|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: In
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: In

Übersetzung 13001 - 13050 von 13792  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   in | more in | most in
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
child shooting upin die Höhe schießendes Kind {n}
soaring pricesin die Höhe schnellende Preise {pl}
protracted developmentin die Länge gezogene Entwicklung {f}
protracted sleepin die Länge gezogener Schlaf {m}
med. pain {sg} radiating into the shoulderin die Schulter ausstrahlende Schmerzen {pl}
in-depth studyin die Tiefe gehende Studie {f}
in-depth reportin die Tiefe gehender Bericht {m}
fin. forward looking statementsin die Zukunft gerichtete Aussagen {pl}
capital invested in a companyin ein Unternehmen investiertes Kapital {n}
sentiments expressed in a poemin einem Gedicht gezeigte Gefühle {pl}
bread bought in a shopin einem Laden gekauftes Brot {n}
promise stated in a contractin einem Vertrag gegebenes Versprechen {n}
dent. single-plane instrumentin einer Ebene abgewickeltes Instrument {n}
terms used in a translationin einer Übersetzung verwendete Begriffe {pl}
closely guarded prisonerin enger Haft gehaltener Gefangener {m}
film theatre English-born American actressin England geborene amerikanische Schauspielerin {f}
corn rentin Getreide bezahlte Pacht {f} für Felder
a perfect work of artin jeder Hinsicht ein Kunstwerk {n}
electr. batteries connected in a seriesin Serie / Reihe geschaltete Batterien {pl}
dent. double-plane instrumentin zwei Ebenen abgewinkeltes Instrument {n}
living for the momentIn-den-Tag-hinein-Leben {n}
law in dubio pro reo principle [when in doubt, rule for the accused]In-dubio-pro-reo-Grundsatz {m} [kurz: Zweifelssatz]
UWH Zollverein Coal Mine Industrial Complex in EssenIndustriekomplex {m} Zeche Zollverein in Essen
pol. Initiative of Black People in GermanyInitiative {f} Schwarze Menschen in Deutschland (Bund e. V.) <ISD, ISD-Bund e. V.>
acc. Institute of Public Auditors in GermanyInstitut {n} der Wirtschaftsprüfer in Deutschland <IDW>
MedTech. intelligent medical image searchintelligente Bildsuche {f} in der Medizin
International Physicians for the Prevention of Nuclear War <IPPNW>Internationale Ärzte {pl} für die Verhütung des Atomkrieges, Ärzte in sozialer Verantwortung <IPPNW>
med. international classification of procedures in medicine <ICPM>internationale Klassifikation {f} der Behandlungsmethoden in der Medizin
econ. pol. St. Petersburg International Economic Forum <SPIEF>Internationales Wirtschaftsforum {n} in St. Petersburg <SPIEF>
econ. seed financeInvestition {f} in der Saat-Phase
math. Japanese theorem for cyclic polygonsjapanischer Satz {m} für in einen Kreis einbeschriebene Polygone
large-scale mapKarte {f} mit / in großem Maßstab
libr. Union Catalogue of Oriental Manuscripts in German CollectionsKatalogisierung {f} der Orientalischen Handschriften in Deutschland
package deal [en bloc deal]Kauf {m} in Bausch und Bogen [Redewendung]
management assistant in real estate [female]Kauffrau {f} in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
jobs RealEst. management assistant in real estateKaufmann {m} in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
dent. spray water anti-retractionkeine Rücksaugung {f} in den Spraywasserkanal [Ventil]
bonded child labor [Am.]Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
bonded child labour [Br.]Kinderarbeit {f} in Verbindung mit Schuldknechtschaft
little world of its ownkleine in sich geschlossene Welt {f}
biotech. cloning for cell propagation in bioscience researchKlonen {n} zur Zellvermehrung in der biowissenschaftlichen Forschung
Internet comments on social mediaKommentare {pl} in den sozialen Medien
relig. communion in both kindsKommunion {f} in / unter beiderlei Gestalt
hist. pol. Conference on Security and Co-operation in Europe <CSCE>Konferenz {f} über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>
fin. account of defaulterKonto {n} des in Verzug Geratenen
midlife crisisKrise {f} in der Mitte des Lebens
archi. Palace of Culture and Science in WarsawKultur- und Wissenschaftspalast {m} in Warschau
woodcraft [esp. Am.] [skills related to a woodland habitat, especially to outdoor survival]Kunst {f} des Überlebens in der Natur [bes. im Wald]
issuing countryLand {n}, in dem das Wertpapier ausgegeben wird
idiom land of milk and honeyLand {n}, wo einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen
» Weitere 4571 Übersetzungen für In innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 255 | 256 | 257 | 258 | 259 | 260 | 261 | 262 | 263 | 264 | 265 | 266 | 267 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=In
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.
 
Forum
A 2024-03-29: In den USA würden wir auch "scrub brush" dazu sagen.
A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
F 2024-03-26: "Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet"
A 2024-03-24: To Elysio – mixing up (1) gifts, from (2) money/assets in the hands of another
F 2024-03-21: Function of "leben" in this sentence
A 2024-03-19: colours "bleed" - d.h. sie "verlaufen", indem sie in angrenzende Teile e...
A 2024-03-16: confidence in one's body language?
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-03-13: Dann können wir einpacken=in that case we may (as well) pack it all in
A 2024-03-12: zwei sehr ähnliche Sinnebenen - the most commonly confused words in English
A 2024-03-08: "Since Christmas he worked in the communication industry." He no longer wo...
A 2024-02-27: "peer-to-peer" is mostly used for computer networks. But does it work in a...
F 2024-02-24: Use of "ich" for recipient of action in 1888 sermon
A 2024-02-22: die obige Betonungsregel gilt auch in Aussagesätzen:
A 2024-02-22: in 3. und 4. sind +How many people+ und +How many of you+ jeweils Subjekt ...
A 2024-02-21: In D stellt man sich halt unter einem Feinkostladen
F 2024-02-17: in die Seite fahren
A 2024-02-14: Eine ergänzende Erklärung in Klammern [gestohlen worden] dürfte reichen.
F 2024-02-10: straw in the wind
F 2024-02-10: Was bedeutet in diesem Zusammenhang "zuordnen"?

» Im Forum nach In suchen
» Im Forum nach In fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im zweiten Kalenderhalbjahr
im zweiten Obergeschoss
im Zweiwochenrhythmus
Im Zwielicht
im Zwiespalt
im Zwischenmenschlichen
im Zwischenstromland (liegend)
im Zwist
(in
(in)
• in
in-
in.
in 100 Jahren
in 14-tägigen Abständen
in 1 m Abstand
in 36.000 Kilometern Höhe
in 5-Minuten-Abständen
INAA
in Abendklassen
in abenteuerlicher Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung