Die Chemie der Tränen in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Die Chemie der Tränen

Translation 1 - 50 of 30984 >>

	English	German
	lit. F The Chemistry of Tears `[Peter` `Carey]`	Die Chemie der Tränen
Partial Matches
	film F The Bitter Tears of Petra von Kant	Die bitteren Tränen der Petra von Kant `[Rainer` `Werner` `Fassbinder]`
	lit. F The Chemistry of Death `[Simon` `Beckett]`	Die Chemie des Todes
	biochem. chemistry of fats	Chemie `{f}` der Fette
	chem. high-polymeric / high polymeric chemistry	Chemie `{f}` der Hochpolymeren
	chem. chemistry of metals	Chemie `{f}` der Metalle
	chem. chemistry of salts	Chemie `{f}` der Salze
	chem. lit. F Lessons in Chemistry `[Bonnie` `Garmus]`	Eine Frage der Chemie
	idiom The chemistry is right. `[between` `two` `people]`	Die Chemie stimmt. `[zwischen` `zwei` `Menschen]`
	idiom The chemistry just wasn't right.	Die Chemie hat einfach nicht gestimmt.
	idiom The two gelled immediately. `[got` `on]`	Zwischen den beiden stimmte die Chemie auf Anhieb.
	to wipe off the tears	die Tränen abwischen
	to gulp back one's tears	die Tränen unterdrücken
	to blink back tears	die Tränen zurückhalten
	sb. tears up	jdm. kommen die Tränen
	sb.'s eyes well up (with tears)	jdm. kommen die Tränen
	to dry sb.'s tears	jdm. die Tränen trocknen
	Tears welled (up) in his eyes.	Ihm kamen die Tränen.
	idiom My heart bleeds for him / her! `[ironic]`	Mir kommen die Tränen! `[ironisch]`
	to wipe away sb.'s / one's tears	jdm. / sich die Tränen abwischen
	to dry one's tears	sich^Dat. die Tränen trocknen
	hist. Trail of Tears	Pfad `{m}` der Tränen
	tears of regret	Tränen `{pl}` der Reue
	tears of emotion	Tränen `{pl}` der Rührung
	film F Tears of the Sun `[Antoine` `Fuqua]`	Tränen der Sonne
	He kissed her tears away.	Er küsste ihr die Tränen fort.
	Break out the violin(s). `[fig.]`	Mir kommen gleich die Tränen. `[fig.]`
	Tears welled in her eyes.	Tränen stiegen ihr in die Augen.
	Onions make your eyes water.	Von Zwiebeln tränen einem die Augen.
	to bring tears to sb.'s eyes	jdm. Tränen in die Augen treiben
	vale of tears `[fig.]` `[poet.]`	Tal `{n}` der Tränen `[fig.]`
	lit. F The Veil of a Thousand Tears `[Eric` `Van` `Lustbader]`	Das Tor der Tränen
	(the) tears come to sb.'s eyes	(die) Tränen treten jdm. in die Augen
	Tears flooded her eyes.	Die Tränen schossen ihr in die Augen.
	tears spring to sb.'s eyes `[literary]`	jdm. schießen (die) Tränen in die Augen
	Tears trickled down her cheeks.	Tränen kullerten ihr über die Wangen. `[ugs.]`
	sb. shed tears of joy	jd. vergoss Tränen der Freude
	lit. F The Weeping Wood	Strom der Tränen `[Vicki` `Baum]`
	anger that dissolves into tears	Zorn `{m},` der sich in Tränen auflöst
	mus. quote Moaning and pitiable weeping (Does not help worry's sickness.) `[aria` `from` `the` `church` `cantata` `"My` `sighs,` `my` `tears"]`	Ächzen und erbärmlich Weinen (Hilft der Sorgen Krankheit nicht.) `[Arie` `aus` `der` `Kirchenkantate` `„Meine` `Seufzer,` `meine` `Tränen“,` `BWV` `13]`
	acad. chemical science `[chemistry]`	Chemie `{f}`
	acad. chem. chemistry	Chemie `{f}`
	chem. general chemistry	allgemeine Chemie `{f}`
	chem. analytical chemistry	analytische Chemie `{f}`
	chem. inorganic chemistry	anorganische Chemie `{f}`
	chem. bioinorganic chemistry	bioanorganische Chemie `{f}`
	spec. biomedical chemistry	biomedizinische Chemie `{f}`
	chem. bioorganic chemistry	bioorganische Chemie `{f}`
	biol. chem. phys. biophysical chemistry	biophysikalische Chemie `{f}`
	chem. chemical waste `{sg}`	Chemie-Abfälle `{pl}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Die+Chemie+der+Tr%C3%A4nen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.189 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Die Chemie der Tränen in other languages:

Dictionary English ← German: Die Chemie der Tränen

Translation 1 - 50 of 30984 >>