Die Chancen stehen schlecht. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Die Chancen stehen schlecht

Translation 1 - 50 of 14774 >>

	English	German
	The odds are long.	Die Chancen stehen schlecht.
Keywords contained
	The odds are against him.	Die Chancen stehen schlecht für ihn.
	lit. F Odds Against `[Dick` `Francis]`	Nervensache / `[früher]` Die Chancen stehen schlecht
Partial Matches
	the odds are even	die Chancen stehen pari
	the odds are fifty-fifty	die Chancen stehen pari
	What are the odds?	Wie stehen die Chancen?
	The odds are in our favour. `[Br.]`	Die Chancen stehen gut für uns.
	Chances are fifty fifty. `[idiom]`	Die Chancen stehen fünfzig zu fünfzig. `[Redewendung]`
	Chances are fifty-fifty. `[idiom]`	Die Chancen stehen fifty-fifty. `[Redewendung]`
	What are our chances?	Wie stehen unsere Chancen?
	to weigh the odds	die Chancen abwägen
	the mathematical odds	die rechnerischen Chancen `{pl}`
	to weigh the odds	die Chancen (gegeneinander) abwägen
	to have equality of opportunity	die gleichen Chancen haben
	idiom His stock is high / low. `[fig.]`	Seine Aktien stehen gut / schlecht. `[fig.]`
	to rate the chances at sth.	die Chancen auf etw.^Akk. beziffern
	The chances are a hundred to one.	Die Chancen sind 100 zu 1.
	What are the odds ...	Wie groß sind die Chancen, dass ...
	Things are in a bad way.	Die Lage ist schlecht.
	telecom. You are breaking up. `[coll.]` `[idiom]`	Die Verbindung ist schlecht.
	Morale is pretty low.	Die Stimmung ist ziemlich schlecht.
	journ. a tough story to sell	eine Geschichte `{f},` die sich schlecht verkauft
	The weather was bad and the mood was the same.	Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend.
	The holidays are coming up.	Die Ferien stehen an.
	The clock stops.	Die Uhr bleibt stehen.
	Signs are pointing to ...	Die Zeichen stehen auf ...
	proverb The omens are favourable. `[Br.]`	Die Zeichen stehen gut.
	as it stands `{adv}`	wie die Dinge stehen
	to account for the fact	für die Tatsache stehen
	lit. F Pyramid `[David` `Macaulay]`	Wo die Pyramiden stehen
	all those close to him	alle, die ihm nahe stehen
	the way things are going	so wie die Dinge stehen
	to know where things stand	wissen, wie die Dinge stehen
	as matters now stand `{adv}`	(so) wie die Dinge jetzt stehen
	as matters stand now `{adv}`	(so) wie jetzt die Dinge stehen
	idiom There is a storm brewing. `[fig.]`	Die Zeichen stehen auf Sturm. `[fig.]`
	idiom There is trouble brewing. `[fig.]`	Die Zeichen stehen auf Sturm. `[fig.]`
	Unverified to make sb.'s hair stand on end `[idiom]`	jdm. die Haare zu Berge stehen lassen `[Redewendung]`
	There's a reward of 10,000 euros for the capture of the person who did it.	Auf die Ergreifung des Täters stehen 10 000 Euro Belohnung.
	The offices are still empty and lifeless.	Die Büros stehen immer noch leer, alles ist wie ausgestorben.
	to cool one's heels `[idiom]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to kick one's heels `[Br.]` `[idiom]` `[be` `kept` `waiting]`	sich^Dat. die Beine in den Bauch stehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	chances	Chancen `{pl}`
	odds	Chancen `{pl}`
	opportunities	Chancen `{pl}`
	prospects	Chancen `{pl}`
	med. health chances	Gesundheits-Chancen `{pl}`
	educ. jobs equal opportunities	gleiche Chancen `{pl}`
	electr. No work may be performed on live parts of > 50 V.	Arbeiten an Teilen, die unter Spannung von > 50 V stehen, dürfen nicht durchgeführt werden.
	to compromise sb.'s chances	jds. Chancen schmälern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Die+Chancen+stehen+schlecht.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.163 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Die Chancen stehen schlecht. in other languages:

Dictionary English ← German: Die Chancen stehen schlecht

Translation 1 - 50 of 14774 >>