in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [mehreren]

Translation 1 - 54 of 54

	English	German
	intercity `{adj}`	5 übergemeindlich `[mehrere` `Städte` `umfassend,` `mehreren` `Städten` `gemeinsam]`
	inter-annual `{adj}`	jährlich `[bei` `Vergleichen` `zwischen` `mehreren` `Jahren]`
	worth (several) millions `{adj}` `[postpos.]`	millionenschwer `[ugs.]` `[im` `Wert` `von` `mehreren` `Millionen]`
Verbs
	tech. to assemble sth.	1082 etw. montieren `[aus` `mehreren` `Teilen]`
	to pick sb./sth. `[choose]`	214 jdn./etw. nehmen `[von` `mehreren` `auswählen]`
	to mill around	herumlaufen `[ziel-,` `planlos;` `von` `mehreren` `Personen]`
Nouns
	ling. pidgin	165 Kauderwelsch `{n}` `[aus` `mehreren` `Sprachen` `gemischte` `Sprache]`
	traffic pileup	158 Auffahrunfall `{m}` `[mit` `mehreren` `Autos]`
	syndication	65 Syndikation `{f}` `[Veröffentlichung` `in` `mehreren` `Zeitungen` `zugleich]`
	comp. passphrase	56 Mantra `{n}` `[langes` `Passwort` `aus` `mehreren` `Wörtern]`
	comp. passphrase	53 Passphrase `{f}` `[langes` `Passwort` `aus` `mehreren` `Wörtern]`
	ling. pidgin	23 Pidgin `{n}` `[aus` `mehreren` `Sprachen` `gemischte` `Sprache]`
	hoon `[Aus.]` `[sl.]`	18 `[Fahrverhalten` `mit` `einem` `oder` `mehreren` `der` `folgenden` `oder` `vergleichbaren` `Elemente:` `Rasen,` `Burnouts,` `Ampelrennen,` `Dragrennen,` `Donuts,` `absichtliches` `Reifendurchdrehen,` `Driften,` `Vollgas` `im` `Stand]`
	zool. dugs `{pl}` `[udder]`	17 Euter `{n}` `[als` `Organ` `mit` `mehreren` `Zitzen]`
	ling. pidgin	14 Pidginsprache `{f}` `[aus` `mehreren` `Sprachen` `gemischte` `Sprache]`
	publ. subdivision	7 Abteilung `{f}` `[eines` `in` `mehreren` `Teilen` `erscheinenden` `Buches]`
	curr. peso	5 Peso `{m}` `[Währungseinheit` `in` `mehreren` `lateinamerikanischen` `Ländern` `und` `auf` `den` `Philippinen]`
	journ. a syndicated article	`[ein` `Artikel` `der` `in` `mehreren` `Zeitungen` `erscheint]`
	hooner `[Aus.]` `[sl.]`	`[Fahrer` `mit` `einem` `oder` `mehreren` `der` `folgenden` `oder` `vergleichb.` `Elemente` `im` `Fahrverhalten:` `Rasen,` `Burnouts,` `Ampelrennen,` `Dragrennen,` `Donuts,` `absichtliches` `Reifendurchdrehen,` `Driften,` `Vollgas` `im` `Stand]`
	journ. syndicated columnist	`[Kolumnist,` `der` `eine` `Kolumne` `in` `mehreren` `Zeitungen` `veröffentlicht]`
	mus. circular harp `[David` `Murphy]`	`[kreisförmige,` `von` `mehreren` `Instrumentalisten` `gleichzeitig` `gespielte` `Harfe]`
	divisional title	Abteilungstitel `{m}` `[einer` `Unterabteilung` `eines` `in` `mehreren` `Teilen` `erscheinenden` `Buches]`
	traffic pile-up `[coll.]` `[crash` `involving` `multiple` `cars]`	Auffahrunfall `{m}` `[mit` `mehreren` `Autos]`
	jobs job application packet `[consisting` `of` `multiple` `documents,` `e.g.` `cover` `letter,` `CV,` `copies` `of` `qualifications]`	Bewerbungspaket `{n}` `[eine` `Bewerbung` `mit` `mehreren` `Dokumenten,` `z.` `B.` `Bewerbungsbrief,` `Lebenslauf]`
	Flathead (Indians)	Flathead `{pl}` `[Mitglieder` `eines` `von` `mehreren` `amerikanischen` `Indianerstämmen` `(z.` `B.` `Catawba,` `Choctaw,` `Chinook,` `Salish)]`
	gastr. geese feet `[geese's` `feet]`	Gänsefüße `{pl}` `[Füße` `von` `mehreren` `Gänsen]`
	common thread	Gemeinsames `{n}` `[zwischen` `zwei` `oder` `mehreren` `Dingen]`
	law courts building	Gerichtsgebäude `{n}` `[ein` `Gebäude` `mit` `mehreren` `verschiedenen` `Gerichten` `(z.` `B.` `Jugendgericht` `und` `Familiengericht),` `die` `darin` `tagen]`
	interdisciplinary subject	Grenzgebiet `{n}` `[Sachgebiet,` `das` `zu` `mehreren` `Disziplinen` `gerechnet` `werden` `kann]`
	house-to-house search	Haussuchung `{f}` `[in` `mehreren` `Häusern]`
	nucl. decommissioning of power stations	Kraftwerksstilllegung `{f}` `[Stilllegung` `von` `mehreren` `Kraftwerken]`
	parts of dead bodies	Leichenteile `{pl}` `[von` `mehreren` `Toten]`
	ling. pidgin language	Pidginsprache `{f}` `[aus` `mehreren` `Sprachen` `gemischte` `Sprache]`
	med. polyarthrosis	Polyarthrose `{f}` `[Arthrose` `in` `mehreren` `Gelenken]`
	polylemma	Polylemma `{n}` `[Wahl` `zwischen` `mehreren` `Möglichkeiten,` `von` `denen` `jede` `gleich` `schlecht` `ist]`
	multilateral exchange	Ringtausch `{m}` `[Tausch` `zwischen` `mehreren` `Partnern]`
	reed	Rippung `{f}` `[Profil` `aus` `mehreren` `parallelen` `Holzstäben]`
	clatter of typewriters	Schreibmaschinengeklapper `{n}` `[von` `mehreren]`
	publ. spec. abbreviation `[of` `one` `or` `more` `words]`	Sigel `{n}` `[Abkürzung` `von` `einem` `oder` `mehreren` `Wörtern]`
	gastr. star-awarded restaurant `[awarded` `with` `one` `or` `more` `Michelin` `stars]`	Sternerestaurant `{n}` `[mit` `einem` `oder` `mehreren` `Michelin-Sternen` `ausgezeichnet]`
	constr. Thermopane^® `[insulated` `glazing]`	Thermopane^® `{n}` `[aus` `zwei` `oder` `mehreren` `Scheiben` `bestehendes` `Fensterglas;` `Synonym` `für` `Mehrscheiben-Isolierglas]`
	orn. birds' eggs	Vogeleier `{pl}` `[unterschiedliche,` `von` `mehreren` `Vögeln]`
	apartment building `[Am.]`	Wohnhaus `{n}` `[mit` `mehreren` `Parteien]`
2 Words: Others
	Adieu! `[chiefly` `literary]`	Lebt wohl! `[zu` `mehreren` `Personen]`
2 Words: Nouns
	educ. `[person` `with` `multiple` `doctor` `titles]`	Dr. mult. `[multiplex]` `[Doktor` `mit` `mehreren` `Doktortiteln]`
	mil. joint staff `[NATO]`	gemeinsamer Stab `{m}` `[aus` `mehreren` `Teilstreitkräften]`
	dent. multirooted teeth	mehrwurzelige Zähne `{pl}` `[auch:` `mehrwurzlige` `Zähne,` `Zähne` `mit` `mehreren` `Wurzeln]`
	comp. Internet tabbed browsing	Tabbed Browsing `{n}` `[Anzeige` `von` `mehreren` `Internetseiten` `mittels` `Registerkarten]`
3 Words: Others
	on their way `{adv}`	auf ihrem Weg `[von` `mehreren` `Personen]`
3 Words: Nouns
	Smith Minimus `[Br.]` `[public` `school` `sl.]` `[youngest` `of` `three` `or` `more` `Smiths` `at` `the` `school]`	der jüngste Smith `{m}` `[von` `mehreren` `Smiths` `an` `der` `Schule]`
	biol. zool. one-male unit `[harem]` <OMU>	Ein-Mann-Einheit `{f}` `[dauerhaftes` `Zusammenleben` `eines` `Männchens` `mit` `mehreren` `Weibchen]`
	comp. multi-head technology	Multi-Head-Technologie `{f}` `[Arbeiten` `mit` `mehreren` `Monitoren]`
4 Words: Nouns
	Smith Maximus `[Br.]` `[public` `school` `sl.]` `[the` `oldest` `of` `three` `or` `more` `brothers` `at` `the` `school]`	der älteste Bruder `{m}` Smith `[von` `mehreren` `Smiths` `an` `der` `Schule]`
5+ Words: Others
	at their urgent request `{adv}`	auf ihr dringendes Bitten (hin) `[von` `mehreren` `Personen]`

» See 47 more translations for mehreren outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bmehreren%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [mehreren]

Translation 1 - 54 of 54