Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [in]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [in]

Übersetzung 1 - 50 von 3961  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

usually {adv} <usu.>
4937
gewöhnlich [in der Regel]
gastr. fried {adj} {past-p}
3400
gebraten [in der Pfanne]
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3259
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
fine {adj} [acceptable, satisfactory]
1419
gut [in Ordnung]
fat {adj}
1387
fett [in Bezug auf Personen ugs. pej.]
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
1093
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
little {adj} {adv} {noun}
1064
wenig [selten in dieser Form substantivisch]
among {adv} [in a group, class, number]
953
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
prone {adj} [lying flat esp. face down]
821
liegend [in Bauchlage]
withdrawn {adj} [of a person]
792
verschlossen [schweigsam, in sich gekehrt]
whereas {conj} [considering that]
781
da [in Anbetracht der Tatsache, dass]
parochial {adj}
600
provinziell [in den Ansichten, im Verhalten]
pol. bipartisan {adj}
500
überparteilich [in einem Zweiparteiensystem]
rushed {adj} {past-p} [busy, busied]
498
gehetzt [in Eile]
through {adv}
474
durch- [in Verbindung mit Verben, z. B. durchgehen]
vintage {adj}
428
klassisch [in traditionellem Stil, alt]
privy {adj}
420
mitwissend [in etw. eingeweiht sein]
fro {adv} [obs.]
418
her [wie in: hin und her]
pol. bipartisan {adj} [Am.]
409
parteiübergreifend [in einem Zweiparteiensystem]
contemporary {adj} [occurring at the same time]
387
gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
375
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
near {prep} [also: near to] [close to]
374
bei [+Dat.] [in der Nähe]
thoroughly {adv} [very much, greatly]
323
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
ulterior {adj} [coming in the future]
284
entfernt [in ferner Zukunft]
elected {adj} {past-p}
268
gewählt [in einer Wahl]
apprehensive {adj}
249
ängstlich [in angstvoller Erwartung]
regarding {prep} <re>
245
Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]
heavily {adv} [to a great degree]
221
stark [in hohem Maße]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
191
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
jilted {adj} {past-p}
183
sitzengelassen [ugs.] [in einer Beziehung]
contemporaneous {adj}
137
gleichzeitig [in der selben Epoche]
disbanded {adj} {past-p}
133
aufgelöst [aus der Ordnung geraten, in Auflösung]
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
124
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
pointy {adj}
114
spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
blank {adj}
106
frei [freie Stelle in Formular etc.]
shortly {adv} [in a few words, briefly]
100
kurz [in wenigen Worten]
held {adj} {past-p}
80
festgehalten [in Polizeigewahrsam]
glum {adj} [person: in low spirits]
77
niedergeschlagen [Person: in gedrückter Stimmung]
reviewed {adj} {past-p} [in papers, journals]
71
besprochen [in Publikationen]
caged {adj} {past-p}
67
eingesperrt [in einem Käfig]
after {adj} [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
54
später [z. B. in späteren Jahren]
agr. ind. mining abandoned {adj} {past-p}
51
aufgelassen [nicht mehr in Betrieb]
comp. Internet at {prep} <@> [character in e-mail addresses]
44
at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
promiscuously {adv} [in an indiscriminate manner]
43
durcheinander [in Unordnung]
outgunned {adj} [fig.] [in discussion, competition, etc.]
41
unterlegen [in Diskussion, Wettbewerb etc.]
gastr. fried {adj} {past-p}
32
gebacken [in der Pfanne, in Fett, nicht im Ofen]
increasingly {adv}
32
verstärkt [in zunehmendem Maße]
reincarnate {adj} [usually postpos.]
32
wiedergeboren [in einem anderen Körper]
correlative {adj}
31
entsprechend [übereinstimmend, in Wechselwirkung]
listed {adj}
30
eingetragen [in eine Liste]
» Weitere 12880 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.304 Sek.
 
Forum
A 2018-04-30: Duden ... ein Beispiel hier: noch...

» Im Forum nach [in] suchen
» Im Forum nach [in] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Impulsübertragung
Imputation
imputieren
IMR
IMRT
IMS
IMSI-Catcher
imstand
imstande
imstande sein
• in
in ... befindlich
in ... heimisch sein
in ... hinein
in ... Jahren
in / an etw. gastieren
in / auf der Erfolgsspur
in / auf einer Sitzung
in / auf Island geboren
in / aus der Rückschau
in / bei den Vorläufen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten