|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [in]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: [in]

Übersetzung 101 - 150 von 4571  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ya {pron} [Am.] [spv. for "you" / "your" as pronounced informally]
11
[phonetische Schreibweise für "you" / "your" in informell gesprochenem amerik. Englisch]
tech. inoperative {adj}
11
blind [nicht in Betrieb]
ascended {adj} {past-p} [to / into heaven]
11
emporgefahren [geh.] [in den Himmel; hinaufgefahren]
binned {adj} {past-p} [stored in a bin]
11
gelagert [in einem Behälter]
strange {adj} [at]
11
unerfahren [in]
gastr. Waitress!
11
Wirtshaus! [ugs. und derb für: Bedienung!] [bes. in Süddeutschland]
relig. apostolic {adj} [relating to the Apostles]
10
apostolisch [von den Aposteln ausgehend, in der Art der Apostel; die Apostel und ihre Lehre betreffend]
robed {adj} {past-p} [esp. in noble attire]
10
bekleidet [bes. in edler Kleidung]
categorized {adj} {past-p}
10
eingeteilt [in Kategorien]
mus. pitchy {adj} [off-key]
10
falsch [nicht in der richtigen Tonhöhe]
lately {adv}
10
jüngst [in jüngster Zeit]
that {pron}
10
wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf etwas: der, die, das]
... years {adj}
9
-jährig [Dauer in Jahren]
lighthearted {adj} [cheerful, gay]
9
aufgeräumt [in heiterer Stimmung]
sociol. black {adj} [often cap.] [people, community, literature, etc.]
9
farbig [„schwarz“ (in Bezug auf die Hautfarbe)] [pej.] [veraltend]
mus. fugal {adj}
9
fugal [in der Art einer Fuge]
med. intracavitary {adj} [within an organ or body cavity]
9
intrakavitär [in einer Organ- oder Körperhöhle]
which {pron}
9
wo [regional] [ugs.] [in Bezug auf etwas: der, die, das]
rent {adj} {past-p} [mangled, torn to pieces]
9
zerfleischt [in Stücke gerissen]
dent. axial {adj}
8
axial [in Richtung der anatomischen Zahnachse]
med. plentiful {adj}
8
kopiös [reichlich, in Fülle]
encamped {adj}
8
lagernd [in einem Lager, z. B. mil.]
adjudicatory {adj}
8
schiedsrichterlich [in Streit etc.]
blusterous {adj} [moving loudly or violently]
8
tobend [in lauter und wilder Bewegung]
med. intradermal {adj}
7
intrakutan [in die Haut (verabreicht)]
Internet ight [sl.] [alright]
7
ok [ugs.] [in Ordnung, okay]
mil. mounted {adj} {past-p}
6
aufgesessen [in oder auf einem Fahrzeug]
correlatively {adv}
6
entsprechend [übereinstimmend, in direkter Beziehung]
fashionable {adj}
6
fashionabel [geh.] [veraltend] [modisch-elegant, in Mode]
biol. med. serotonergic {adj}
6
serotonerg [den Neurotransmitter Serotonin produzierend, ausschüttend oder in anderer Hinsicht betreffend]
serviceable {adj}
5
einsatzfähig [betriebsbereit, in gutem Zustand]
disunited {adj} {past-p}
5
entsolidarisiert [in Gruppen zerfallen]
Essen {adj} [attr.]
5
Essener [indekl.] [aus / in (der Stadt) Essen]
med. macular {adj}
5
fleckförmig [z. B. Bezirk an oder in einem Organ]
dent. parodontal {adj}
5
paradental [in Zahnnähe gelegen]
med. antepartum {adj} [relating to the period before childbirth]
5
peripartal [Zeitpunkt um die Geburt herum; in der Spätschwangerschaft]
trendy {adj} [coll.]
5
szenig [in einer bestimmten Szene in Mode]
med. unconstrained {adj}
5
ungekoppelt [z. B. in der Endoprothetik]
pestilent {adj} [archaic] [harmful or dangerous to morals or public order]
5
verderblich [in sittlich-moralischer Hinsicht]
ecol. trogloxenous {adj}[(nur) zufällig in Höhlen vorkommend]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown][An alle, die es betrifft (z. B. Einleitung in Briefen, Bescheinigungen); wird im Deutschen nicht wörtlich übersetzt]
Internet frag count [number of kills in a video game][Anzahl erzielter Abschüsse in Videospielen]
comp. Unverified wontfix {adj} [often capitalized] [a tag in bug-tracking systems stating that a bug will not be fixed][Ein Tag in Bugtrackern, der besagt, dass ein Fehler nicht behoben wird.]
quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.][Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]
sports Unverified in-off [snooker, pool][Foul, wenn die weiße Kugel nach Kontakt mit der Zielkugel in ein Loch rollt]
law absente reo {adv} <abs. re.>[in Abwesenheit des Angeklagten]
med. Unverified cholorrheic {adj}[in Bezug auf übermäßige Sekretion von Galle]
live-in {adj}[in derselben Wohnung, im selben Haushalt lebend]
consubstantial {adj}[in einem einzigen Wesen aufgehend]
Internet .edu [educational; domain name, United States-affiliated institutions of higher education][Internet-Domain: bes. für Universitäten in den USA]
» Weitere 13792 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.
 
Forum
A 2018-04-30: Duden ... ein Beispiel hier: noch in die, zur Schule gehen (noch Schüler[...

» Im Forum nach [in] suchen
» Im Forum nach [in] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im zweiten Kalenderhalbjahr
im zweiten Obergeschoss
im Zweiwochenrhythmus
Im Zwielicht
im Zwiespalt
im Zwischenmenschlichen
im Zwischenstromland (liegend)
im Zwist
(in
(in)
• in
in-
in.
in 100 Jahren
in 14-tägigen Abständen
in 1 m Abstand
in 36.000 Kilometern Höhe
in 5-Minuten-Abständen
INAA
in Abendklassen
in abenteuerlicher Weise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung