Dictionary English ← German: über

Translation 1 - 50 of 2431 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	above `{prep}`	3968 über
	about `{prep}` `[concerning]`	3875 über `[+Akk.]` `[betreffend]`
	across `{prep}` `[from` `one` `side` `to` `the` `other]`	1878 über `[+Akk.]` `[quer` `über,` `von` `einer` `Seite` `zur` `anderen]`
	over `{prep}` `{adv}`	1850 über
	via `{prep}` `[by` `way` `of,` `travelling` `through;` `by` `means` `of` `(e.g.` `via` `satellite),` `by` `the` `agency` `of` `(e.g.` `via` `a` `friend)]`	799 über `[+Akk.]` `[einen` `Ort` `passierend` `(z.` `B.` `über` `München` `reisen);` `mittels,` `per` `(z.` `B.` `über` `Satellit),` `durch` `Vermittlung` `(z.` `B.` `über` `einen` `Freund)]`
	on `{prep}`	219 über
	hyper- `{prefix}`	173 über-
	at `{prep}`	132 über
	of `{prep}`	104 über
	uber- `{prefix}` `[coll.]`	90 Über-
	by `{prep}`	45 über
	'bout `{prep}` `[coll.]` `[about]`	39 über
	over- `{prefix}`	39 Über-
	over- `{prefix}`	36 über-
	worth `{prep}` `[pred.]` `[having` `a` `value` `of]`	33 über `[im` `Wert` `von]`
	o'er `{prep}` `{adv}` `[archaic]` `[poet.]` `[short` `for` `over]`	13 über
	preter- `{prefix}`	11 über-
	super- `{prefix}`	11 Über-
	re `{prep}` `[coll.]`	6 über `[+Akk.]`
	über- `{prefix}` `[coll.]` `[uber-]`	6 Über-
	supra- `{prefix}`	5 über- `[überaus,` `jenseits]`
	anent `{prep}` `[esp.` `Scot.]` `[archaic]`	über
	higher than `{prep}`	über
	more than `{prep}`	über
	in the amount of `{prep}` `[e.g.` `payable` `sum` `of` `a` `cheque]`	über
	by means of `{prep}`	über `[+Akk.]`
	regarding `{prep}`	über `[bezüglich]`
	left (over) `{adj}`	über `[ugs.]` `[übrig]`
	by way of `{prep}`	über `[via]`
	in excess of sth. `{prep}` `[more` `than]`	über etw.^Akk. `[mehr` `als` `etw.]`
	north of sth. `{adv}` `[idiom]` `[more` `than` `the` `stated` `amount]`	über etw.^Dat. `[oberhalb` `der` `zuvor` `genannten` `Menge]`
	super- `{prefix}`	über-
	out- `{prefix}` `[prefixing` `a` `verb]` `[surpassing]`	über- `[mit` `Verben]` `[überschreitend]`
2 Words: Others
	idiom the A to Z of `[of` `cooking,` `computing,` `etc.]`	alles über `[das` `Kochen,` `Computern` `etc.]`
	Unverified dismayed (over sth.) `{adj}`	bestürzt (über etw.^Akk.)
	dismayed at sth. `{adj}` `{past-p}`	bestürzt über etw.^Akk.
	considerably more than `{prep}` `[e.g.` `number` `of` `people,` `sum` `of` `money]`	deutlich über `[+Dat.]` `[z.` `B.` `Anzahl` `Leute,` `Summe` `Geldes]`
	indignant at `{adj}`	empört über `[+Akk.]`
	chuffed (about) `{adj}` `[Br.]` `[coll.]`	entzückt (über)
	pleased about `{adj}`	erfreut über `[+Akk.]`
	aghast at `{adj}`	erschüttert über `[+Akk.]`
	amazed at `{adj}`	erstaunt über `[+Akk.]`
	surprised at `{adj}`	erstaunt über `[+Akk.]`
	sth. overflows	etw. fließt über
	sth. is transferred	etw. geht über
	sth. overlaps	etw. greift über
	sth. overlapped	etw. griff über
	sth. overhangs	etw. hängt über
	sth. overhung	etw. hing über
	sth. boiled over `[also` `fig.]`	etw. kochte über `[auch` `fig.]`

» See 385 more translations for über within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren über/DEEN

Forum

A 2025-04-21: Der Satz stammt aus Vorlesungen Franz Brentanos über die Metaphysik.
Q 2025-02-02: Und der Geist Gottes schwebte über den Wassern (Genesis)
A 2025-01-28: Mutmaßung über künftige Möglichkeiten, eine KI-Sprachaufnahme zu untersche...
A 2025-01-27: im Nachgang zu 19:14 - vermutlich sind die Bescheinigungen gemeint übe...
A 2024-09-20: aber ohne Artikel nur eine einzige Fundstelle (über DuckDuckGo)
A 2024-08-29: Genau. Bei einer Diskussion über einen Film würde man fragen: "... and wh...
A 2024-08-19: Mein Vater hatte zwei feste Überzeugungen über die (Nicht-) Existenz zweie...
A 2024-05-20: wem das Herz voll ist, dem läuft der Mund über
A 2024-05-13: Jetzt hab ich gesplittet, denn als Comment sieht man den Eintrag nur über ...
A 2024-02-21: Grundlage für Diskussionen über ...
A 2024-02-04: +Jesu+ ist Vokativ oder Ablativ. Über den Genitiv - Jesu oder Jesus (mit l...
Q 2023-11-23: brüten über / brood over
Q 2023-11-11: "Bescheid wissen über jemand" oder "... über jemanden"?
A 2023-09-28: Gesetz über das Wohnungseigentum und das Dauerwohnrecht (Wohnungseigentums...
A 2023-09-27: 6 weitere Belege aus der aktuellen Fachsprache über alte Bücher
A 2023-07-22: @ Sasso: Über den Link (9:18) kannst du von berufener Seite erfahren, näml...
Q 2023-05-03: Über das Schwurbeln
A 2023-04-14: @Wenz: für einen ersten Eindruck und zum Grundverständnis: googeln. Über 1...
A 2023-04-13: Also haben wir heute in einem etwas über Krabben und treffende Wortwahl ge...
A 2023-02-16: für bzw. über

» Search forum for über
» Ask forum members for über

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

(übel) zurichten
übel zurichten
übel zusetzen
üben
Üben
übend
(über
(über)
• über
über-
Über
Über-
über 10 Meilen lang
über 12 Monate hinaus
über 150 Pistenkilometer
über 20 an der Zahl
über 3000
Über-30-Jährige
Über-40-Jährige
über 50
Über-60-Jährige

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

über in other languages:

Dictionary English ← German: über

Translation 1 - 50 of 2431 >>