|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Herz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Herz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Herz

Translation 1 - 50 of 316  >>

EnglishGerman
NOUN   das Herz | die Herzen/[im Kartenspiel] Herz
 edit 
SYNO   Herz... | Kardio... | Herz ... 
heart {adj} [attr.]
270
Herz-
anat. med. cardiac {adj}
143
Herz-
med. cardio- {prefix} [e.g. cardiopuncture]
18
Herz- [z. B. Herzpunktion]
Nouns
anat. heart [Cor]
4447
Herz {n}
games hearts {pl}
76
Herz {n} [Rot im deutschen Blatt] [Farbe im Kartenspiel]
soul
28
Herz {n}
bosom [fig.] [archaic]
26
Herz {n} [fig.]
rail (crossing) frogHerz {n} [Weiche]
rail common crossingHerz {n} [Weiche]
2 Words: Others
anat. cardionephric {adj}Herz-Nieren-
anat. cardiorenal {adj}Herz-Nieren-
sb./sth. made sb.'s heart melt [fig.]jd./etw. schmolz jds. Herz [fig.] [liter.]
2 Words: Verbs
to break sb.'s heart [idiom]jds. Herz brechen [Redewendung]
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz erobern [Redewendung]
to melt sb.'s heart [idiom]jds. Herz erweichen [Redewendung]
to soften sb.'s heart [idiom]jds. Herz erweichen [Redewendung]
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz gewinnen [Redewendung]
to steal sb.'s heart [idiom]jds. Herz stehlen [Redewendung]
2 Words: Nouns
cheerful heartfrohes Herz {n}
heart of goldgoldenes Herz {n}
relig. Sacred Heart (of Jesus)Herz {n} Jesu
games eight of heartsHerz-Acht {f} [Spielkarte]
games ace of heartsHerz-Ass {n}
games jack of heartsHerz-Bube {m} [Spielkarte]
beloved [female]Herz-Dame {f} [Angebetete]
games Queen of HeartsHerz-Dame {f} [Kartenspiel]
med. cardiac electrophysiologyHerz-Elektrophysiologie {f}
med. MedTech. cardiac gatingHerz-Gating {n}
games King of HeartsHerz-König {m} [Kartenspiel]
med. cardiovascular eventHerz-Kreislaufzwischenfall {m}
games nine of heartsHerz-Neun {f} [Spielkarte]
med. cardiac operationHerz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. cardiac surgery [operation]Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. heart operationHerz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
med. heart surgery [operation]Herz-OP {f} [kurz für: Herzoperation]
games seven of heartsHerz-Sieben {f} [Spielkarte]
games ten of heartsHerz-Zehn {f} [Spielkarte]
cold heartkaltes Herz {n}
no heart [fig.]kein Herz {n} [fig.]
light heartleichtes Herz {n}
anat. human heart [Cor humanum]menschliches Herz {n}
pure heartreines Herz {n}
med. swinging heart [swinging heart syndrome]schwingendes Herz {n} [Swinging-Heart-Syndrom]
brave heart [braveheart]tapferes Herz {n} [Kriegerherz]
sorrowful heart [poetic]trauriges Herz {n}
warm heartwarmes Herz {n}
soft heartweiches Herz {n}
big heart [fig.]weites Herz {n} [geh.]
soft heartzartes Herz {n}
contrite heartzerknirschtes Herz {n}
» See 71 more translations for Herz within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Herz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2024-05-20: wem das Herz voll ist, dem läuft der Mund über
A 2019-04-21: sie ließ es manchmal zu, dass ihr Herz über ihren Verstand siegte
A 2019-04-03: senken, z. B. hier: : jemandem den Keim des Bös...
A 2019-02-11: Most interesting! Da hüpft das Herz des Philologen! Danke Proteus!
A 2018-01-16: Hochinteressant ;-) Elimierst Du die dritte Partei jetzt, oder füllst Du i...
Q 2018-01-07: mein Herz...
A 2017-04-26: a heart in hiding > ein Herz im Versteck, ein verborgenes Herz; tumble spi...
A 2017-03-01: Herz
A 2017-01-10: +Herz Jesu+ und +bleeding heart+ scheinen nur marginal zu überlappen, wenn...
A 2016-10-22: ... mir das Herz brechen (?)
A 2016-06-12: http://www.dict.cc/?s=Herz+aussch%C3%BCtten
A 2016-04-26: Herz
Q 2016-04-26: Warum "Herzen" und nicht "Herz"?
A 2016-01-22: but "Herz" works differently ("des Herzens") ;-)
A 2015-10-06: +Herzöffner+ ist quasi eingeführt; +Herzsperrer / Herzverschließer+ gab's ...
A 2015-10-05: ...einem engen Freund, schütten Ihm (dem Freund) ihr Herz aus und suchen...
Q 2015-07-26: jdm das Herz/die Seele aufgehen?
A 2015-04-30: Mir sank das Herz in die Hose.
A 2015-04-30: jemand(em) ist das Herz in die Hose gerutscht
A 2015-04-28: Danke - Spuren auf Herz und Seele finde ich am schönsten hier.

» Search forum for Herz
» Ask forum members for Herz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hervorwürgen
hervorzaubern
hervorzerren
hervorziehen
hervorziehen (hinter / unter )
herwagen
herwagend
herwandern
herwechseln
herwinken
• Herz
Herz-
Herzabstoßung
Herzachse
Herz-Acht
herzähnlich
Herzaktion
Herzaktivität
Herzakzeleration
herzallerliebst
Herzallerliebste

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement