|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [in]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: [in]

Translation 1 - 50 of 4564  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

usually {adv} <usu.>
5239
gewöhnlich [in der Regel]
towards {prep} [in relation to sb./sth.]
3888
gegenüber [+Dat.] [in Bezug auf jdn./etw.]
gastr. fried {adj} {past-p}
3543
gebraten [in der Pfanne]
fat {adj}
1571
fett [in Bezug auf Personen ugs. pej.]
fine {adj} [acceptable, satisfactory]
1526
gut [in Ordnung]
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
1243
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
little {adj} {adv} {noun}
1169
wenig [selten in dieser Form substantivisch]
among {adv} [in a group, class, number]
1063
darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
prone {adj} [lying flat esp. face down]
1013
liegend [in Bauchlage]
withdrawn {adj} [of a person]
1001
verschlossen [schweigsam, in sich gekehrt]
whereas {conj} [considering that]
815
da [in Anbetracht der Tatsache, dass]
pol. bipartisan {adj}
790
überparteilich [in einem Zweiparteiensystem]
parochial {adj}
760
provinziell [in den Ansichten, im Verhalten]
pol. bipartisan {adj} [Am.]
586
parteiübergreifend [in einem Zweiparteiensystem]
privy {adj}
562
mitwissend [in etw. eingeweiht sein]
rushed {adj} {past-p} [busy, busied]
549
gehetzt [in Eile]
vintage {adj}
536
klassisch [in traditionellem Stil, alt]
through {adv}
488
durch- [in Verbindung mit Verben, z. B. durchgehen]
fro {adv} [obs.]
469
her [wie in: hin und her]
near {prep} [also: near to] [close to]
439
bei [+Dat.] [in der Nähe]
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
415
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
contemporary {adj} [occurring at the same time]
405
gleichzeitig [zur gleichen Zeit, in derselben Epoche]
thoroughly {adv} [very much, greatly]
347
weidlich [veraltend] [in kaum zu übertreffendem Maße, sehr]
apprehensive {adj}
337
ängstlich [in angstvoller Erwartung]
ulterior {adj} [coming in the future]
336
entfernt [in ferner Zukunft]
doting {adj} [extremely and uncritically fond of someone]
324
vernarrt [bes. Eltern oder Großeltern in Bezug auf ihre Kinder bzw. Enkel]
jilted {adj} {past-p}
323
sitzengelassen [ugs.] [in einer Beziehung]
camp {adj} [coll.] [dramatic, theatrical; here: of / like a gay man]
322
tuntenhaft [ugs.] [pej.] [von / in der Art einer Tunte]
regarding {prep} <re>
319
Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]
elected {adj} {past-p}
314
gewählt [in einer Wahl]
pointy {adj}
310
spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
contemporaneous {adj}
251
gleichzeitig [in der selben Epoche]
heavily {adv} [to a great degree]
250
stark [in hohem Maße]
disbanded {adj} {past-p}
238
aufgelöst [aus der Ordnung geraten, in Auflösung]
then {adv} [intensifying term in questions like "Who / why then is ... ?"]
155
denn [verstärkendes Wort in Fragen wie "Wer / Warum denn ist ... ?"]
glum {adj} [person: in low spirits]
143
niedergeschlagen [Person: in gedrückter Stimmung]
blank {adj}
127
frei [freie Stelle in Formular etc.]
shortly {adv} [in a few words, briefly]
117
kurz [in wenigen Worten]
outgunned {adj} [fig.] [in discussion, competition, etc.]
113
unterlegen [in Diskussion, Wettbewerb etc.]
caged {adj} {past-p}
89
eingesperrt [in einem Käfig]
held {adj} {past-p}
87
festgehalten [in Polizeigewahrsam]
reviewed {adj} {past-p} [in papers, journals]
75
besprochen [in Publikationen]
anyway {adv} [to intensify a question, as in: "What did you want, anyway?"]
67
denn [als Verstärkung in Fragen, wie z. B.: "Was wolltest du denn?"]
agr. ind. mining abandoned {adj} {past-p}
62
aufgelassen [nicht mehr in Betrieb]
comp. Internet at {prep} <@> [character in e-mail addresses]
60
at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
after {adj} [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
57
später [z. B. in späteren Jahren]
promiscuously {adv} [in an indiscriminate manner]
55
durcheinander [in Unordnung]
opalescent {adj}
52
schillernd [in allen Farben]
increasingly {adv}
49
verstärkt [in zunehmendem Maße]
reincarnate {adj} [usually postpos.]
45
wiedergeboren [in einem anderen Körper]
» See 13782 more translations for in outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.221 sec
 
Forum
A 2018-04-30: Duden ... ein Beispiel hier: noch in die, zur Schule gehen (noch Schüler[...

» Search forum for [in]
» Ask forum members for [in]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
im zweiten Kalenderhalbjahr
im zweiten Obergeschoss
im Zweiwochenrhythmus
Im Zwielicht
im Zwiespalt
im Zwischenmenschlichen
im Zwischenstromland (liegend)
im Zwist
(in
(in)
• in
in-
in.
in 100 Jahren
in 14-tägigen Abständen
in 1 m Abstand
in 36.000 Kilometern Höhe
in 5-Minuten-Abständen
INAA
in Abendklassen
in abenteuerlicher Weise

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement