in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: [an]

Übersetzung 1 - 50 von 1137 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	sick `{adj}` `[nauseous]`	3998 übel `[an` `Übelkeit` `leidend]`
	obstinate `{adj}`	2336 stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig` `an` `seinen` `Vorstellungen` `o. Ä.` `festhaltend]`
	henceforth `{adv}`	1073 fortan `[geh.]` `[von` `da` `an]`
	surface `{adj}` `[attr.]`	1021 oberflächlich `[Oberflächen-,` `sich` `an` `oder` `auf` `der` `Oberfläche` `befindend]`
	sketchy `{adj}` `[Am.]` `[coll.]` `[skiing,` `etc.]` `[not` `completely` `safe` `or` `not` `completely` `honest]`	746 grenzwertig `[meist` `ugs.]` `[an` `der` `Grenze` `des` `Zulässigen` `oder` `Sicheren]`
	by `{prep}` `[e.g.` `by` `my` `side,` `by` `the` `fireside,` `by` `the` `sea]`	481 an `[+Dat.]` `[z.` `B.` `an` `meiner` `Seite,` `am` `Kamin,` `am` `Meer]`
	sth. increases	310 etw. wächst `[steigt` `an]`
	Regards, ...	255 Gruß ... `[an` `Briefende]`
	instead `{adv}`	232 dafür `[an` `Stelle,` `als` `Ersatz]`
	aligned `{adj}` `{past-p}`	187 angepasst `[an` `eine` `Linie,` `ein` `Programm]`
	henceforth `{adv}`	178 nunmehr `[geh.]` `[von` `jetzt` `an]`
	sb./sth. faltered `[stopped]`	176 jd./etw. stockte `[hielt` `an]`
	responsible `{adj}` `[for]`	104 schuldig `[an]` `[verantwortlich]`
	comp. dirty `{adj}` `[fig.]`	93 verändert `[Datei,` `an` `der` `ungespeicherte` `Änderungen` `vorgenommen` `wurden]`
	equest. traffic Whoa! `[call` `to` `a` `horse` `etc.]`	60 Brr! `[Zuruf` `an` `Pferd` `usw.]`
	cloth. clinging `{adj}` `[to]`	58 anliegend `[an]`
	pinioned `{adj}` `{past-p}`	54 gefesselt `[gebunden,` `insbes.` `an` `den` `Armen]`
	sb. commemorated sb./sth.	53 jd. gedachte jds./etw. `[geh.]` `[erinnerte` `an` `jdn.`/`etw.]`
	wreaked `{past-p}`	46 ausgelassen `[an` `etw.]`
	relocated `{adj}` `{past-p}`	32 versetzt `[an` `anderen` `Ort]`
	gastr. seated `{adj}` `{past-p}` `[guests]`	27 platziert `[(an` `einen` `bestimmten` `Platz)` `gesetzt]` `[Gäste]`
	stubbornly `{adv}`	25 stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig` `an` `seinen` `Vorstellungen` `o. Ä.` `festhaltend]`
	resolute `{adj}`	23 konsequent `[sich` `an` `getroffene` `Entscheidungen` `haltend]`
	uninterested `{adj}` `[in]`	20 desinteressiert `[an]`
	vaguely `{adv}` `[e.g.` `to` `be` `vaguely` `reminiscent` `of` `sth.]`	18 entfernt `[vage,` `schwach]` `[z.` `B.` `entfernt` `an` `etw.` `erinnern]`
	med. macular `{adj}`	18 fleckenförmig `[z.` `B.` `Bezirk` `an` `oder` `in` `einem` `Organ]`
	tech. gimballing `{adj}` `{pres-p}` `[Br.]`	12 pendelnd `[an` `einer` `Kreiselaufhängung]`
	oenol. flat `{adj}`	10 abgebaut `[im` `Geschmack,` `an` `Säure]`
	replacing sth. `{pres-p}` `[in` `a` `previously` `occupied` `position]`	10 etw.^Akk. zurückversetzend `[wieder` `an` `seinen` `(früheren)` `Platz` `versetzend]`
	agr. Whoa! `[as` `a` `command` `to` `draft` `animals;` `stop]`	10 Oha! `[Kommando` `an` `Zugtiere;` `anhalten,` `stehen` `bleiben]`
	forward `{adv}`	9 fürderhin `[veraltet` `für:` `von` `jetzt` `an,` `künftig]`
	henceforth `{adv}` `[from` `this` `time` `on]`	7 fürder `[veraltet` `für:` `von` `jetzt` `an,` `künftig]`
	naut. overtonnaged `{adj}`	5 `[Angebot` `an` `Tonnage` `übersteigt` `den` `Bedarf]`
	med. macular `{adj}`	5 fleckförmig `[z.` `B.` `Bezirk` `an` `oder` `in` `einem` `Organ]`
	To Whom It May Concern `[introduction` `letter` `etc.` `if` `recipient` `unknown]`	`[An` `alle,` `die` `es` `betrifft` `(z.` `B.` `Einleitung` `in` `Briefen,` `Bescheinigungen);` `wird` `im` `Deutschen` `nicht` `wörtlich` `übersetzt]`
	ecol. Unverified xylodetriticolous `{adj}`	`[an` `Holzdetritus` `lebend]`
	fin. melt-up	`[dramatischer` `und` `unerwarteter` `Preisanstieg` `an` `der` `Börse,` `der` `durch` `einen` `Run` `der` `Anleger` `ausgelöst` `wird,` `die` `Angst` `haben` `etwas` `zu` `verpassen` `]`
	His Accidency `[Am.]` `[ironic` `nickname]`	`[durch` `Tod` `des` `Vorgesetzten` `an` `dessen` `Stelle` `gerückt]`
	sth. lacks legs `[Br.]` `[idiom]`	`[einer` `Sache` `mangelt` `es` `an` `Stehvermögen]`
	I will think of you when I masturbate. <IWTOYWIM> `[vulg.]`	`[Ich` `denke` `beim` `Wichsen` `an` `dich.]`
	`[you]` have `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` habt `[veraltet]` `[Sie` `haben]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	`[you]` had `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` hattet `[veraltet]` `[Sie` `hatten]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	`[you]` were `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` wart `[veraltet]` `[Sie` `waren]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	`[you]` will `[said` `to` `one` `person]`	`[Ihr]` werdet `[veraltet]` `[Sie` `werden]` `[formelle` `Anrede` `an` `eine` `einzelne` `Person]`
	idiom It's dead men's shoes.	`[Jemand` `muss` `auf` `den` `Tod` `eines` `Menschen` `warten,` `um` `an` `eine` `Position` `oder` `an` `Besitztümer` `zu` `kommen.]`
	Go black home! `[pej.]` `[dated]`	`[rassistische,` `an` `nichtweiße` `Einwanderer` `gerichtete` `Forderung,` `in` `ihr` `Heimatland` `zurückzukehren]`
	All ashore that's going ashore.	`[traditionelle` `Aufforderung` `vor` `dem` `Ablegen` `an` `Besucher,` `das` `Schiff` `zu` `verlassen,` `etwa:` `„Alle` `Besucher` `von` `Bord!“]`
	If you can't beat 'em, join 'em! `[coll.]`	`[Wenn` `du` `sie` `nicht` `schlagen` `kannst,` `dann` `schließe` `dich` `ihnen` `an!]`
	adventure-filled `{adj}`	abenteuerlich `[reich` `an` `Abenteuern]`
	acad. university trained `{adj}` `[also:` `university-trained]`	akademisch `[an` `der` `Universität` `ausgebildet]`

» Weitere 4915 Übersetzungen für an außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ban%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.307 Sek.

Forum

» Im Forum nach [an] suchen
» Im Forum nach [an] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

am zentralsten
am Ziel
am Ziel vorbeischießen
am zufälligsten
am Zuge sein
am Zug sein
am zweckmäßigsten
am zweitletzten Tag
(an
(an)
• an
an-
an.
Ana
Anabaptismus
Anabaptist
Anabasein
Anabasin
Anabasis
anabatisch
Anabaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten