|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Die Cholera brach aus.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Die Cholera brach aus. in other languages:

Deutsch - Englisch
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Die Cholera brach aus

Translation 1 - 50 of 17488  >>

EnglishGerman
Cholera broke out.Die Cholera brach aus.
Partial Matches
idiom All hell was let loose.Die Hölle brach aus.
Fire broke out.Feuer brach aus.
Bedlam broke loose.Tumult brach aus.
A fire broke out.Ein Feuer brach aus.
A panic broke out.Eine Panik brach aus.
A revolt broke out.Eine Revolte brach aus.
She started sweating.Ihr brach der Schweiß aus.
idiom to choose between the devil and the deep blue seadie Wahl zwischen Pest und Cholera haben
film lit. F Love in the Time of Cholera [novel: Gabriel García Márquez; film: Mike Newell]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
He broke out into a cold sweat.Ihm brach der kalte Schweiß aus.
Dusk was approaching.Die Dämmerung brach herein.
Darkness fell.Die Dunkelheit brach herein.
The line went dead.Die Leitung brach zusammen.
The sky opened up. [cleared]Die Wolkendecke brach auf.
Hell broke loose. [coll.]Die Hölle brach los. [ugs.]
The world collapsed on him.Für ihn brach die Welt zusammen.
A disaster befell the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
A disaster hit the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
med. choleraCholera {f}
med. affected with cholera {adj} [postpos.]an Cholera erkrankt
med. suspected choleraVerdacht {m} auf Cholera
Cholera carried him off.Er starb an Cholera.
to be visited by the choleravon der Cholera heimgesucht werden
fallow {adj}brach [brachliegend]
uncultivated {adj}brach [veraltet]
sth. brokeetw. brach
to lie idlebrach liegen
sb. broke offjd. brach ab
sb. cancelled (sth.)jd. brach (etw.) ab
sth. broke down completelyetw. brach völlig zusammen
Radio contact was lost.Der Funkkontakt brach ab.
Dawn was breaking.Der Tag brach an.
A storm broke (loose).Ein Sturm brach los.
A storm broke.Ein Unwetter brach los.
He departed from his word.Er brach sein Wort.
He broke her heart.Er brach ihr das Herz.
This field lies fallow. [also fig.]Dieses Feld liegt brach. [auch fig.]
It all came crashing down around his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen.
Over and done.Aus die Maus! [Redewendung]
idiom All hell is breaking loose.Die Hölle bricht aus.
idiom All hell is let loose.Die Hölle bricht aus.
The show is over.Die Vorstellung ist aus.
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
lit. F The Boys from Brazil [Ira Levin]Die Boys aus Brasilien
lit. F Seven Dials [Anne Perry]Die Frau aus Alexandria
lit. F Summer Heiress [Ann Hulme]Die Lady aus Jamaika
RadioTV F The Penguins of Madagascar [Bret Haaland, Nick Filippi]Die Pinguine aus Madagascar
idiom It all came crashing down about his ears. [fig.]Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]
Game over! [coll.]Aus die Maus! [ugs.] [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Die+Cholera+brach+aus.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.174 sec

 
Forum

» Search forum for Die Cholera brach aus.
» Ask forum members for Die Cholera brach aus.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Chancen auf etw. beziffern
die Chancen stehen pari
Die Chancen stehen schlecht.
die Chance verpassen
Die Chaoscamper
Die Chaotenclique
Die Chemie der Tränen
Die Chemie des Todes
Die Chemie stimmt.
(die) Chinesen
die Chinesische Mauer
Diechling
Die Cholera brach aus.
Die Chorknaben
Die Christengemeinschaft
die christliche Welt
Die Chroniken der Hüter
Die Chroniken von Narnia
Die Chroniken von Prydain
Die City-Cobra
Dieckmann-Kondensation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement