|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Doch aus alldem wurde nichts.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Doch aus alldem wurde nichts. in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: Doch aus alldem wurde nichts

Translation 1 - 50 of 5652  >>

EnglishGerman
But out of all of that came nothing.Doch aus alldem wurde nichts.
Partial Matches
It didn't come off.Daraus wurde nichts.
Nothing came of it.Daraus wurde nichts.
I felt somewhat intimidated by the amount of work.Bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange.
It came to nothing.Es wurde nichts daraus.
No harm done.Macht doch nichts. [ugs.]
No harm done.Das macht doch nichts. [ugs.]
... and yet you have done nothing.... und hast doch nichts getan.
Come, come. That won't hurt him.Das kann doch nichts schaden.
There's nothing in it for you.Davon hast du doch nichts.
You don't mind?Du hast doch nichts dagegen?
It's not his fault!Er kann doch nichts dafür!
idiom All bark but no bite.Große Klappe, (doch) nichts dahinter.
idiom Don't try and kid me. [coll.]Mach mir doch nichts vor!
Don't try and fool me!Spiel mir doch nichts vor!
You can't beat ... [coll.]Es geht doch nichts über ... [ugs.]
Nothing's keeping you here any more.Hier hält Sie (doch) nichts mehr.
That's not really my scene, is it? [idiom]Das ist doch nichts für mich, oder?
Let's face it. [idiom]Machen wir uns doch nichts vor. [Redewendung]
You don't mind?Sie haben doch nichts dagegen? [formelle Anrede]
We don't want anything said against us.Wir wollen uns doch nichts nachsagen lassen!
By all means stay for lunch, such as it is.Bleib doch zum Essen, es gibt aber nichts Besonderes.
Whatever became of Michael?Was wurde eigentlich aus Michael?
The game turned deadly serious.Aus dem Spiel wurde bitterer Ernst.
proverb Everything comes to light in the end.Es ist nichts so fein gesponnen, 's kommt doch alles an die Sonnen.
I became a completely new person.Aus mir wurde ein ganz anderer Mensch.
I'm not made (out) of stone. [fig.]Ich bin doch nicht aus Stein. [fig.]
idiom I'm not that stupid.Ich komm doch nicht aus Dummbach. [ugs.]
because of all thatwegen alldem / alledem
from scratch {adv}aus dem Nichts
out of thin air {adv} [idiom]aus dem Nichts
That's hardly going to make a difference now, is it!Das macht doch jetzt kaum noch was aus! [ugs.]
I don't mind ...!... macht mir nichts aus!
out of whole cloth {adj} [Am.] [idiom]aus dem Nichts erträumt
idiom He won't amount to anything.Aus ihm wird nichts.
idiom He'll come to no good.Aus ihm wird nichts.
proverb Nothing ventured, nothing gained.Aus nichts wird nichts.
proverb You can't make a silk purse out of a sow's ear.Aus nichts wird nichts.
It does not matter.Es macht nichts aus.
It makes no difference.Es macht nichts aus.
It makes no odds.Es macht nichts aus.
from nowhere {adv}wie aus dem Nichts
idiom out of nowhere {adv}wie aus dem Nichts
idiom to appear out of thin airaus dem Nichts auftauchen
relig. creation ex nihiloSchöpfung {f} aus dem Nichts
film F Quatermass 2 [Val Guest]Feinde aus dem Nichts
to create sth. out of nothing / nothingnessetw. aus dem Nichts erschaffen
(as if) out of the blue {adv} [idiom](wie) aus dem Nichts heraus
That's nothing to me!Das macht mir nichts aus!
to come out of nowhere(wie) aus dem Nichts auftauchen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Doch+aus+alldem+wurde+nichts.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

 
Forum

» Search forum for Doch aus alldem wurde nichts.
» Ask forum members for Doch aus alldem wurde nichts.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dobsons
Dobsons Langschwanztanrek
Dobsons Langschwanztenrek
Dobson-Spektrophotometer
Dobson-Teleskop
Dobunni
Dobutamin
Doc
Docetaxel
(doch)
doch
Doch aus alldem wurde nichts.
doch bei näherem Hinsehen
(doch) bloß eine Formalität
(doch) bloß eine Kleinigkeit
(doch) bloß eine Zahl
(doch) bloß ein Junge
(doch) bloß ein Kind
(doch) bloß ein Vorwand
Doch dazu kam es nicht.
Doch die Gespräche platzten.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement