|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [an]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [an]

Translation 1 - 50 of 1160  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sick {adj} [nauseous]
4024
übel [an Übelkeit leidend]
obstinate {adj}
2413
stur [ugs.] [pej.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
henceforth {adv}
1124
fortan [geh.] [von da an]
surface {adj} [attr.]
1083
oberflächlich [Oberflächen-, sich an oder auf der Oberfläche befindend]
sketchy {adj} [Am.] [coll.] [skiing, etc.] [not completely safe or not completely honest]
808
grenzwertig [meist ugs.] [an der Grenze des Zulässigen oder Sicheren]
by {prep} [e.g. by my side, by the fireside, by the sea]
483
an [+Dat.] [z. B. an meiner Seite, am Kamin, am Meer]
sth. increases
322
etw. wächst [steigt an]
Regards, ...
273
Gruß ... [an Briefende]
instead {adv}
234
dafür [an Stelle, als Ersatz]
henceforth {adv}
199
nunmehr [geh.] [von jetzt an]
aligned {adj} {past-p}
192
angepasst [an eine Linie, ein Programm]
sb./sth. faltered [stopped]
187
jd./etw. stockte [hielt an]
responsible {adj} [for]
107
schuldig [an] [verantwortlich]
comp. dirty {adj} [fig.]
93
verändert [Datei, an der ungespeicherte Änderungen vorgenommen wurden]
cloth. clinging {adj} [to]
61
anliegend [an]
equest. traffic Whoa! [call to a horse etc.]
61
Brr! [Zuruf an Pferd usw.]
sb. commemorated sb./sth.
58
jd. gedachte jds./etw. [geh.] [erinnerte an jdn./etw.]
pinioned {adj} {past-p}
54
gefesselt [gebunden, insbes. an den Armen]
wreaked {past-p}
46
ausgelassen [an etw.]
relocated {adj} {past-p}
36
versetzt [an anderen Ort]
resolute {adj}
31
konsequent [sich an getroffene Entscheidungen haltend]
gastr. seated {adj} {past-p} [guests]
27
platziert [(an einen bestimmten Platz) gesetzt] [Gäste]
stubbornly {adv}
26
stur [ugs.] [pej.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
uninterested {adj} [in]
22
desinteressiert [an]
vaguely {adv} [e.g. to be vaguely reminiscent of sth.]
19
entfernt [vage, schwach] [z. B. entfernt an etw. erinnern]
med. macular {adj}
18
fleckenförmig [z. B. Bezirk an oder in einem Organ]
tech. gimballing {adj} {pres-p} [Br.]
12
pendelnd [an einer Kreiselaufhängung]
oenol. flat {adj}
11
abgebaut [im Geschmack, an Säure]
agr. Whoa! [as a command to draft animals; stop]
11
Oha! [Fuhrkommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]
replacing sth. {pres-p} [in a previously occupied position]
10
etw.Akk. zurückversetzend [wieder an seinen (früheren) Platz versetzend]
forward {adv}
9
fürderhin [veraltet für: von jetzt an, künftig]
henceforth {adv} [from this time on]
7
fürder [veraltet für: von jetzt an, künftig]
harbored {adj} {past-p} [Am.]
6
geschützt [an sicherem Ort, in sicherem Hafen]
naut. overtonnaged {adj}
5
[Angebot an Tonnage übersteigt den Bedarf]
med. macular {adj}
5
fleckförmig [z. B. Bezirk an oder in einem Organ]
geol. mining promising a rich yield of sth. [useful minerals, oil]-höffig [reiches Vorkommen an Erdöl, Erz versprechend]
To Whom It May Concern [introduction letter etc. if recipient unknown][An alle, die es betrifft (z. B. Einleitung in Briefen, Bescheinigungen); wird im Deutschen nicht wörtlich übersetzt]
His Accidency [Am.] [ironic nickname][durch Tod des Vorgesetzten an dessen Stelle gerückt]
sth. lacks legs [Br.] [idiom][einer Sache mangelt es an Stehvermögen]
I will think of you when I masturbate. <IWTOYWIM> [vulg.][Ich denke beim Wichsen an dich.]
[you] have [said to one person][Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] had [said to one person][Ihr] hattet [veraltet] [Sie hatten] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] were [said to one person][Ihr] wart [veraltet] [Sie waren] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
idiom It's dead men's shoes.[Jemand muss auf den Tod eines Menschen warten, um an eine Position oder an Besitztümer zu kommen.]
Go black home! [pej.] [dated][rassistische, an nichtweiße Einwanderer gerichtete Forderung, in ihr Heimatland zurückzukehren]
All ashore that's going ashore.[traditionelle Aufforderung vor dem Ablegen an Besucher, das Schiff zu verlassen, etwa: „Alle Besucher von Bord!“]
If you can't beat 'em, join 'em! [coll.][Wenn du sie nicht schlagen kannst, dann schließe dich ihnen an!]
adventure-filled {adj}abenteuerlich [reich an Abenteuern]
acad. university trained {adj} [also: university-trained]akademisch [an der Universität ausgebildet]
» See 4979 more translations for an outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.314 sec
 
Forum

» Search forum for [an]
» Ask forum members for [an]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
am zentralsten
am Ziel
am Ziel vorbeischießen
am zufälligsten
am Zuge sein
am Zug sein
am zweckmäßigsten
am zweitletzten Tag
(an
(an)
• an
an-
an.
Ana
Anabaptismus
Anabaptist
Anabasein
Anabasin
Anabasis
anabatisch
Anabaum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement