|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fall nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fall nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fall nicht

Übersetzung 1 - 50 von 7879  >>

EnglischDeutsch
Don't fall!Fall nicht!
Keep your feet.Fall nicht!
Suchbegriffe enthalten
Take a deep breath, wait for this!Fall nicht vom Stängel! [ugs.]
It is not the case.Es ist nicht der Fall.
That's not my cup of tea. [idiom]Das ist nicht mein Fall. [Redewendung]
math. It is not true that ...Es ist nicht der Fall, dass ...
Take a deep breath, wait for this!Fall nicht vom Stengel! [alt] [ugs.] [Redewendung]
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom]Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
quote Don't forget that we are Germans anyway. [recorded original; Rudolf Ivanovich Abel]Vergiss nicht, dass wir auf jeden Fall Deutsche sind. [Rudolf Iwanowitsch Abel] [auch: ... dass wir trotzdem Deutsche sind.]
Teilweise Übereinstimmung
case-by-case studyFall-zu-Fall-Analyse {f}
case-by-case {adj} [attr.]Fall-für-Fall-
case-by-case {adj} [attr.]Fall-zu-Fall-
law causeFall {m}
econ. stocks slumpFall {m}
issue [case]Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]Fall {m} [Angelegenheit]
opportunityFall {m} [Gelegenheit]
instance [case]Fall {m} [Sachverhalt]
plunge [fall]Fall {m} [Sturz]
topple [rare]Fall {m} [Sturz]
occurrenceFall {m} [Vorfall]
in case {conj}im Fall
analogonähnlicher Fall {m}
strong caseaussichtsreicher Fall {m}
justified casebegründeter Fall {m}
notorious caseberüchtigter Fall {m}
particular casebesonderer Fall {m}
chronic casechronischer Fall {m}
exigencydringlicher Fall {m}
med. Ebola caseEbola-Fall {m}
clear caseeindeutiger Fall {m}
unique caseeinmaliger Fall {m}
case in pointeinschlägiger Fall {m}
single caseeinzelner Fall {m}
ruled caseentschiedener Fall {m}
hist. mil. Case YellowFall {m} Gelb
hist. mil. Case RedFall {m} Rot
hist. tenancy at willFall-Lehen {n}
acad. geol. fall lineFall-Linie {f}
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
free fallfreier Fall {m}
actual casegegenwärtiger Fall {m}
Casus Majorgrößerer Fall {m}
obstinate casehartnäckiger Fall {m}
basket case [Am.]hoffnungsloser Fall {m}
hopeless casehoffnungsloser Fall {m}
interesting caseinteressanter Fall {m}
law clean-cut caseklarer Fall {m}
open-and-shut caseklarer Fall {m}
med. clinical caseklinischer Fall {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fall+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum
A 2016-02-18: @Parker, @Paul: Die jetztige Formulierung von §2 löst den Konfliktfall nicht
A 2015-05-20: Ganz so einfach ist das in dem Fall nicht; meist geht es um das +percent-f...
A 2013-07-10: Hm. Das funktioniert aber in diesem Fall nicht:
A 2012-10-27: gedünsteter Fisch (allgemein, ist in jedem Fall nicht falsch)
A 2012-04-10: auf jeden Fall nicht NORFLOK :-)
A 2011-10-12: In dem Fall nicht so besonders günstig - was sollen +Artikelgeschäfte+ sein?
A 2011-05-31: Aber Kinder würden das indem Fall nicht sagen - die Transferleistung ist z...
A 2011-02-03: 00:00 - ist der Zufall nicht wieder sehr präzise?
A 2010-12-19: Fall nicht in die Fleischlichkeit zurück.
A 2010-06-20: Danke aber das nützt mit in dem Fall nichts - mein Problem ist ja dass ich...
A 2010-02-12: Danke aber das hilft mir in diesem Fall nicht weiter
A 2010-02-11: "ing" nur in diesem Fall nicht?
A 2010-01-11: Auf Deutsch +wunderst+ du dich in dem Fall nicht, sondern du +fragst+ dich ...
A 2009-12-09: Passen aber eben leider vom Tonfall nicht so recht...
A 2009-08-22: +fraglich+ lässt sich aber in dem Fall nicht mit einem Wort ins E übersetzen
A 2009-05-13: Auf jeden Fall nicht "Digesten"!!! Das sind Rechtskommentare.
A 2009-05-05: auf jeden Fall nicht "playfully", aber "playful" geht schon :) "Cheeky" is...
A 2009-05-01: Auf jeden Fall nicht über near-snuff videos
A 2009-03-09: auf jeden fall nicht "für", "C für Cäsar" sagt man doch nur, wenn mit dem ...
A 2009-01-03: Fall nicht aus der Rolle!

» Im Forum nach Fall nicht suchen
» Im Forum nach Fall nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Falllinie
Fallmanagement
Fallmanager
Fallmanagerin
Fallmasche
Fallmesser
Fallmethode
Fallminenstift
Fällmittel
Fallnest
• Fall nicht
Fall nicht vom Stängel
Fall nicht vom Stengel
Fallobjekt
Fallobst
Fallopio-Kanal
Fallopische
Fallopische Röhren
Fallordner
fallorientiert
Falloskopie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung