in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: [in]

Translation 1 - 50 of 4668 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	usually `{adv}` <usu.>	5250 gewöhnlich `[in` `der` `Regel]`
	towards `{prep}` `[in` `relation` `to` `sb.`/`sth.]`	4032 gegenüber `[+Dat.]` `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.]`
	gastr. fried `{adj}` `{past-p}`	3571 gebraten `[in` `der` `Pfanne]`
	towards `{prep}`	2047 gegen `[+Akk.]` `[in` `Richtung]`
	fat `{adj}`	1590 fett `[in` `Bezug` `auf` `Personen` `ugs.` `pej.]`
	fine `{adj}` `[acceptable,` `satisfactory]`	1544 gut `[in` `Ordnung]`
	there `{adv}` `[in` `that` `respect;` `on` `that` `matter` / `issue]`	1266 da `[in` `dieser` `Hinsicht;` `in` `dieser` `Sache` / `Angelegenheit]`
	little `{adj}` `{adv}` `{noun}`	1179 wenig `[selten` `in` `dieser` `Form` `substantivisch]`
	withdrawn `{adj}` `[of` `a` `person]`	1092 verschlossen `[schweigsam,` `in` `sich` `gekehrt]`
	among `{adv}` `[in` `a` `group,` `class,` `number]`	1086 darunter `[in` `dieser` `Gruppe,` `Kategorie,` `Menge]`
	prone `{adj}` `[lying` `flat` `esp.` `face` `down]`	1049 liegend `[in` `Bauchlage]`
	pol. bipartisan `{adj}`	874 überparteilich `[in` `einem` `Zweiparteiensystem]`
	whereas `{conj}` `[considering` `that]`	825 da `[in` `Anbetracht` `der` `Tatsache,` `dass]`
	parochial `{adj}`	785 provinziell `[in` `den` `Ansichten,` `im` `Verhalten]`
	pol. bipartisan `{adj}` `[Am.]`	648 parteiübergreifend `[in` `einem` `Zweiparteiensystem]`
	privy `{adj}`	582 mitwissend `[in` `etw.` `eingeweiht` `sein]`
	vintage `{adj}`	567 klassisch `[in` `traditionellem` `Stil,` `alt]`
	rushed `{adj}` `{past-p}` `[busy,` `busied]`	556 gehetzt `[in` `Eile]`
	through `{adv}`	492 durch- `[in` `Verbindung` `mit` `Verben,` `z.` `B.` `durchgehen]`
	fro `{adv}` `[obs.]`	477 her `[wie` `in:` `hin` `und` `her]`
	near `{prep}` `[also:` `near` `to]` `[close` `to]`	453 bei `[+Dat.]` `[in` `der` `Nähe]`
	short `{adj}` `[pred.]` `[in` `insufficient` `supply]`	423 knapp `[in` `nur` `sehr` `geringer,` `kaum` `ausreichender` `Menge` `vorhanden]`
	contemporary `{adj}` `[occurring` `at` `the` `same` `time]`	416 gleichzeitig `[zur` `gleichen` `Zeit,` `in` `derselben` `Epoche]`
	toward `{prep}`	399 gegen `[+Akk.]` `[in` `Richtung]`
	doting `{adj}` `[extremely` `and` `uncritically` `fond` `of` `someone]`	381 vernarrt `[bes.` `Eltern` `oder` `Großeltern` `in` `Bezug` `auf` `ihre` `Kinder` `bzw.` `Enkel]`
	thoroughly `{adv}` `[very` `much,` `greatly]`	352 weidlich `[veraltend]` `[in` `kaum` `zu` `übertreffendem` `Maße,` `sehr]`
	apprehensive `{adj}`	346 ängstlich `[in` `angstvoller` `Erwartung]`
	jilted `{adj}` `{past-p}`	344 sitzengelassen `[ugs.]` `[in` `einer` `Beziehung]`
	ulterior `{adj}` `[coming` `in` `the` `future]`	342 entfernt `[in` `ferner` `Zukunft]`
	regarding `{prep}` <re>	336 Betreff <Betr.> `[in` `Briefen` `verwendet]`
	pointy `{adj}`	334 spitzig `[veraltet]` `[in` `der` `Botanik` `noch` `gebräuchlich:` `Blätter` `etc.]`
	camp `{adj}` `[coll.]` `[dramatic,` `theatrical;` `here:` `of` / `like` `a` `gay` `man]`	324 tuntenhaft `[ugs.]` `[pej.]` `[von` / `in` `der` `Art` `einer` `Tunte]`
	elected `{adj}` `{past-p}`	320 gewählt `[in` `einer` `Wahl]`
	disbanded `{adj}` `{past-p}`	278 aufgelöst `[aus` `der` `Ordnung` `geraten,` `in` `Auflösung]`
	contemporaneous `{adj}`	264 gleichzeitig `[in` `der` `selben` `Epoche]`
	heavily `{adv}` `[to` `a` `great` `degree]`	257 stark `[in` `hohem` `Maße]`
	then `{adv}` `[intensifying` `term` `in` `questions` `like` `"Who` / `why` `then` `is` `...` `?"]`	167 denn `[verstärkendes` `Wort` `in` `Fragen` `wie` `"Wer` / `Warum` `denn` `ist` `...` `?"]`
	glum `{adj}` `[person:` `in` `low` `spirits]`	158 niedergeschlagen `[Person:` `in` `gedrückter` `Stimmung]`
	outgunned `{adj}` `[fig.]` `[in` `discussion,` `competition,` `etc.]`	145 unterlegen `[in` `Diskussion,` `Wettbewerb` `etc.]`
	blank `{adj}`	126 frei `[freie` `Stelle` `in` `Formular` `etc.]`
	shortly `{adv}` `[in` `a` `few` `words,` `briefly]`	119 kurz `[in` `wenigen` `Worten]`
	caged `{adj}` `{past-p}`	92 eingesperrt `[in` `einem` `Käfig]`
	held `{adj}` `{past-p}`	90 festgehalten `[in` `Polizeigewahrsam]`
	reviewed `{adj}` `{past-p}` `[in` `papers,` `journals]`	76 besprochen `[in` `Publikationen]`
	anyway `{adv}` `[to` `intensify` `a` `question,` `as` `in:` `"What` `did` `you` `want,` `anyway?"]`	72 denn `[als` `Verstärkung` `in` `Fragen,` `wie` `z.` `B.:` `"Was` `wolltest` `du` `denn?"]`
	agr. ind. mining abandoned `{adj}` `{past-p}`	63 aufgelassen `[nicht` `mehr` `in` `Betrieb]`
	comp. Internet at `{prep}` <@> `[character` `in` `e-mail` `addresses]`	61 at <@> `[Zeichen` `in` `E-Mail-Adressen]`
	opalescent `{adj}`	57 schillernd `[in` `allen` `Farben]`
	after `{adj}` `[attr.]` `[archaic]` `[later;` `e.g.` `in` `after` `years]`	57 später `[z.` `B.` `in` `späteren` `Jahren]`
	promiscuously `{adv}` `[in` `an` `indiscriminate` `manner]`	56 durcheinander `[in` `Unordnung]`

» See 13953 more translations for in outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.224 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [in]

Translation 1 - 50 of 4668 >>