About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Figur

Translation 1 - 72 of 72

English

German

–

NOUN	die Figur \| die Figuren	edit
SYNO	Figur \| geometrische Figur \| Aussehen ...
Figur \| geometrische Figur Aussehen \| Figur \| Gestalt \| Habitus © OpenThesaurus.de

figure <fig.>

400

Figur {f} <Fig.>

film lit. theatre character [e.g. play, novel]

270

Figur {f}

archaeo. art figurine

Figur {f}

physique [appearance]

Figur {f}

games piece [boardgames]

Figur {f} [Brettspiele]

build [physique]

Figur {f} [Körperbau, Statur]

lit. personage [character in a play, novel]

Figur {f} [in einem Roman, Stück]

diagram <diag.>

Figur {f} <Fig.>

dance routine [dancing]

Figur {f}

frame [body shape]

Figur {f} [Körperbau]

ling. rhet. figure of speech

Figur {f} [rhetorische Figur]

2 Words: Nouns

mus. Chladni figure

Chladni-Figur {f}

mus. Chladni figure

chladnische Figur {f}

elegant figure

elegante Figur {f}

ling. rhet. figura etymologica

etymologische Figur {f}

lit. fictional character

fiktionale Figur {f}

herald. charge

gemeine Figur {f}

math. geometric shape

geometrische Figur {f}

art grotesque

groteske Figur {f}

good figure

gute Figur {f}

comic figure

komische Figur {f}

portly figure

korpulente Figur {f}

fuller figure

kräftigere Figur {f}

hour-glass figure

kurvige Figur {f}

art recumbent figure

liegende Figur {f}

math. Lissajous figure

Lissajous-Figur {f}

lit. fictional character

literarische Figur {f}

lit. literary character

literarische Figur {f}

girlish figure

mädchenhafte Figur {f}

art human figure

menschliche Figur {f}

regular figure

regelmäßige Figur {f}

slight figure

schlanke Figur {f}

theatre stock figure

stehende Figur {f}

nonentity

unbedeutende Figur {f}

impossible figure

unmögliche Figur {f}

impossible object

unmögliche Figur {f}

art undecidable figure [e.g. drawings of M.C. Escher]

unmögliche Figur {f} [z. B. Zeichnungen von M. C. Escher]

Internet avatar

virtuelle Figur {f}

central figure

zentrale Figur {f}

focal figure

zentrale Figur {f}

focal character

zentrale Figur {f} [bes. in der Literatur]

3 Words: Verbs

games to drop (a piece) [chess]

(eine Figur) einstellen [Schach]

games to unpin (a piece) [chess]

(eine Figur) entfesseln [Schach]

to cut a ... figure [idiom]

eine ... Figur abgeben [Redewendung]

to cut a ... figure

eine ... Figur machen

to draw a figure

eine Figur zeichnen

3 Words: Nouns

games pinning of a piece

Fesseln {n} einer Figur [Schach]

psych. figure-ground relationship

Figur-Grund-Beziehung {f}

psych. figure-ground perception

Figur-Grund-Wahrnehmung {f}

4 Words: Verbs

to cut quite a figure

eine ansehnliche Figur abgeben

to cut a grand figure

eine grandiose Figur abgeben

to cut a fine figure

eine gute Figur abgeben

to cut a good figure

eine gute Figur abgeben

to cut a fine figure [idiom]

eine gute Figur machen [Redewendung]

to cut a pitiable figure

eine klägliche Figur abgeben

to cut a pitiful figure

eine klägliche Figur abgeben

to cut a ridiculous figure

eine lächerliche Figur abgeben

to cut a brilliant figure

eine prächtige Figur abgeben

to cut a bad figure [idiom]

eine schlechte Figur abgeben [Redewendung]

to cut a poor figure [idiom]

eine schlechte Figur abgeben [Redewendung]

to cut a poor figure [idiom]

eine schlechte Figur machen [Redewendung]

to cut a foolish figure

eine törichte Figur abgeben

to cut a sorry figure

eine traurige Figur abgeben

4 Words: Nouns

the most influential figure within ... [e.g. the party]

die bestimmende Figur {f} innerhalb ... [z. B. der Partei]

math. Hofstadter Figure-Figure sequence

Hofstadters Figur-Figur-Folge {f}

5+ Words: Others

idiom He cuts a sorry figure.

Er gibt eine traurige Figur ab.

sb. cuts a fine figure

jd. gibt eine gute Figur ab

as the figure advanced

wie die Figur näher kam

5+ Words: Verbs

to shape a figure out of clay

eine Figur aus Lehm formen

to be of slight build

eine schlanke / zierliche Figur haben

idiom to cut quite a figure

wirklich eine gute Figur machen

to cut quite a dash [idiom]

wirklich eine gute Figur machen [Redewendung]

» See 41 more translations for Figur within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Figur
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Figur/DEEN

Forum

A 2017-11-16: Vielleicht: die markante Figur
A 2017-04-28: la devise > Denkspruch; Figur eines Sinnbildes / einer Devise > le corps d...
A 2016-06-16: möglicherweise von fanzösisch créer - erschaffen: diejenigen, die eine (B...
A 2015-04-18: die Figur
A 2014-07-30: Figur!
Q 2014-02-03: (als Schauspieler) eine Figur anlegen
A 2013-08-28: was ist das für eine Figur?
Q 2013-04-04: sportliche Figur
A 2013-02-14: Figur
A 2012-04-24: Mit der Mehrdeutigkeit von +Figur / figure+ kann man wohl leben; sie sollt...
A 2012-04-24: ich denke, ich bleibe bei Figur/figure
A 2011-06-08: Nicht ganz dasselbe, will mir scheinen: zweideutige Figur > ambiguous character
A 2011-03-09: One possibility for 'to be a mark for someone' > eine lächerliche Figur f...
A 2011-01-05: still talking about Audrey Hepburn ? damals sagte man knabenhaft zu i...
A 2010-04-01: Ist er äußerlich ein Schwein (Figur), oder ist er charakterlich ein Schwein?
A 2009-04-09: ich nehme an, daß gemeint ist, daß die Figur nach 5 Min nochmal anruft...
A 2008-12-02: "mit Rubensformen bestückt" oder "mit einer nicht gerade schlanken Figur g...
A 2008-11-17: ach, kalinka, hier werden wir wohl das erleben, was auch die figur in hein...
A 2008-05-23: Sollte dir, o Axel, Englisch ganz ungeläufig sein, wirst du im Fach deiner...
A 2008-05-17: Ch.Heston, auch schon tot....hat eine gute Figur gehabt!

» Search forum for Figur
» Ask forum members for Figur

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Fifty-fifty-Joker 5050-Joker
fig.
Figaro
Figaros
figelinsch
Fight
Fight Club
fighten
Fighter
FIGLU
• Figur
Figura
Figura etymologica
figural
figurale
figurale Konsole
figurales
figurales Material
Figuralmusik
Figuralplastik
Figurant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Figur in other languages:

Dictionary English ← German: Figur

Translation 1 - 72 of 72