Dictionary English ← German: [position]

Translation 1 - 56 of 56

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	tenuous `{adj}` `[insecure]`	265 unsicher `[Position]`
	intermediate `{adj}` `[position,` `stage,` `etc.]`	139 mittlere `[Position,` `Stufe` `etc.]`
	jobs ousted `{adj}` `{past-p}`	113 abgelöst `[von` `Position,` `Stellung,` `Amt]`
	vacant `{adj}` `[post]`	14 verwaist `[Stelle,` `Position]`
	idiom It's dead men's shoes.	`[Jemand` `muss` `auf` `den` `Tod` `eines` `Menschen` `warten,` `um` `an` `eine` `Position` `oder` `an` `Besitztümer` `zu` `kommen.]`
	tucked up `{past-p}` `[legs,` `thighs,` `knees` `etc.]`	angezogen `[Position` `der` `Beine,` `Knie,` `Schenkel` `usw.]`
	leading `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `circles,` `position,` `power,` `axle]`	Führungs- `[z.` `B.` `Kreise,` `Position,` `Macht,` `Achse]`
	shooting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `angle,` `distance,` `foot,` `position]`	Schuss- `[z.` `B.` `Winkel,` `Entfernung,` `Bein,` `Position]`
	top-ranking `{adj}` `[official,` `politician,` `athlete,` `position` `etc.]`	Spitzen- `[-funktionär,` `-politiker,` `-sportler,` `-position` `etc.]`
Verbs
	to groom sb. `[for` `a` `job` `etc.]`	1476 jdn. aufbauen `[für` `eine` `Position]`
	to consolidate sth. `[position,` `growth,` `memory,` `identity,` `etc.]`	840 etw. festigen `[Position,` `Wachstum,` `Erinnerung,` `Identität` `etc.]`
	to plant sth. `[put` `in` `position]`	359 etw. setzen `[in` `Position]`
	pol. to install sb. `[appoint` `to` `office` `etc.]`	140 jdn. einsetzen `[in` `eine` `Position` `setzen]`
	to vacate sth. `[office,` `position]`	100 etw.^Akk. niederlegen `[Amt,` `Position]`
	mil. to embattle `[military` `formation` `or` `position]`	23 verstärken `[militärische` `Formation` `oder` `Position]`
	sports to cover sth. `[place` `of` `a` `team-mate` `in` `football` / `soccer]`	15 etw. absichern `[Position` `eines` `vorgerückten` `Spielers` `im` `Fußball]`
	to plant sth. `[put` `in` `position]`	13 etw. stellen `[in` `Position]`
	to unhorse sb. `[fig.;` `very` `rare:` `from` `a` `position` `or` `office]`	13 jdn. vertreiben `[aus` `Position` `oder` `Amt]`
	to rise up to sth. `[the` `top,` `a` `position]`	etw.^Akk. erklimmen `[fig.]` `[eine` `hohe` `Position]`
	to give sb. the (old) heave-ho `[coll.]` `[idiom]` `[dismiss]`	jdn. abservieren `[ugs.]` `[jemanden` `seines` `Einflusses,` `seiner` `Wirkung` `oder` `Position` `berauben]`
	to hold sb./sth. in place	jdn./etw. festhalten `[in` `seiner` `Position` `halten,` `fixieren]`
	to cut out sb./sth. `[to` `displace]`	jdn./etw. verdrängen `[z.` `B.` `vom` `Markt,` `aus` `einer` `Position]`
Nouns
	position	954 Lage `{f}` `[Position]`
	jobs mantle `[role,` `job,` `position` `or` `post]`	60 Amt `{n}` `[Rolle,` `Aufgabe,` `Position` `oder` `Posten]`
	jobs post `[function]`	41 Amt `{n}` `[Posten,` `Position]`
	reflection `[contemplation]`	28 Einkehr `{f}` `[geh.]` `[innere` `Sammlung,` `Überdenken` `der` `eigenen` `Position]`
	lie `[usually:` `the` `lie]`	19 Lage `{f}` `[Position,` `Stellung]`
	reaching `[aim,` `place` / `position,` `agreement,` `etc.]`	17 Erreichen `{n}` `[Ziel,` `Ort` / `Position,` `Einigung` `etc.]` `[Erreichung]`
	sports slip `[cricket` `position` / `area]`	8 `[Position` / `Gebiet` `neben` `dem` `Torwächter]`
	mus. coin `[corner` `on` `a` `stringed` `instrument` `where` `corner` `blocks` `are` `glued]`	8 Ecke `{f}` `[Position` `für` `Eckklötze` `eines` `Streichinstruments]`
	head `[foremost` `position,` `part]`	5 Spitze `{f}` `[vorderster` `Teil,` `vorderste` `Position]`
	relig. church leader	Kirchenführer `{m}` `[Person` `in` `leitender` `Position]`
	FireResc mil. commandership `[office` `or` `position` `of` `a` `commander]`	Kommandantur `{f}` `[Amt` `oder` `Position` `eines` `Kommandanten]`
	radial position	Radialposition `{f}` `[radiale` `Position]`
	key post	Schlüsselstelle `{f}` `[Posten,` `Position]`
	sports front runner `[football` `player` `who` `plays` `the` `most` `forward` `position]`	Spitze `{f}` `[Fußballspieler,` `der` `die` `am` `weitesten` `vorgeschobene` `Position` `spielt]`
2 Words: Others
	abeam (of) `{prep}`	querab (von) `[Position]`
2 Words: Verbs
	to true `[rare]`	(genau) ausrichten `[in` `Position` `bringen]`
	to true up	(genau) ausrichten `[in` `Position` `bringen]`
	to take a stand `[idiom]` `[clearly` `express` `one's` `opinion]`	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[deutlich` `Position` `beziehen]`
	to nail one's colours to the mast `[Br.]` `[idiom]` `[clearly` `state` `one's` `opinion]`	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[deutlich` `Position` `beziehen]`
	to stand (up) and be counted `[idiom]` `[stick` `to` `the` `truth` `even` `when` `it` `incurs` `disadvantages]`	Farbe bekennen `[Redewendung]` `[Position` `beziehen` `trotz` `eventueller` `Nachteile]`
2 Words: Nouns
	automot. sports pole sitter	Pole-Sitter `{m}` `[Teilnehmer` `eines` `Autorennens,` `der` `in` `der` `ersten` `Reihe` `und` `von` `der` `vorteilhaftesten` `Position` `startet]`
	archaeo. seated burial	sitzender Hocker `{m}` `[Körperbestattung` `in` `aufrechter` `Position` `mit` `angezogenen` `Beinen]`
3 Words: Others
	in a seated position `{adv}`	in sitzender Position `[auch:` `in` `einer` `sitzenden` `Position]`
3 Words: Verbs
	to trick one's way into sth.	sich^Akk. in etw.^Akk. einschleichen `[z.` `B.` `in` `bestimmte` `Gruppe,` `Position]`
	to take a position on sb./sth. `[express` `a` `definite` `opinion]`	sich^Akk. zu jdm./etw. stellen `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.` `eine` `bestimmte` `Position` `beziehen]`
4 Words: Verbs
	to take a back seat `[fig.]`	ins zweite Glied treten `[herausragende,` `bes.` `politische,` `Position` `aufgeben]`
	to unhorse sb. `[fig.;` `very` `rare:` `from` `a` `position` `or` `office]`	jdn. aus dem Sattel heben `[fig.]` `[aus` `Position` `oder` `Amt` `vertreiben]`
	to go unchallenged	nicht infrage gestellt werden `[Autorität,` `Position]`
	to insinuate oneself into sth.	sich^Akk. (geschickt) in etw.^Akk. einschleichen `[z.` `B.` `in` `Gruppe,` `Position]`
4 Words: Nouns
	queen bee `[fig.]` `[coll.]` `[also` `pej.]` `[woman` `in` `upper` `management]`	Frau `{f}` in exponierter Stellung `[in` `herausragender` `Position]`
	women in executive positions	Frauen `{pl}` auf dem Chefsessel `[fig.]` `[in` `leitender` `Position]`
5+ Words: Others
	anat. med. in situ `{adv}`	in der richtigen anatomischen Lage `[fig.]` `[an` `Ort` `und` `Stelle,` `an` `der` `gegebenen` `anatomischen` `Position]` `[in` `situ]`
5+ Words: Verbs
	idiom to have sb.'s ear	ein offenes Ohr bei jdm. finden `[bei` `jdm.` `in` `einflussreicher` `Position]`
	automot. to switch to neutral	in den / auf Leerlauf schalten `[ugs.` `für:` `auf` `N-Position` `stellen]`

» See 166 more translations for position outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bposition%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.065 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [position]

Translation 1 - 56 of 56