|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Freud und Leid teilen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Freud und Leid teilen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Freud und Leid teilen

Translation 1 - 50 of 7163  >>

EnglishGerman
to share the rough and the smooth [idiom]Freud und Leid teilen [Redewendung]
Partial Matches
idiom joy and sorrowFreud und Leid
in good times and badin Freud und Leid
in weal and woe [poet.]in Freud und Leid
lit. F Sharing Joy and Sorrow [Grimm Brothers]Lieb und Leid teilen [Brüder Grimm]
idiom Finders keepers, losers weepers.Des einen Freud, des anderen Leid.
proverb One man's joy is another man's sorrow.Des einen Freud', des andern Leid.
proverb One man's meat is another man's poison.Des einen Freud ist des anderen Leid.
proverb One man's trash is another man's treasure.Des einen Leid ist des anderen Freud.
mus. relig. F Go seek, my heart, the joys of lifeGeh' aus, mein Herz, und suche Freud [Paul Gerhardt]
mus. F With peace and joy I departMit Fried und Freud ich fahr dahin [J. S. Bach, BWV 125]
art F Transcendental Composition between Suffering and Hope [Lubo Kristek]Transzendentale Komposition zwischen Leid und Hoffnung
lit. F Disorder and Early SorrowUnordnung und frühes Leid [Thomas Mann]
to share your bed and boardBett und Tisch teilen [Redewendung]
proverb A stitch in time saves nine.Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid.
lit. theatre F Love's Labour's Lost [Shakespeare]Liebes Leid und Lust [Übs. Wolf Heinrich Graf von Baudissin]
psych. Freudian {adj}Freud'sch
psych. Freudian slipFreud'sche Fehlleistung {f}
Freudian slipFreud'scher Versprecher {m}
psych. parapraxisFreud'scher Versprecher {m} [ugs.]
just for the hell of it {adv} [coll.] [idiom]aus Spaß an der Freud [ugs.] [Redewendung]
sorry {adv}leid
afflictionLeid {n}
anguishLeid {n}
bale [obs., poet.]Leid {n}
distress [anguish]Leid {n}
fester [fig.]Leid {n}
griefLeid {n}
miseryLeid {n}
sorrowLeid {n}
suffering [hardship, deprivation]Leid {n}
teen [archaic] [grief]Leid {n}
woe [literary]Leid {n}
to bear miseryLeid ertragen
to alleviate sufferingLeid lindern
an extremity of miseryäußerstes Leid {n}
emotional distressseelisches Leid {n}
profound grieftiefes Leid {n}
unmitigated evilungemildertes Leid {n}
much sorrowviel Leid {n}
weary {adj} [pred.] [tired, sick of sth.]leid [präd.] [überdrüssig]
harmLeid {n} [Böses, Schaden]
to be weary of sth.etw. leid sein
to grow weary of sth.etw. leid werden
harmed {past-p}ein Leid angetan
Sorry.Tut mir leid.
to apportionteilen
to divideteilen
to intersectteilen
to partitionteilen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Freud+und+Leid+teilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

 
Forum

» Search forum for Freud und Leid teilen
» Ask forum members for Freud und Leid teilen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freudsche
Freud'sche Fehlleistung
freudsche Fehlleistung
Freud'scher
Freudscher
Freud'scher Versprecher
Freudscher Versprecher
Freudsche Sichtweise
Freudsche Theorie
Freud und Leid
• Freud und Leid teilen
freudvoll
freue
Freue dich erlöste Schar
freuen
freuend
freuen etw. zu tun
freuen wie ein Kind
Freund
Freund aus Kindertagen
Freundchen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement