|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Griff
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Griff in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Griff

Translation 1 - 50 of 99  >>

EnglishGerman
NOUN   der Griff | die Griffe
 edit 
VERB1   eingreifen | griff ein/eingriff | eingegriffen
 edit 
VERB2   greifen | griff | gegriffen
 edit 
SYNO   Griff | Griffstück | Handgriff ... 
sb. grasped
713
jd. griff
Nouns
grasp
1346
Griff {m} [Handgriff]
handle
1164
Griff {m} [Stiel, Knauf]
grip
755
Griff {m} [Handgriff, beim Turnen]
hilt
500
Griff {m} [Schwertgriff]
gripe [clutch, grasp] [archaic]
431
Griff {m}
clutch
241
Griff {m}
knob
117
Griff {m}
weapons butt
102
Griff {m} [Pistolengriff]
climbing sports hold
87
Griff {m} [Ringen, Judo, Bergsteigen]
bow [holder, clutch]
47
Griff {m}
haft
43
Griff {m}
sports hug
37
Griff {m}
tools helve
32
Griff {m} [eines Werkzeugs, z. B. einer Feile]
tech. handhold
30
Griff {m}
holder
17
Griff {m}
stock [handle]
12
Griff {m} [eines Werkzeugs etc.]
mus. fingering
9
Griff {m} [Fingerstellung]
tab [index tab]
9
Griff {m} [Index]
2 Words: Others
sth. overlappedetw. griff über
in one's clutch {adv}im Griff
in the grip of sth. {adv} [... of history]im Griff [+Gen.] [... der Geschichte]
sb. thumbed [pages]jd. griff ab
sb. assaultedjd. griff an
sb. raidedjd. griff an
2 Words: Nouns
ergonomic handleergonomischer Griff {m}
tight graspfester Griff {m}
curved handlegebogener Griff {m}
grab (for sth.)Griff {m} (nach etw.Dat.)
bike Grip Shift®Griff-Schalter {m}
retractable handleherausziehbarer Griff {m}
anat. lateral pinchlateraler Griff {m} [Schlüsselgriff]
knobrunder Griff {m}
tech. side handleseitlicher Griff {m}
3 Words: Others
well in hand {adv}(gut) im Griff
3 Words: Verbs
to let go (of) [loosen one's grip]den Griff lösen [auch mit Pronomina: seinen, ihren etc.] [loslassen]
to keep sth. under controletw.Akk. im Griff behalten [Redewendung]
to have (got) sth. licked [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have sth. down pat [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to have a handle on sth. [Am.] [coll.] [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to keep on top of sth. [idiom]etw.Akk. im Griff haben [Redewendung]
to relinquish one's gripseinen Griff lockern
to relax one's graspseinen Griff lösen
3 Words: Nouns
bayonet plugGriff {m} am Spundbajonett
clasp of handGriff {m} der Hand
4 Words: Others
affording a firm grip {adj} [postpos.]einen festen Griff bietend
tee-handled {adj}mit T-Griff (versehen)
idiom His grip was like iron.Sein Griff war eisern.
4 Words: Verbs
to have everything under controlalles im Griff haben [Redewendung]
to be on top of things [coll.] [idiom]alles im Griff haben [Redewendung]
» See 23 more translations for Griff within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Griff
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
A 2021-10-04: Drücker oder Drückerplatte/Betätigungsplatte oder Taste oder Druckknopf od...
Q 2021-01-12: glatter Griff
A 2017-04-13: Also zu Übersetzendes: Der Tod griff nach der Seele.
Q 2017-04-11: Griff nach der Seele
A 2017-03-31: "Das Land ist im Griff" klingt absolut undeutsch
A 2017-03-30: http://www.dict.cc/deutsch-englisch/im+Griff.html
Q 2015-05-12: griff
A 2013-11-22: ... setzte einen großen Schleifkopf auf, nahm den Griff in beide Hände und...
A 2013-06-26: ? ... Damaszener-Schwert aus dem 10. Jahrhundert, ausgestattet mt einem ma...
A 2013-05-31: Guter Griff, Catwoman!
Q 2013-01-14: Griff ins Klo
A 2012-12-08: dass sie nicht jede Situation immer im Griff haben musste
A 2012-12-07: griff sich diese Bemerkung heraus und ging mit mir die Gründe durch,
A 2012-11-18: Wie wär´s mit "Löffel mit kurzem Griff"?
A 2012-07-05: Im Sinne von "in den Griff kriegen"?
A 2012-06-06: Ich verstehe das so, dass die Tür standardmäßig den Griff links hat.
A 2012-01-25: Henkel statt Griff
A 2011-07-18: Wahrscheinlich sind das die "Höhlen" hinter dem Griff, damit man den Griff auch
A 2011-01-19: Paul, kannst Du das Problem in den Griff kriegen?
A 2011-01-06: So in der Richtung. Schon der halbe Griff wäre zu teuer für Dich, Weasley.

» Search forum for Griff
» Ask forum members for Griff

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grießkohle
Grießkörner
Grießmehl
Grießmus
Grießnockerl
Grießnockerln
Grießnockerlsuppe
Grießpudding
Grießschnitte
Grießsuppe
• Griff
griff ab
Griff am Spundbajonett
griff an
Griffband
Griffbereich
griffbereit
griffbereit haben
griffbereit halten
griffbetätigt
Griffbrett

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement