in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: [am]

Translation 1 - 50 of 649 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	by `{prep}` `[e.g.` `by` `my` `side,` `by` `the` `fireside,` `by` `the` `sea]`	480 an `[+Dat.]` `[z.` `B.` `an` `meiner` `Seite,` `am` `Kamin,` `am` `Meer]`
	matutinal `{adj}` `[literary]`	222 früh `[morgendlich,` `am` `frühen` `Morgen]`
	devastated `{adj}` `{past-p}`	222 zerschmettert `[fig.]` `[am` `Boden` `zerstört]`
	finished `{adj}` `{past-p}` `[brought` `to` `an` `end;` `also:` `personally` `ruined` `or` `failed` `in` `some` `major` `role]`	204 erledigt `[beendet,` `fertig;` `auch` `ugs.:` `ruiniert,` `am` `Ende` `(Person)]`
	Missed!	135 Daneben! `[am` `Ziel` `vorbei]`
	wasted `{adj}` `[Am.]`	107 fertig `[ugs.]` `[am` `Ende]`
	med. MedTech. bedside `{adj}`	42 patientennah `[z.` `B.` `am` `Patientenbett]`
	dent. cervical `{adj}`	26 zervikal `[den` `Zahnhals` `betreffend,` `am` `Zahnhals` `gelegen]`
	banjaxed `{adj}` `[Br.]` `[sl.]`	20 ruiniert `[am` `Ende]`
	econ. fin. quaestuary `{adj}` `[obs.]` `[concerned` `with` `profit]`	8 profitorientiert `[am` `Profit` `orientiert]`
	mus. back-plucked `{adj}` `{past-p}`	`[Gitarre:` `Anschlag` `nahe` `am` `Steg]`
	Bend over, here it comes again. <BOHICA> `[idiom]` `[Get` `ready` `for` `more` `unavoidable` `problems` `or` `difficulties.]`	`[Nicht` `schon` `wieder,` `alle` `Mann` `in` `Deckung!` `(Veränderungen` `am` `Arbeitsplatz` `werden` `in` `England` `zynisch` `so` `bezeichnet)]`
	tech. at the other end `{adv}`	andererends `[selten]` `[am` `anderen` `Ende]`
	phoning `{adj}` `{pres-p}` `[coll.]` `[telephoning]`	anklingelnd `[regional]` `[am` `Telefon]`
	acad. libr. lit. loco citato `{adv}` <loc. cit.> `[in` `the` `place` `cited]`	daselbst `[veraltend]` `[am` `angegebenen` `Ort]`
	tech. at (the) one end `{adv}`	einerends `[selten]` `[am` `einen` `Ende]`
	gibbeting `{adj}` `{pres-p}`	hängend `[am` `Galgen]`
	hard-mouthed `{adj}` `[of` `horses,` `insensitive` `at` `the` `mouth]`	hartmäulig `[von` `Pferden,` `am` `Maul` `unempfindlich]`
	24/7 `{adv}` `[coll.]` `[twenty-four` `seven]`	immerzu `[24` `Std.` `am` `Tag,` `7` `Tage` `die` `Woche]`
	MedTech. table-side `{adj}`	patientennah `[z.` `B.` `Bedienung` `am` `Untersuchungstisch]`
	med. late systolic `{adj}`	spätsystolisch `[am` `Ende` `der` `Systole]`
	lowermost `{adj}`	tiefste `[am` `tiefsten` `gelegen]`
	along the bottom `{adv}`	untenher `[veraltend]` `[im` `unteren` `Bereich;` `am` `unteren` `Rand` `von` `etw.]`
	in sum `{adv}` `[often` `at` `start` `of` `a` `sentence]`	zusammengefasst `[oft` `am` `Satzanfang]`
Verbs
	to tug `[at` `sb.'s` `sleeve]`	592 zupfen `[jdn.` `am` `Ärmel]`
	to wear sth. `[e.g.` `ring,` `watch,` `necklace,` `neck` `pouch]`	447 etw. tragen `[am` `Körper:` `z.` `B.` `Ring,` `Armbanduhr,` `Halskette,` `Brustbeutel]`
	telecom. to hold `[wait` `to` `be` `connected]`	413 warten `[am` `Telefon]`
	to wipe sth.	73 etw. abstreifen `[am` `Fußabstreifer` `etc.]`
	to chuck sb./sth. `[pat` `affectionately,` `esp.` `under` `the` `chin]`	69 jdn./etw. tätscheln `[bes.` `am` `Hals]`
	mil. to frag `[Am.]` `[Army` `sl.]` `[to` `kill,` `wound,` `or` `assault` `(esp.` `an` `unpopular` `superior)` `with` `a` `fragmentation` `grenade]`	33 `[Am.` `Armeejargon:` `einen` `ungeliebten` `Vorgesetzten` `oder` `eine` `sonstige` `Person` `mit` `einer` `Splittergranate` `töten,` `verwunden` `oder` `angreifen]`
	MedTech. to display sth. `[on` `the` `monitor]`	32 etw. abbilden `[auf` `dem` / `am` `Monitor` `darstellen]`
	to wake `[archaic]` `[or` `dialect]` `[keep` `watch` `over]`	20 wachen `[z.` `B.` `am` `Bett` `eines` `Kranken]`
	naut. to scull sth.	14 etw. wriggen `[(ein` `leichtes` `Boot)` `durch` `Hinundherbewegen` `eines` `am` `Heck` `eingelegten` `Riemens` `fortbewegen]`
	naut. to fother a sail	`[ein` `Lecksegel` `(oft` `mit` `Werg` `o.` `Ä.` `gefüttert)` `außen` `am` `Schiffsrumpf` `anbringen,` `um` `ein` `Leck` `zu` `stopfen]`
	to key in	erfassen `[eintippen,` `z.` `B.` `am` `PC]`
	ling. to clip sth. `[shorten` `vowels,` `syllables,` `esp.` `first` `and` `last]`	etw.^Akk. verkürzen `[Aussprache` `von` `Vokalen,` `Silben,` `bes.` `am` `Wortanfang` `oder` `Ende]`
	to bolt sth. down `[e.g.` `to` `the` `floor]`	etw. festschrauben `[z.` `B.` `am` `Fußboden]`
	to be pinned (down) `[fig.]`	feststecken `[fig.]` `[am` `Weiterkommen` `gehindert` `werden]`
	to call and tell sb. sth.	jdm. etw. telefonieren `[bes.` `schweiz.]` `[jdm.` `etw.` `am` `Telefon` `erzählen]`
	to cut sb. in `[coll.]`	jdn. `[am` `Gewinn]` beteiligen
	to get ahold of sb. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdn. erreichen `[z.` `B.` `am` `Telefon]`
	to recognise sb. by their scent `[Br.]`	jdn. erriechen `[selten]` `[am` `Geruch` `erkennen]`
	law to bar sb. from premises	jdn. wegweisen `[österr.]` `[jdn.` `am` `Betreten` `der` `Wohnung` `hindern]`
	telecom. to return sb.'s phone call	jdn. zurückrufen `[am` `Telefon]`
	to fall `[evening]`	schummern `[regional]` `[dämmern` `am` `Abend]`
	to go to pieces `[idiom]` `[of` `persons:` `become` `upset` `or` `nervous]`	zusammenbrechen `[ugs.]` `[psychisch` `am` `Ende` `sein]`
Nouns
	bride	32767 Braut `{f}` `[am` `Hochzeitstag,` `oder` `sogar` `nur` `unmittelbar` `vor` `und` `nach` `der` `Trauung]`
	bump `[swelling` `from` `a` `blow]`	1440 Beule `{f}` `[Schwellung` `(am` `Kopf` `etc.)]`
	dent `[slight` `hollow` `(in` `a` `car` `etc.)]`	1353 Beule `{f}` `[Delle,` `Eindellung` `(am` `Auto` `etc.)]`
	tech. jaw	866 Backe `{f}` `[an` `Werkzeugen,` `am` `Schraubstock]`

» See 2074 more translations for am outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bam%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.339 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [am]

Translation 1 - 50 of 649 >>