Bald waren sie ein Pärchen. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Bald waren sie ein Pärchen

Translation 1 - 50 of 10570 >>

	English	German
	Soon they were sweethearts.	Bald waren sie ein Pärchen.
Partial Matches
	They are an item. `[coll.]` `[romantically` `or` `sexually` `involved]`	Sie sind ein Pärchen. `[ugs.]` `[Liebespaar]`
	Were you breastfed or bottle-fed?	Warst du / waren Sie ein Brustkind oder Flaschenkind?
	idiom to be an item `[coll.]` `[to` `be` `romantically` `or` `sexually` `involved]`	ein Pärchen sein `[ugs.]` `[ein` `Liebespaar` `sein]`
	You'll soon get well.	Sie werden bald gesund sein. `[formelle` `Anrede]`
	When they were by themselves, ...	Als sie allein waren, ...
	They were all at work. `[at` `their` `place` `of` `employment]`	Sie waren alle arbeiten.
	All of them had left.	Sie waren alle gegangen.
	They were all alike.	Sie waren alle gleich.
	There were three of them.	Sie waren zu dritt.
	There were five of them.	Sie waren zu fünft.
	There were four of them.	Sie waren zu viert.
	There were twelve of them.	Sie waren zu zwölft.
	They had a crush on each other. `[coll.]`	Sie waren frisch verknallt. `[ugs.]`
	They were on the brink of starvation.	Sie waren dem Verhungern nahe.
	Ammunition was lacking.	Sie waren knapp an Munition.
	Happy as they were, ...	So glücklich sie auch waren, ...
	lit. F The Cradle Will Fall `[Mary` `Higgins` `Clark]`	Wo waren Sie, Dr. Highley?
	mil. They were mess mates. `[spv.]`	Sie waren Kameraden bei der Armee.
	They were on the brink of starvation.	Sie waren kurz vor dem Verhungern.
	They have been slow in paying.	Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
	Where were you on the said evening?	Wo waren Sie an besagtem Abend?
	Where were you at that time?	Wo waren Sie zu diesem Zeitpunkt?
	They were the ones who did it.	Sie waren diejenigen, die es getan haben.
	proverb Many hands make light work.	Viele Hände machen bald ein Ende.
	I would be grateful if you would act on this request at your earliest convenience.	Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
	I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. `[esp.` `Br.]`	Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten.
	With a jump they were over the ditch.	Hops waren sie über den Graben weg. `[ugs.]`
	They were beside themselves with joy.	Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
	Have you actually been to that museum?	Waren Sie eigentlich in diesem Museum? `[formelle` `Anrede]`
	quote Are you now or have you ever been a member of the Communist Party? `[House` `Committee` `on` `Un-American` `Activities]`	Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?
	sending goods to another country	Versendung `{f}` von Waren in ein anderes Land
	You were mistakenly sent the wrong goods.	Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.
	couple	Pärchen `{n}`
	courting couple	Pärchen `{n}`
	games zool. pair	Pärchen `{n}`
	twosome	Pärchen `{n}`
	couples	Pärchen `{pl}`
	climbing express set	Pärchen `{n}` `[Expess-Set,` `Runner]`
	orn. pair of great reed warblers	Drosselrohrsänger-Pärchen `{n}` `[auch:` `Drosselrohrsängerpärchen]`
	orn. pair of keas	Kea-Pärchen `{n}` `[auch:` `Keapärchen]`
	She is expecting a baby.	Sie erwartet ein Baby.
	She has a competence.	Sie hat ein Auskommen.
	She's adorable.	Sie ist ein Schatz.
	She's a glutton for books. `[idiom]`	Sie ist ein Bücherwurm. `[Redewendung]`
	She is a have-not. `[coll.]`	Sie ist ein Habenichts. `[pej.]`
	She's some woman. `[coll.]`	Sie ist ein Teufelsweib. `[ugs.]`
	She is every bit a woman.	Sie ist ein Vollblutweib. `[ugs.]`
	She makes lots of money. `[coll.]`	Sie verdient ein Schweinegeld. `[ugs.]`
	A trial order will convince you.	Ein Probeauftrag wird Sie überzeugen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Bald+waren+sie+ein+P%C3%A4rchen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Bald waren sie ein Pärchen. in other languages:

Dictionary English ← German: Bald waren sie ein Pärchen

Translation 1 - 50 of 10570 >>