|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: In
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: In

Übersetzung 351 - 400 von 13792  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   in | more in | most in
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
in shirtsleeves {adv} [idiom] [dressed informally, wearing a shirt with no jacket over it]in Hemdsärmeln [ugs.] [Redewendung] [ohne Jackett oder Pullover]
in male company {adv}in Herrenbegleitung [geh.]
Unverified accompanied by a man / gentleman {adj} {adv} [postpos. as adjective]in Herrenbegleitung [geh.]
Unverified in a man's / gentleman's company {prep} {adv}in Herrenbegleitung [geh.]
Unverified in the company of a man / gentleman {prep} {adv}in Herrenbegleitung [geh.]
in the company of men / gentlemen {prep} {adv}in Herrengesellschaft
accompanied by men / gentlemen {adj} {adv} [postpos. as adjective] [e.g. journey]in Herrengesellschaft [z. B. Reise]
in the shape of a heart {adv}in Herzform
in (the) future {adv}in Hinkunft [österr.]
in the boondocks {adv} [Am.] [coll.]in Hinterpfuiteufel [ugs.]
in top form {adv}in Hochform
in top shape {adv}in Hochform [bes. physisch]
in high spirits {adj} [idiom]in Hochstimmung
amounting to {prep}in Höhe [+Gen.]
encased in wood {adj} [postpos.]in Holzumkleidung [nachgestellt]
within earshot {adv}in Hörweite
within hearing {adv}in Hörweite
at hip height {adv}in Hüfthöhe
at intervals {adv}in Intervallen
within a twelvemonth {adv} [obs.]in Jahresfrist [innerhalb von 12 Monaten]
at the mercy of sb. {adv}in jds. Abhängigkeit
at the office of sb. {adv}in jds. Amtszeit
in sb.'s sight {adv} [fig.] [opinion]in jds. Augen [fig.]
among sb.'s acquaintances {adv}in jds. Bekanntschaft
among sb.'s friends {adv}in jds. Bekanntschaft
in the possession of sb. {adv}in jds. Besitz
in sb.'s wake {adv} [fig.]in jds. Fahrwasser [fig.]
at the mercy of sb. {adj}in jds. Gewalt
in the cloak of sb. {adv}in jds. Gewand
on sb.'s behalf {adv} [in the interest of sb.]in jds. Interesse
in sb.'s wake {adv} [fig.]in jds. Kielwasser [fig.]
within sb.'s power {adj} [pred.]in jds. Macht
on behalf of sb. {adv}in jds. Namen
in sb.'s behalf {adv} [Am.]in jds. Namen [auch: im Namen von jdm.]
in sb.'s custody {adv}in jds. Obhut
in the direction of sb. {prep}in jds. Richtung [z. B. in Pauls Richtung, in Frau Müllers Richtung]
in sb.'s wake [fig.]in jds. Schlepptau [ugs.]
in one's area of competence {adv}in jds. Zuständigkeitsbereich
in the area of one's competence {adv}in jds. Zuständigkeitsbereich
in judicial circles {adv}in Justizkreisen
gastr. in cheese {adv}in Käsehülle [z. B. Schinken]
in commercial circles {adv}in Kaufmannskreisen
in a buying mood {adv}in Kaufstimmung
weapons at point-blank range {adv}in Kernschussweite
in chains {adv}in Ketten
in brackets {adv}in Klammern
in parentheses {adv}in Klammern
human readable {adj}in Klarschrift
in clear text {adv} [uncoded text]in Klarschrift
mus. in small type {adv} [e.g. accidentals, notes]in Kleinstich [z. B. Akzidentien, Noten]
» Weitere 4571 Übersetzungen für In innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=In
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.372 Sek.
 
Forum
A 2024-03-29: In den USA würden wir auch "scrub brush" dazu sagen.
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
F 2024-03-26: "Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet"
A 2024-03-24: To Elysio – mixing up (1) gifts, from (2) money/assets in the hands of another
F 2024-03-21: Function of "leben" in this sentence
A 2024-03-19: colours "bleed" - d.h. sie "verlaufen", indem sie in angrenzende Teile e...
A 2024-03-16: confidence in one's body language?
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-03-13: Dann können wir einpacken=in that case we may (as well) pack it all in
A 2024-03-12: zwei sehr ähnliche Sinnebenen - the most commonly confused words in English
A 2024-03-08: "Since Christmas he worked in the communication industry." He no longer wo...
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
F 2024-02-24: Use of "ich" for recipient of action in 1888 sermon
A 2024-02-22: die obige Betonungsregel gilt auch in Aussagesätzen:
A 2024-02-22: in 3. und 4. sind +How many people+ und +How many of you+ jeweils Subjekt ...
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
F 2024-02-17: in die Seite fahren
A 2024-02-14: Eine ergänzende Erklärung in Klammern [gestohlen worden] dürfte reichen.
F 2024-02-10: straw in the wind
F 2024-02-10: Was bedeutet in diesem Zusammenhang "zuordnen"?

» Im Forum nach In suchen
» Im Forum nach In fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im zweiten Kalenderhalbjahr
im zweiten Obergeschoss
im Zweiwochenrhythmus
Im Zwielicht
im Zwiespalt
im Zwischenmenschlichen
im Zwischenstromland (liegend)
im Zwist
(in
(in)
• in
in-
in.
in 100 Jahren
in 14-tägigen Abständen
in 1 m Abstand
in 36.000 Kilometern Höhe
in 5-Minuten-Abständen
INAA
in Abendklassen
in abenteuerlicher Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung