|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fall

Übersetzung 1 - 50 von 399  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fall | falls
 edit 
VERB  to fall | fell | fallen ... 
NOUN1   der Fall | die Fälle
 edit 
NOUN2   das Fall [Tau] | die Fallen
 edit 
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
2282
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
instance [case]
808
Fall {m} [Sachverhalt]
plunge [fall]
479
Fall {m} [Sturz]
issue [case]
315
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
261
Fall {m} [Angelegenheit]
fall [plunge, downfall]
183
Fall {m} [Sturz, Untergang]
drop [fall]
177
Fall {m} [Sturz, Rückgang]
event [happening, case]
163
Fall {m} [im Fall]
law cause
89
Fall {m}
naut. halyard
75
Fall {n} [Tau zum Hissen der Rahen oder Segel]
opportunity
67
Fall {m} [Gelegenheit]
econ. stocks slump
54
Fall {m}
affair [case, event]
46
Fall {m} [Sache, Vorfall]
textil. drape [of a garment etc.]
36
Fall {m} [eines Kleidungsstücks, Vorhangs etc.]
occurrence
23
Fall {m} [Vorfall]
topple [rare]Fall {m} [Sturz]
2 Wörter: Andere
Don't fall!Fall nicht!
Keep your feet.Fall nicht!
in case {conj}im Fall
You bet! [coll.]Klarer Fall! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to break sb.'s fall [idiom]jds. Fall aufhalten
to cause sb. to failjds. Fall verursachen
2 Wörter: Substantive
ling. possessive case2. Fall {m} [ugs.] [Genitiv]
ling. second case [genitive case]2. Fall {m} [ugs.] [Genitiv]
analogonähnlicher Fall {m}
strong caseaussichtsreicher Fall {m}
justified casebegründeter Fall {m}
notorious caseberüchtigter Fall {m}
particular casebesonderer Fall {m}
sports blood doping case [also: blood-doping case]Blutdoping-Fall {m} [auch: Blutdopingfall]
chronic casechronischer Fall {m}
med. corona case [short for: coronavirus case]Corona-Fall {m} [kurz für: Coronavirusfall / Coronavirus-Fall]
relig. the Fallder Fall {m} [Sündenfall]
exigencydringlicher Fall {m}
med. Ebola caseEbola-Fall {m}
clear caseeindeutiger Fall {m}
unique caseeinmaliger Fall {m}
case in pointeinschlägiger Fall {m}
single caseeinzelner Fall {m}
ruled caseentschiedener Fall {m}
hist. mil. Case YellowFall {m} Gelb
hist. mil. Case RedFall {m} Rot
hist. tenancy at willFall-Lehen {n}
acad. geol. fall lineFall-Linie {f}
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
free fallfreier Fall {m}
actual casegegenwärtiger Fall {m}
Casus Majorgrößerer Fall {m}
obstinate casehartnäckiger Fall {m}
basket case [Am.]hoffnungsloser Fall {m}
» Weitere 73 Übersetzungen für Fall innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2024-02-13: to fall off the back of a lorry
A 2023-10-20: Das war 2016 in einem speziellen Fall, jetzt ist 2023 in einem ganz andere...
A 2023-10-16: Bei +Fall / Fälle+ geht das nicht, da Ein- und Mehrzahl divergieren, Event...
A 2023-09-05: Was wäre dann ein Fall, wo [Rsv.] angebracht wäre, wenn diese keine sein s...
A 2023-08-16: Mir ist die Konsistenz wichtig, und da es nicht schadet, würde ich lieber ...
A 2023-05-05: Außerdem bekommen wir Sprachaufnahmen ;-) Hilfreich in jedem Fall!
A 2023-04-13: Ich glaub nicht, dass es in dem Fall überhaupt etwas mit der biologischen ...
A 2023-04-03: Ich seh es mehr oder weniger so wie du, aber in dem Fall hätte ich den alt...
A 2023-03-15: Naja, im Duden stehen auf jeden Fall zwei Bindestriche, ohne Hinweis auf d...
A 2023-02-25: Jo eh, aber ich finds in dem Fall insgesamt gut. Nitram ist ein guter User...
F 2022-12-04: Körnerfrüchte sind keine Cereals - Veraltend ist auf jeden Fall falsch
A 2022-11-30: Auf jeden Fall spine
A 2022-10-04: "Wunderbarer Fall"
A 2022-08-30: Ich bin auf jeden Fall dafür.
A 2022-04-24: @ Dracs: Ich will Dir auf keinen Fall Deinen Spaß nehmen, noch dazu, wenn ...
A 2022-02-23: @Parker: ja, ist auf jeden Fall eine schwierige Frage.
A 2021-11-19: In jedem Fall wurde der Eintrag von nur 1 Person "mehr oder weniger durchgeboxt"
F 2021-10-21: to fall unconscious
A 2021-10-06: sprachgefühlt auf jeden Fall 'deinen Core'
A 2021-09-18: > Zuchi1, 17-09-2021, 11:04 — Why fall back on Latin when you have not the...

» Im Forum nach Fall suchen
» Im Forum nach Fall fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Falklandwolf
Falklandzaunkönig
Falkmanit
Falkner
Falknerei
Falknerhandschuh
Falknerin
Falkonett
Falks
Falks Korallenwächter
• Fall
Fallabhängigkeit
Fallabschluss
Fallakte
Fallanalyse
Fallanalytiker
Fallanalytikerin
Fallapfel
Falläpfel
Fallarbeit
Fallaufnahme

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung