|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Bin ich im Wege?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Bin ich im Wege? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Bin ich im Wege

Übersetzung 1 - 50 von 9778  >>

EnglischDeutsch
Am I in the way?Bin ich im Wege?
Suchbegriffe enthalten
Am I in your way?Bin ich dir im Wege?
Teilweise Übereinstimmung
Don't let me stand in your way.Ich will dir nicht im Weg / Wege stehen.
Don't let me stand in your way.Ich will Ihnen nicht im Weg / Wege stehen. [formelle Anrede]
TrVocab. I'm here on vacation.Ich bin hier im Urlaub.
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]Ich bin im Begriff zu ...
idiom My heart goes out to you.Ich bin im Herzen bei dir.
film F Hobson's Choice [David Lean](Der) Herr im Haus bin ich
idiom Well, I never!Ich glaub, ich bin im Kino! [ugs.]
idiom I think I got off at the wrong station!Ich glaube, ich bin im falschen Film!
I'm exhausted.Ich bin im Eimer. [ugs.] [fig.] [Ich bin erschöpft / kaputt.]
quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! [John F. Kennedy]Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
quote Here I am Man, here dare it to be! [trans. G. M. Priest]Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! [Johann W. v. Goethe]
in the way {adv}im Wege
to be in a blockim Wege sein
lit. F The Paradine Case [Robert Hichens]Wege im Zwielicht
by way of ...im Wege der / des ...
to be in the wayim Weg / Wege sein
law novation [assumption of contract]Vertragsübernahme {f} im Wege der Novation
I'mich bin
I am.Ich bin.
to stand in sb.'s way [idiom]jdm. im Wege stehen [Redewendung] [behindern]
to stand in sb.'s pathjdm. im Weg / Wege stehen [behindern]
law relief by injunctionAbhilfe {f} im Wege einer einstweiligen Verfügung
It's me.Ich bin's.
That's me.Das bin ich.
This is me.Das bin ich.
Here I am.Hier bin ich.
I am an American.Ich bin Amerikaner.
I am an American (woman).Ich bin Amerikanerin.
Color me impressed! [Am.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
Colour me impressed! [Br.] [idiom]Ich bin beeindruckt!
Count me in!Ich bin dabei!
I am game! [idiom]Ich bin dabei!
I'm down! [Am.] [coll.]Ich bin dabei!
I'm in!Ich bin dabei!
I am in favour. [Br.]Ich bin dafür.
I am against it.Ich bin dagegen.
It's my turn.Ich bin dran.
I agree.Ich bin einverstanden.
It is I. [formal] [archaic in non-formal situations]Ich bin es.
I'm a housewife.Ich bin Hausfrau.
I'm hungry.Ich bin hungrig.
I'm me.Ich bin ich.
I am ill.Ich bin krank.
I'm tired.Ich bin müde.
I am (an) Austrian.Ich bin Österreicher.
I'm full.Ich bin satt.
I've had sufficient.Ich bin satt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bin+ich+im+Wege%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Bin ich im Wege? suchen
» Im Forum nach Bin ich im Wege? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Bingosaal
Bing-Reflex
Bing-Test
Bing-von-Neel-Syndrom
Bing-Zeichen
Bin ich auch dafür.
Bin ich denn blöd
Bin ich dir im Wege
Bin ich dumm
Bin ich hier richtig
• Bin ich im Wege
Bin ich nicht dein Freund
Bin ich schön
Bin ich zu früh
Biniou
binitarisch
Binitarismus
Binkel
Binkeljude
Binkelweizen
binnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung