NOUN	der Container \| die Container	edit
SYNO	Behälter \| Behältnis \| Container ...
Behälter \| Behältnis \| Container \| Gefäß © OpenThesaurus.de

constr. skip [Br.] [large container for waste]

301

Container {m} [Müllcontainer]

container

130

Container {m}

containers

Container {pl}

transp. shipping container

Container {m}

2 Wörter: Substantive

mil. weapons incendiary bomb container

Brandbomben-Container {m}

container diagram

Container-Diagramm {n}

transp. container service

Container-Dienst {m}

rail freightliner [Br.]

Container-Güterzug {m}

comm. naut. container ship

Container-Schiff {n}

container part load

Container-Teilladung {f}

transp. full container load <FCL>

Container-Vollladung {f}

euro container

Euro-Container {m}

skeleton container

Gitter-Container {m}

high cube / hicube container

Großvolumen-Container {m}

ISO container

ISO-Container {m}

conex box [ISO 6346]

ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]

intermodal container [ISO 6346]

ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]

shipping container [ISO 6346]

ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]

spec. hi-cube container [ISO 6346]

ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]

reefer container

Kühl-Container {m}

naut. shipment container

Seefracht-Container {m}

transp. dry cargo container

Trockengut-Container {m}

aviat. ULD container [unit load device]

ULD-Container {m}

sealed container

verplombter Container {m}

3 Wörter: Verben

to containerise [Br.]

auf Container umsteigen

to containerize [adopt containerization]

auf Container umsteigen

to containerize sth. [pack into containers (for transport)]

etw. in Container verladen

to containerise [Br.]

in Container verladen

3 Wörter: Substantive

transp. 20' container

20-Fuß-Container {m}

transp. 20-foot container [20' ISO container, equals 1 TEU]

20-Fuß-Container {m} [20-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 TEU]

transp. 40-foot container [40' ISO container, equals 1 FEU]

40-Fuß-Container {m} [40-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 FEU]

aviat. air container

Container {m} für Luftfracht

comm. container handling facilities {pl}

Umschlagplatz {m} für Container

containerization

Umstellung {f} auf Container

containerization

Verfrachtung {f} mit Container

transp. forty foot equivalent (unit) [freight container] <FEU, FFE>

Vierzig-Fuß-Container {m}

transp. twenty foot equivalent (unit) [freight container] <TEU>

Zwanzig-Fuß-Container {m}

4 Wörter: Verben

to containerise [Br.]

in Container packen / verpacken

4 Wörter: Substantive

transp. dry-bulk container

Container {m} für Trockengut-Bulkware

5+ Wörter: Substantive

lower deck container

Container {m} zur Verladung unter Deck

» Weitere 11 Übersetzungen für Container innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Container
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2021-04-27: cloudgestützt, containerbasiert ODER Cloud-gestützt, Container-basiert
A 2021-01-13: Vermtung: Dateien verschiedener Art werden oft in einem "Container" zusamm...
F 2018-12-04: to container
A 2017-04-19: Container Notunterkunft, Isobox genannt.
A 2017-02-20: ? Initially fill the container / vessel ... ?
F 2017-02-12: Container-Standzeit
A 2016-08-24: The bottom opening of the container is made by means of friction drills (a...
A 2016-04-04: the load / weight is supported from below by the container legs / stands
A 2015-10-20: Container
F 2015-10-20: Container docking
A 2015-09-09: apparatus and container engineer
F 2015-04-07: "open container laws" (US)
A 2015-03-17: storage yard is AE But that is for container traffic.
A 2014-10-27: 1 litre container.
A 2014-07-31: if it's about progamming ("Organisationsstruktur des Programms"): a contai...
A 2014-03-11: here we go https://www.google.com/search?q=mulden+container+kaufen&es_s...
A 2012-07-30: Causes and Effects of Vessels not arriving on Time in the Container Shippi...
A 2012-07-30: Causes and effects of unpunctual time vessel arrivals in container shipping.
A 2012-07-24: shredded magazines, a container full of virgin newsprint
A 2012-06-28: I dunno, 'poise weight' ("tare") used to be the weight of a container you ...

» Im Forum nach Container suchen
» Im Forum nach Container fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Consultants
Consulting
Consultingfirma
Contact
Contact Improvisation
Contactlinsen
Contact-Tracer
Contact Tracing
Contagion
Contagion-Effekt
• Container
Containerbahnhof
Containerbesatzung
Containerbrücke
Container-Diagramm
Container-Dienst
Containerdienst
Containerdock
Containerdorf
Containerentladung
containerfähig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten