|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Da lachen ja die Hühner.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Da lachen ja die Hühner. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Da lachen ja die Hühner

Translation 1 - 50 of 14410  >>

EnglishGerman
idiom That gives one a horse laugh.Da lachen ja die Hühner.
Partial Matches
since {conj}da ja
I laugh out loud.Da kann ich (doch) nur lachen.
There is nothing to laugh about.Da / Darüber gibt es nichts zu lachen.
I can't help laughing (at that).Da kann ich doch nur lachen. [ugs.]
There you are!Da sind Sie ja!
Rings a bell, yeah. [coll.]Da klingelt was, ja. [ugs.]
There you are at last. [said to one person]Da bist du ja endlich!
There you are at last. [said to two or more people]Da seid ihr ja endlich!
As you're no doubt listening, ...Da Sie ja zweifellos mithören, ...
There you are at last.Da sind Sie ja endlich!
proverb Great boast and little roast. [Those who talk loudly, rarely achieve anything.]Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier.
Well, that makes me feel warm all over.Da wird einem ja richtig warm ums Herz.
Well, that's a relief. [ironic]Na da bin ich ja richtig froh. [ironisch]
Great braggers, little doers. [idiom]Hühner, die viel gackern, legen wenig Eier. [Redewendung]
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
Since you are here, ...Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
idiom Well, I'll be a monkey's uncle.Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
quote To sleep, perchance to dream: ay, there's the rub. [Shakespeare, Hamlet]Schlafen! Vielleicht auch träumen! Ja, da liegts. [Übers. August W. Schlegel]
idiom I might as well end it all now. [commit suicide]Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. [Selbstmord begehen]
proverb Laughter is the best medicine.Lachen ist die beste Medizin.
The silly old goose is bonkers!Die blöde Gans spinnt ja!
pol. the ayes and the noes [Br.]die Ja- und die Neinstimmen {pl}
That really is the limit!Das ist ja wohl die Höhe!
What a cradle-snatcher she is! [coll.] [fig.]Die könnte ja seine Mutter sein!
idiom And did you ever see an oyster walk upstairs?Ja - und die Erde ist eine Scheibe!
rolling on the floor laughing so hard I wet my pants <ROTFLSHIWMP>sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen
But you know women.Aber Sie kennen ja die Frauen. [formelle Anrede]
Your ears must be burning. [hum.] [idiom]Dir müssen ja die Ohren klingen. [ugs.] [Redewendung]
those (over there) {pron}die da (drüben) [Plural]
the big nobs [Br.] [coll.]die da oben [ugs.]
the powers that be <TPTB>die da oben {pl} [ugs.]
the top brass [coll.] [often treated as pl.]die da oben {pl} [ugs.]
idiom The money is rolling in.Da klingelt die Kasse.
the world outsidedie Welt {f} da draußen
They say breakfast is the most important meal of the day.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
That's a tough choice!Da fällt die Auswahl schwer!
idiom This is the parting of the ways.Da scheiden sich die Geister.
yon {pron} [archaic]der / die / das da drüben
bibl. the meek of heartdie da reinen Herzens sind
bibl. For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. [King James Bible]Ihr lasst euch die Narren ja gern gefallen, ihr klugen Leute. [Einheitsübersetzung]
The season being near its end ...Da die Saison zu Ende geht ...
The season being over ...Da die Saison zu Ende ist ...
idiom All hell was let loose.Da ging die Post ab. [ugs.]
there arises the question whether ...da stellt sich die Frage, ob ...
idiom Sparks will fly. [coll.]Da werden die Fetzen fliegen. [ugs.]
idiom There will be fireworks. [outbursts of anger]Da werden die Fetzen fliegen. [ugs.]
Who's the stiff? [Am.] [coll.]Wer ist die Pfeife da? [ugs.]
lit. F When Mrs. Monkey Lost the Ark [Judith Kerr]... und da war die Arche weg
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Da+lachen+ja+die+H%C3%BChner.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.156 sec

 
Forum

» Search forum for Da lachen ja die Hühner.
» Ask forum members for Da lachen ja die Hühner.

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dakien
Dakin-West-Reaktion
dakisch
DAkkS
Da klingelt die Kasse.
Da klingelt was ja.
Da kommt ein Auto.
Da kommt Freude auf.
Da kommt mir das Kotzen
Da kommt noch etwas.
Da kommt noch mehr.
Dakota
Dakrozyt
Dakryoadenektomie
Dakryolith
Dakryorrhoe
Dakryoszintigrafie
Dakryoszintigraphie
Dakryozystektomie
Dakryozystitis
Dakryozystografie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement