|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [baseball]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
English - Finnish
English - French
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Dictionary English German: [baseball]

Translation 1 - 42 of 42


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sports pitcher
673
Werfer {m} [Baseball]
sports hitter [Am.]
77
Schlagmann {m} [Baseball]
sports inning
58
Inning {n} [Spielrunde in Baseball]
sports mound
19
Abwurfstelle {f} [im Baseball]
sports backstop
19
Fänger {m} [Baseball]
sports stat. sabermetrics [Am.]
14
[Analysen im Baseball mittels objektiver Beweismittel, insbes. Statistiken]
sports grounder [Am.] [a hit baseball that rolls or bounces on ground]
11
Bodenball {m} [Baseball]
sports centrefield [Br.]
10
Mittelfeld {n} [Baseball]
sports brushback [Am.]
8
[absichtlich auf Kopf oder Körper des Schlagmanns gezielter Wurf beim Baseball]
knuckler [coll.]
5
Knuckleball {m} [Baseball-Wurf]
sports overthrow [baseball]
5
Überwurf {m} [Baseball]
journ. baseball writer[auf Baseball spezialisierter Journalist]
sports crooked number [in baseball, number of runs in an inning, if greater than one][Baseball: die Zahl der Runs in einem Inning, falls größer als eins]
games sports punchball [ball game][mit der Faust gespielter Baseball (dabei werden statt der Schläger die Fäuste benutzt; wird auf der Straße gespielt)]
jobs sports baseball coachBaseballtrainer {m} [auch: Baseball-Trainer]
sports blocking stance [e.g. in baseball]Blockstellung {f} [z. B. beim Baseball]
sports catcherCatcher {m} [amerikanisches Baseball]
sports designated hitter <DH> [baseball, American League]Ersatzschlagmann {m} [Baseball, American League]
sports pinch-hitter [Am.]Ersatzspieler {m} [Baseball]
sports daisy cutter [coll.] [a low hit or kicked ball in baseball and soccer]Flachschuss {m} [bes. Fußball; flacher Ball: Baseball]
sports fly ball [baseball]Flugball {m} [Baseball]
sports grounder [ground ball]Grounder {m} [im Baseball]
sports infielder [baseball]Infielder {m} [Baseball]
sports center field [Am.]Mittelfeld {n} [Baseball]
sports outfielder [baseball]Outfielder {m} [Baseball]
sports strikeStrike {m} [Bowling, Baseball]
sports strikeout [baseball]Strikeout {m} {n} [Baseball]
2 Words: Nouns
sports box score [Am.](tabellarischer) Spielbericht {m} [vor allem Baseball]
hist. sports dead-ball era [also: deadball era] [Am.] [history of Major League Baseball, app. 1901-1919]Deadball-Ära {f} [US-amerik. Baseball-Liga, 1901 bis 1919]
sports double play [baseball]Double Play {n} [Baseball]
sports first baseman [baseball] <1B>First Baseman {m} [auch: Firstbaseman] [Baseball] <1B>
sports ground rules [Am.] [baseball]Ground Rules {pl} [Baseball-Platzregeln]
sports ground ball [baseball]Ground-Ball {m} [Baseball]
sports home run [baseball]Home Run {m} [Baseball]
sports second baseman [baseball] <2B>Second Baseman {m} [auch: Secondbaseman] [Baseball] <2B>
sports strike zone [baseball]Strike-Zone {f} [Baseball-, Softball-Spiel]
sports third baseman [baseball] <3B>Third Baseman {m} [auch: Thirdbaseman] [Baseball] <3B>
sports switch-pitcher [Am.]wurfhandwechselnder Werfer {m} [Baseball]
3 Words: Verbs
sports to hit a home runeinen Homerun erzielen [Baseball]
sports to send sb. to the showers [Am.] [coll.]jdn. vom Feld schicken [z. B. Fußball, Baseball]
3 Words: Nouns
sports designated hitter rule <DH rule> [baseball, softball]Designated-Hitter-Regel {f} <DH-Regel> [Baseball, Softball]
sports Major League Baseball <MLB>Major League {f} Baseball <MLB> [2 nordamerikanische Baseball-Profiligen]
» See 11 more translations for baseball outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bbaseball%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [baseball]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [baseball]
» Ask forum members for [baseball]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Baschi-Bozuks
Baschkiren
Baschkirien
Baschkirisch
baschkirische
baschkirische Sprache
Baschkortostan
Baschlik
Basco
Base
• Baseball
Baseball-Anlage
Baseballer
Baseballerin
Baseballfeld
Baseballfinger
Baseballhandschuh
Baseballkappe
Baseballkarten
Baseballmannschaft
Baseballmütze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement