| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: American

Translation 1 - 56 of 56

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	American \| more American \| most American
edit	NOUN	an American \| Americans

–

sports all-American {adj} [also called all-America] [selected top athlete]

all-American [Spitzensportler]

2 Words: Nouns

sports football [Am.]

(American) Football {m}

sports all-American (athlete)

All-American {m} [Ehrentitel eines Sportlers]

sports gridiron [coll.]

American Football {m}

mus. American grip

American Grip {m} [Schlagzeugstock]

equest. saddler

American Saddlebred {n} [Pferderasse]

dance American Waltz / Boston Waltz

American Waltz {m} [Turniertanz]

3 Words: Nouns

hist. mil. American Expeditionary Forces <AEF> [U.S. armed forces in Europe during WW I]

American Expeditionary Force <AEF> [US Expeditionskorps in Europa während des 1. WK]

sports gridiron [field for American football]

American Football Feld {n}

American Kennel Club <AKC>

American Kennel Club {m} <AKC>

med. American Medical Association <AMA>

American Medical Association {f} <AMA>

4 Words: Nouns

relig. New American Standard Bible <NASB>

New American Standard Bible {f} <NASB> [Übersetzung der Bibel in die englische Sprache]

Fiction (Literature and Film)

film F American Beauty [Sam Mendes]

American Beauty

film F American Buffalo [Michael Corrente]

American Buffalo – Das Glück liegt auf der Straße

RadioTV F Undeclared

American Campus – Reif für die Uni?

RadioTV F American Dad!

American Dad

film F Diner [Barry Levinson]

American Diner

RadioTV F American Dragon: Jake Long

American Dragon

film F American Dreamz [Paul Weitz]

American Dreamz – Alles nur Show

film F American Ninja [Sam Firstenberg]

American Fighter

film F American Ninja 3: Blood Hunt [Cedric Sundstrom]

American Fighter 3 – Die Blutige Jagd

film F American Ninja 4: The Annihilation [Cedric Sundstrom]

American Fighter 4 – Die Vernichtung

film F American Ninja 2: The Confrontation [Sam Firstenberg]

American Fighter II – Der Auftrag

film F American Gangster [Ridley Scott]

American Gangster

film F American Girl [Jordan Brady]

American Girl

film F American Girl / Confessions of an American Girl [Jordan Brady]

American Girl

film F Confessions of an American Girl [USA video title] [Jordan Brady]

American Girl

film F American Graffiti [George Lucas]

American Graffiti

film F American Gun [Aric Avelino]

American Gun

film F American Heart [Martin Bell]

American Heart – Die zweite Chance

RadioTV F Now What [USA] / The Sausage Factory [Canada]

American High – Hier steigt die Party!

film F American History X [Tony Kaye]

American History X

film F Q: The Winged Serpent [Larry Cohen]

American Monster

film F American Outlaws [Les Mayfield]

American Outlaws

film F American Pie [Paul Weitz]

American Pie - Wie ein heißer Apfelkuchen

film F American Pie: The Wedding [UK title] [Jesse Dylan]

American Pie – Jetzt wird geheiratet

film F American Wedding [US title] [Jesse Dylan]

American Pie – Jetzt wird geheiratet

film F American Pie Presents: Beta House [Andrew Waller]

American Pie präsentiert: Die College-Clique

film F Chasing Liberty [Andy Cadiff]

American Princess

film lit. F American Psycho [novel: Bret Easton Ellis; film: Mary Harron]

American Psycho

film F American Psycho II: All American Girl [Morgan J. Freeman]

American Psycho II: Der Horror geht weiter

film F American Shaolin [Lucas Lowe]

American Shaolin

film F American Sniper [Clint Eastwood]

American Sniper

film F American Soldiers [Sidney J. Furie]

American Soldiers – Ein Tag im Irak

film F American Splendor [Robert Pulcini, Shari Springer Berman]

American Splendor

film F An American Werewolf in London [John Landis]

American Werewolf

film F An American Werewolf in Paris [Anthony Waller]

American Werewolf in Paris

film F Wildcats [Michael Ritchie]

American Wildcats

film F An American Crime [Tommy O'Haver]

An American Crime

film F An American Rhapsody [Éva Gárdos]

An American Rhapsody

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

American Eskimo dog

American Eskimo Dog {m}

zool. T

American foxhound

American Foxhound {m} [Hunderasse]

zool. T

American pit bull terrier

American Pit Bull Terrier {m}

zool. T

American Quarter Horse

American Quarter Horse {n}

zool. T

American Staffordshire terrier

American Staffordshire Terrier {m}

zool. T

American Water Spaniel

American Water Spaniel {m}

» See 30 more translations for American within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=American
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren American/DEEN

Forum

Q 2024-09-23: Missinterpretation der Angaben "in British English" / "in American English...
A 2024-04-18: I do. But in this case, there's no real evidence that it's purely American...
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-04-16: Definitely not American, I'm not sure what you googled to have zero Google hits.
A 2023-02-24: American scones are too sweet to add anything else.
Q 2023-02-22: American slang
A 2023-02-19: Oxford Learner's gibt an: [only before noun] (North American English)
A 2023-02-15: I would agree with labelling pupil dated, as an American. It wasn't used a...
A 2023-01-08: American English laut Collins, nicht jedoch Oxford Learner's Dict., Macmillan
A 2020-01-17: Class names in American schools
Q 2019-11-27: What are classes called at American high schools?
A 2019-10-27: Keine BE Beispiele, da North American. .... und auch nicht so "alt"
A 2019-09-10: If we think of Buster Keaton, Laurel and Hardy or Jack Lemmon and Walter M...
Q 2019-09-08: the British slang vs the American
A 2019-09-08: as to American humor: https://www.newyorker.com/humor
Q 2019-09-07: Any difference between American and British humour?
Q 2019-06-11: British/American English
A 2019-01-20: Betrifft Ibreiden and “North American German”
Q 2019-01-20: Ibreiden and “North American German”
A 2019-01-12: BE tends to use the American amounts these days.

» Search forum for American
» Ask forum members for American

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Amenorrhoe
Amenorrhöe
amenorrhoisch
Amensalismus
Amentiferae
Amentoflavon
amer.
America
América
(American)
• American
Americana
American Beauty
American Dad
American Diner
American Dragon
American Eskimo Dog
American Fighter
(American) Football
American Football
American Football Feld

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement