArthurKönig Artus {m}
bibl. King NebuchadnezzarKönig Nebukadnezar {m}
games king of clubsKreuz-König {m} [Spielkarte]
usurper kingunrechtmäßiger König {m}
3 Wörter: Andere
God save the king.Heil dem König!
before the king {adv}vor dem König
kingly {adj} {adv}wie ein König
3 Wörter: Verben
to crown sb. kingjdn. zum König krönen
to declare sb. kingjdn. zum König proklamieren
to anoint sb. kingjdn. zum König salben
to anoint sb. kingjdn. zum König weihen
3 Wörter: Substantive
lit. Round Table(König Artus') Tafelrunde {f}
optics Abbe-Koenig prismAbbe-König-Prisma {n}
art relig. statue of Christ the KingChristus-König-Statue {f}
new-crowned kingfrisch gekrönter König {m}
myth. Monkey King [China]König {m} der Affen
king of the jungleKönig {m} des Dschungels
hist. King in Prussia [title used by Prussian kings 1701 - 1772]König {m} in Preußen
hist. King of BohemiaKönig {m} von Böhmen
hist. King of Prussia [title used by Prussian kings 1772 - 1918]König {m} von Preußen
King of SpainKönig {m} von Spanien
hist. King EmperorKönig und Kaiser [Herrscher über Großbritannien und Indien]
geogr. King Christian IslandKönig-Christian-Insel {f}
geogr. King Charles LandKönig-Karl-Land {n}
geogr. Kong Karls LandKönig-Karl-Land {n}
math. König's lemma [also: lemma of König, Koenig's lemma]Lemma {n} von König
math. König's theorem [also: theorem of König, theorem of Koenig]Satz {m} von König
4 Wörter: Andere
proverb My home is my castle.Daheim bin ich König.
market. proverb The consumer is the boss.Der Kunde ist König.
proverb The customer is always right.Der Kunde ist König.
comm. The customer is king. [idiom]Der Kunde ist König. [Redewendung]
Long live the King!Es lebe der König!
for King and country {adv}für König und Vaterland
God save the King.Gott schütze den König.
Long live the King!Lang lebe der König!
4 Wörter: Substantive
hist. Apostolic King of HungaryApostolischer König {m} von Ungarn
art lit. theatre king for a day [idiom] [also: one-day reign]König {m} für einen Tag [Idiom]
5+ Wörter: Andere
But in my own way, I am king.Aber auf meine Art bin ich König.
David was anointed king.David wurde zum König gesalbt.
idiom The King is dead, long live the King!Der König ist tot, lang lebe der König!
The minister was the actual king.Der Minister war der eigentliche König.
proverb An ape's an ape, a varlet's a varlet though they be clad in silk or scarlet.Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff.
He attends upon the king.Er macht dem König seine Aufwartung.
He was chosen king.Er wurde zum König gewählt.
» Weitere 59 Übersetzungen für König innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=K%C3%B6nig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2022-09-22: eigener König
F 2021-11-17: Ernährungsform Kaiser König Bettelmann
A 2020-05-04: Zur Zeit der König-Jakob-Bibel hieß das einfach +füllen, voll machen+ Vors...
A 2014-11-30: Am 20. August erinnern wir (uns) an unseren ersten König und Staatsgründer...
F 2013-12-03: dem König verpflichtet sein
F 2013-08-04: vom Schicksal reich beschenkt wie ein König
A 2013-04-07: König von Jerusalem, König Jerusalems, Jerusalems König
A 2013-03-21: Ja! Rainer Brandt war der König der deutschen Blödelsynchro der 70er...
A 2013-02-10: Kontext ist König.
A 2012-05-23: Der Kunde ist König
A 2012-05-23: Doch ist der kunde nicht könig? :(
A 2012-03-29: Trompeten sollen ihm erklingen wie einem König zum Geleit (zur Ehre)
A 2012-03-29: Lasst Trompeten wie für einen König zur letzten Ehre erschallen
A 2011-07-26: König auszuschalten
F 2011-04-07: Where can I find the quote from Seneca in English: Zum König oder zum Narr...
F 2011-01-10: Ach wäre ich niemlas König geworden.
A 2010-05-24: Der König 'von Gottes Gnaden' glaubte plötzlich, selbst Gott zu sein.
A 2010-05-23: Damit wollte sich der König (eigenmächtig) auf eine Stufe mit Gott setzen.
A 2010-02-19: Oder auch jene Zeile aus "Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren":
A 2009-11-22: Kunde ist König can't be translated word for word.

» Im Forum nach König suchen
» Im Forum nach König fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Koniferenwald
Koniferenwaldung
Koniferylaldehyd
Koniferylalkohol
konifiziert
konifizierte
konifizierte Rohre
Konifizierung
(König
(König)
• König
König Alkohol
König Artus
(König Artus') Tafelrunde
König Artus und der Astronaut
König Blaubart
König Boris-Tanne
König-Boris-Tanne
König-Christian-Insel
König der Affen
König der Fischer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung