Dich kriegen wir auch noch in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Dich kriegen wir auch noch

Translation 1 - 50 of 3403 >>

	English	German
	film F Disturbing Behavior `[David` `Nutter]`	Dich kriegen wir auch noch!
Partial Matches
	Let's get it over with!	Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! `[Redewendung]`
	We'll have three (shots of) schnapps.	Wir kriegen drei Kurze. `[ugs.]`
	to never hear the last of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. noch lange zu hören kriegen / bekommen
	to narrowly avoid disaster	gerade noch mal die Kurve kriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	and so we did	wir auch
	And so are we.	Wir auch.
	So are we.	Wir auch.
	So do we.	Wir auch.
	I love you, too.	Ich liebe dich auch.
	as well `{adv}`	auch noch
	That applies to you, too.	Das gilt auch für dich.
	I love you too!	Ich habe dich auch lieb!
	whatever you eat ...	wovon du dich auch ernährst ...
	idiom Not that as well!	Auch das noch!
	idiom Oh no, not that!	Auch das noch!
	idiom That's all I / you / we need!	Auch das noch!
	even today `{adv}` `[nowadays]`	auch heute noch
	still `{adv}`	auch jetzt noch
	Whatever you decide to do ...	Wie auch immer du dich entscheidest ...
	We have to go as well.	Wir müssen auch gehen.
	What next? `[idiom]`	Das auch noch! `[Redewendung]`
	Not that too.	Nicht auch noch das.
	We're looking for you.	Wir suchen dich.
	The world doesn't revolve around you.	Die Welt dreht sich auch ohne dich.
	idiom We might as well.	Ja, (das) können wir auch.
	bibl. as we forgive those who trespass against us ...	wie auch wir vergeben unseren Schuldigern ...
	proverb There's always tomorrow.	Morgen ist auch noch ein Tag.
	film quote Tomorrow is another day. `[Gone` `With` `The` `Wind]`	Morgen ist auch noch ein Tag.
	idiom to come along on top	zu allem Überfluss auch noch kommen
	mus. relig. F Holy God, we praise thy name	Großer Gott, wir loben dich
	The same may happen to you.	Das kann dir auch noch blühen. `[ugs.]`
	however clever he may be	mag er auch noch so klug sein
	May she be ever so beautiful.	Mag sie auch noch so schön sein.
	Tomorrow will be time enough.	Morgen ist auch noch ein Tag. `[Redewendung]`
	bibl. We beseech thee, O Lord.	Wir flehen dich an, o Herr.
	We've missed you badly. `[said` `to` `one` `person]`	Wir haben dich sehr / schmerzlich vermisst.
	I'm gonna getcha. `[coll.]`	Ich krieg dich schon noch. `[ugs.]`
	Then the car had to go and break down as well.	Da musste auch noch das Auto kaputtgehen. `[ugs.]`
	Unverified Don't worry about me as well.	Mach dir um mich nicht auch noch Gedanken.
	to leave without so much as a backward glance	gehen, ohne sich auch nur noch einmal umzusehen
	idiom That's Lt. Pulovski to you. `[coll.]`	Für dich immer noch Lt. Pulovski. `[ugs.]`
	We'll meet again! `[menace]`	Wir sprechen uns noch! `[Drohung]`
	Could we meet again? `[after` `a` `first` `date]`	Sehen wir uns noch einmal?
	You're a mind reader too now?	Sind Sie jetzt auch noch unter die Gedankenleser gegangen?
	You'll get yourself killed (one of these days)!	Eines Tages wirst du dich noch selbst umbringen!
	Let's have a final run-through.	Gehen wir das noch einmal durch.
	What more evidence do we need?	Welche Beweise brauchen wir denn noch?
	idiom We're still nowhere near it.	Wir sind noch himmelweit davon entfernt.
	We don't even know if ...	Wir wissen noch nicht einmal, ob ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dich+kriegen+wir+auch+noch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dich kriegen wir auch noch in other languages:

Dictionary English ← German: Dich kriegen wir auch noch

Translation 1 - 50 of 3403 >>