 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | proof of stake <PoS> [Blockchain] | Proof-of-Stake {m} <PoS> [Blockchain] | |
| proof of work <PoW> [Blockchain] | Proof-of-Work {m} <PoW> [Blockchain] | |
| pharm. spec. rule of five <RO5, ROF, RoF> | Rule of Five {f} [5er-Regel] | |
| End of Service Life / end of service life <EOSL> | End of Service Life {n} <EOSL> | |
| geogr. rail Tay Rail Bridge [across the Firth of Tay] | Firth-of-Tay-Brücke {f} [Eisenbahnbrücke] | |
| educ. Master of Business Administration <MBA> | Master {m} of Business Administration <MBA> | |
| dance educ. Royal Academy of Dance <RAD> | Royal Academy of Dance {f} <RAD> | |
| educ. mus. Royal College of Music <RCM> | Royal College of Music {n} <RCM> | |
| travel TrVocab. to visit the Tower (of London) | den Tower (of London) besichtigen | |
| Caulkhead [coll.] [also: caulkhead] [native of the Isle of Wight] | Bewohner {m} der Isle of Wight | |
| Hall of Famer [coll.] | Mitglied {n} der Hall of Fame | |
| educ. theatre Royal Academy of Dramatic Art <RADA> | Royal Academy of Dramatic Art {f} | |
| lit. F Betrayed - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast] | Betrogen - House of Night 2 | |
| film F Young Guns II [Geoff Murphy] | Blaze of Glory – Flammender Ruhm | |
| film F The Dark Side of the Moon - Something is Waiting [D.J. Webster] | Dark Side of the Moon | |
| film F The Dark Side of the Sun [Bozidar Nikolic] | Dark Side of the Sun | |
| lit. F Marked - A House of Night Novel [P. C. Cast / Kristin Cast] | Gezeichnet - House of Night 1 | |
| film F In a Valley of Violence [Ti West] | In a Valley of Violence | |
| film F Out of Rosenheim - Bagdad Cafe | Out of Rosenheim [Percy Adlon] | |
| film F Patti Cake$ [Geremy Jasper] | Patti Cake$ - Queen of Rap | |
| RadioTV F Peaky Blinders | Peaky Blinders - Gangs of Birmingham | |
| film F The Return of the Native [Jack Gold] | The Return of the Native | |
| econ. fin. margin of safety <MS, MoS> | Margin of Safety {f} <MS, MoS> [Sicherheitsmarge] | |
| anat. spec. part-of relation | Part-Of-Relation {f} [partitive Relation, Bestandsbeziehung] | |
| comp. ping of death <POD> | Ping of Death {m} <POD> [eine Sicherheitslücke] | |
| mus. Middle of the Road <MOR> | Middle of the Road {n} <MOR> [Hörfunkformat] | |
| QM out-of-specification result <OOS result> | Out-of-Spec-Resultat {n} [OOS-Ergebnis] | |
| mus. Worshipful Company of Musicians | Worshipful Company {f} of Musicians [Londoner Musikerzunft] | |
| Lifestyles of Health and Sustainability <LOHAS> | Lifestyle {m} of Health and Sustainability <LOHAS> | |
| sports man / player of the match [award] | Man / Player of the Match {m} [Auszeichnung] | |
| hist. Royal Order of Victoria and Albert <VA> | Royal Order of Victoria and Albert {m} | |
| geogr. transp. (Firth of) Tay Road Bridge [across the Firth of Tay] | Straßenbrücke {f} über den Firth of Tay | |
| film F Breakfast of Champions [Alan Rudolph] | Breakfast of Champions – Frühstück für Helden | |
| film F Day X [Jason Hack] | Day X – Outbreak of the Zombies | |
| film F End of Days [Peter Hyams] | End of Days – Nacht ohne Morgen | |
| film F Confessions of a Dangerous Mind [George Clooney] | Geständnisse – Confessions of a Dangerous Mind | |
| math. F Laws of Form [George Spencer Brown] | Laws of Form - Gesetze der Form | |
| film F Life of Pi [Ang Lee] | Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger | |
| film F Lord of War [Andrew Niccol] | Lord of War – Händler des Todes | |
| RadioTV F Out of Practice | Out of Practice – Doktor, Single sucht... | |
| games F Prince of Persia: The Forgotten Sands | Prince of Persia: Die vergessene Zeit | |
| film F River of Death [Steve Carver] | River of Death - Fluss des Grauens | |
| film F Sea of Love [Harold Becker] | Sea of Love - Melodie des Todes | |
| film F Shadow of Doubt [Randal Kleiser] | Shadow of Doubt – Schatten eines Zweifels | |
| RadioTV F The Girls Next Door | The Girls Of The Playboy Mansion | |
| film F Captain America: The Winter Soldier [Anthony Russo, Joe Russo] | The Return of the First Avenger | |
| educ. Bachelor of Engineering <B.Eng., BEng, B.E.> | Bachelor {m} of Engineering <B.Eng., BEng, BE> | |
| educ. Master of Engineering <M.Eng., MEng, M.E.> | Master {m} of Engineering <M.Eng., MEng, ME> | |
| person of color <POC, PoC> [Am.] [non-white] | Person {f} of Color [Person mit dunkler Hautfarbe] | |
| person of colour <POC, PoC> [Br.] [non-white] | Person {f} of Color [Person mit dunkler Hautfarbe] | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
