| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Asche aufs Haupt streuen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Asche aufs Haupt streuen

Translation 1 - 50 of 366 >>

English

German

–

VERB

sich Asche aufs Haupt streuen | streute sich Asche aufs Haupt/sich Asche aufs Haupt streute | sich Asche aufs Haupt gestreut

edit

Keywords contained

idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]

sich Asche aufs Haupt streuen [fig.]

Partial Matches

lit. F Bricks and Mortality [Ann Granger]

Asche auf sein Haupt

to crown sb./oneself

jdm./sich die Krone aufs Haupt setzen

to dust [sprinkle]

to strow [archaic]

to scatter sth.

etw. streuen

to scatter flowers

Blumen streuen

to strew flowers

Blumen streuen

to diversify investments

Investitionen streuen

phys. to disperse light

Licht streuen

to salt [scatter salt]

Salz streuen

etw.^Akk. streuen

to stray sth. [obs.] [strew]

etw.^Akk. streuen

to spread rumours [Br.]

Gerüchte streuen [fig.]

to grit the road

die Straße streuen

chief {adj} [attr.]

general {adj}

main {adj} [attr.]

mainline {adj} [attr.]

mainstream {adj}

major {adj} [attr.] [main]

prime {adj} [attr.] [main]

staple {adj} [attr.] [main]

Haupt {n}

Haupt {n}

to speak in high terms of sb.

jdm. Rosen streuen [fig]

agr. to cast seeds [also fig.]

Samen streuen [auch fig.]

cardinal {adj} [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]

Haupt- [grundlegend]

key {adj} [attr.] [crucial]

Haupt- [Schlüssel-]

paramount {adj} [attr.] [principal, main]

Haupt- [wichtigste]

anat. head

Haupt {n} [geh.]

aviat. primary flight display <PFD>

Haupt-Flugkontrollanzeige {f}

aviat. flight control primary computer <FCPC>

Haupt-Flugrechner {m}

to put / throw a spanner in the works [Br.] [idiom]

Sand ins Getriebe streuen [Redewendung]

principal {adj} [attr.] [main, first in order or importance]

Haupt- [wichtigste, erste]

electr. main inverter

Hauptwechselrichter {m} <Haupt-WR>

theatre [Repertoire piece of 17th and 18th century German theater companies.]

Haupt- und Staatsaktion {f}

to throw a (monkey) wrench in the works [Am.] [idiom]

Sand ins Getriebe streuen [ugs.] [Redewendung]

to throw sand into sb.'s eyes [also fig.]

jdm. Sand in die Augen streuen

to twist the knife (in the wound) [idiom]

Salz in die Wunde streuen [Redewendung]

pate [archaic]

Haupt {n} [geh. für: Kopf]

crowned head [monarch]

gekröntes Haupt {n} [geh.] [Monarch]

to bare one's head

das Haupt entblößen [geh.]

to bare one's head

sein Haupt entblößen [geh.]

myth. Medusa's head

Haupt {n} der Medusa [geh.]

Asche {f}

ashes {pl}

Asche {f}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Asche+aufs+Haupt+streuen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Asche aufs Haupt streuen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement