 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | sports six-yard box <6yd box> [football / soccer] | Fünfmeterraum {m} <5-Meter-Raum> | |
| Partial Matches |
| range in length from 1.3–18.5 m | sind 1,3 bis 18,5 Meter lang | |
| to range in length from 1.3-18.5 m | 1,3 bis 18,5 Meter lang sein | |
| sports 18-yard box [coll.] [penalty area] | 16-Meter-Raum {m} [ugs.] [Strafraum] | |
| bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.> | das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos.> [Deuteronomium] | |
| bibl. The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy) [archaic] | das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos.> [Deuteronomium] | |
| biol. human herpesvirus 5 <HHV-5> | Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5> | |
| bibl. (the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.> | (das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.> | |
| anat. VetMed. fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V] | fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5> | |
| anat. VetMed. fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V] | fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5> | |
| anat. VetMed. fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V] | fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5> | |
| anat. biol. fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V] | fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5> | |
| biol. human herpesvirus 5 <HHV-5> | Humanes Herpes-Virus {n} 5 <HHV 5> | |
| chem. 5-aminosalicylic acid <5-ASA> | 5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA> | |
| pharm. 5-fluorouracil <5-FU> | 5-Fluorouracil {n} <5-FU> | |
| biochem. 5-methylcytosine <5-mC> | 5-Methylcytosin {n} <5-mC> | |
| math. phys. anti-de-Sitter / anti-de Sitter / anti de Sitter space <AdS space> | Anti-de-Sitter-Raum {m} <AdS-Raum> | |
| room-in-room solution | Raum-in-Raum-Lösung {f} | |
| electr. 0.5 ohm / 2 ohms <0.5 Ω / 2 Ω> | 0,5 Ohm / 2 Ohm <0,5 Ω / 2 Ω> | |
| pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle> | 5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.] | |
| pol. 5-percent clause <5-% clause> | 5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel> | |
| econ. law pol. 5-percent rule <5-% rule> | 5-Prozent-Regel {f} <5 %-Regel> | |
| unit meters <m> [Am.] | Meter {pl} <m> | |
| unit metres <m> [Br.] | Meter {pl} <m> | |
| running metre [Br.] | laufender Meter {m} | |
| running metre [Br.] | laufendes Meter {n} | |
| pH meter | pH-Meter {n} | |
| electr. mAs meter | mAs-Meter {n} [Messinstrument] | |
| a metre thick {adj} [Br.] | einen Meter dick | |
| a metre high {adj} [Br.] | einen Meter hoch | |
| a metre long {adj} [Br.] | einen Meter lang | |
| a metre deep [Br.] | einen Meter tief | |
| several meters thick {adj} [Am.] | mehrere Meter dick | |
| several metres thick {adj} [Br.] | mehrere Meter dick | |
| meter after meter {adv} [Am.] | Meter um Meter | |
| metre after metre {adv} [Br.] | Meter um Meter | |
| sports to clear two metres | zwei Meter überspringen | |
| sports 100 metres {pl} [treated as sg.] [Br.] | 100-Meter-Lauf {m} | |
| sports 100-meters race <100-m race> [Am.] | 100-Meter-Lauf {m} | |
| sports 100-metres race <100-m race> [Br.] | 100-Meter-Lauf {m} | |
| sports 1,500-metre run [Br.] | 1500-Meter-Lauf {m} | |
| sports 20-metre camera [Br.] | 20-Meter-Kamera {f} | |
| six-metre camera [Br.] <6-m camera> | 6-Meter-Kamera {f} | |
| sports 800 metre race [Br.] | 800-Meter-Lauf {m} | |
| eight-meter fall | Acht-Meter-Sturz {m} | |
| market. three-foot rule | Ein-Meter-Regel {f} | |
| electr. tech. smart-meter package | Smart-Meter-Paket {n} | |
| unit linear meters [Am.] | laufende Meter {pl} <lfd. M.> | |
| unit linear metres [Br.] | laufende Meter {pl} <lfd. M.> | |
| unit running meters [Am.] | laufende Meter {pl} <lfd. M.> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
