|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [a]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [a]

Übersetzung 51 - 100 von 168  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

pear body typeBirnentyp {f} [Figurtyp: A-Typ]
gastr. pot roast (beef)Böfflamott {n} [bayer.] [Bœuf à la mode]
theatre stage platformBühnenplattform {f} [v.a. im elisabethanischen Theater].
phys. Coulomb gaugeCoulombeichung {f} [In der Physik übliche Eichung für das Vektorpotential A eines Magnetfeldes B.]
math. relative complementDifferenzmenge {f} [A ohne B]
hist. honor goblet [Am.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
hist. honour goblet [Br.]Ehrenbecher {m} [veraltet] [u. a. Auszeichnung der dt. Luftwaffe beider Weltkriege für Abschüsse]
travel leisure house [A. public leisure center/centre, B. type of private house in one's garden, C. type of private house, e.g. in a holiday-home area]Freizeithaus {n} [A. öffentliches Haus mit Freizeitangeboten für alle, B. Typ von Gartenhaus, C. Typ von Ferienhaus]
biochem. fusicoccin [C36H56O12]Fusicoccin {n} [auch: Fusicoccin A]
biochem. geranial [trans-citral, citral a] [C10H16O]Geranial {n} [Citral A]
meteo. degree-day numbersGradtagszahlen {pl} <GTZ / Gtz> [Kd/a]
biochem. granaticin [also: granaticin A] [C22H20O10]Granaticin {n} [auch: Granaticin A]
contingency fees {pl}Honorarvereinbarung {f} [nach der der Anwalt prozentual an dem dem Klienten zugesprochenen Betrag beteiligt wird (v.a. in den USA)]
gastr. vol-au-ventKöniginpastetchen {n} [fachspr.: Bouchée à la reine {f}]
med. maple bark disease [coniosporosis]Koniosporose {f} [eine der Farmerlunge ähnliche Krankheit bei Holzarbeitern, v. a. bei Ahornverarbeitung]
hist. lit. War PoemsKriegslyrik {f} [v. a. aus dem / über den Ersten Weltkrieg]
med. gastroptosisMagentiefstand {m} [angeborener oder erworbener (v. a. abmagerungsbedingter) Tiefstand des Magens]
lit. spec. generically mixed work [A. W. Schlegel]Mischgedicht {n} [A. W. Schlegel]
chem. Nile blue [also: Nile blue A]Nilblau {n} [auch: Nilblau A]
cloth. winkle pickers [also: winklepickers]Pikes {pl} [sehr spitze Schuhe, Stiefel; u. a. Szeneschuhe der Goths]
constr. Portland pozzolana cement <PPC>Portlandpuzzolanzement {m} [Kurzzeichen: CEM II/A-P + CEM II/B-P]
psych. primal therapyPrimärtherapie {f} [A. Janov]
acad. biol. hist. racial science [also subject taught in Nazi Germany]Rassenkunde {f} [u. a. Schulfach im Dritten Reich]
law case officerSachbearbeiter {m} [bei Gericht, Polizei u. a. Behörden]
hist. Samoyed [person, also derogatory]Samojede {m} [veraltet] [u. a. Nenze, auch abwertend]
hist. lit. The Serapion Brethren [literary and social circle around E. T. A. Hoffmann]Serapionsbrüder {pl} [literarischer Freundeskreis um E. T. A. Hoffmann]
law Crown Court [England/Wales/Northern Ireland]Staatsgericht {n} [für schwere Strafsachen, Jugendgerichtssachen u. a.]
rail TGV [French: Train à Grande Vitesse] [French high-speed train]TGV {m} [französisch: Train à grande vitesse] [französischer Hochgeschwindigkeitszug]
biochem. pharm. tretinoin [C20H28O2]Tretinoin {n} [Vitamin-A-Säure]
med. drum belly [esp. in meteorism]Trommelbauch {m} [v. a. bei Meteorismus]
tech. transforming [transformation]Überführung {f} [von Zustand A in Zustand B]
print ditto mark < " >Unterführungszeichen {n} < ", » > [D+A: ", CH: »]
print ditto sign < " >Unterführungszeichen {n} < ", » > [D+A: ", CH: »]
mus. autoharpVolkszither {f} [veraltet] [K. A. Gütter]
film RadioTV chick flick [coll.]Weiberfilm {m} [ugs.] [pej. für: Film v.a. für Frauen]
fish T
2 Wörter: Andere
econ. hoc anno {adv} [this year]hoc anno [h. a.] [in diesem Jahr] [veraltet]
gastr. à la zingara {adv} [also: à la singara] [gypsy style] [garnish or sauce (French cuisine)]nach Zigeunerart [fachspr.: à la zingara]
No spitting! [warning sign]Spucken verboten! [seltenes Verbotsschild in D, A, CH]
2 Wörter: Verben
textil. to purfle [to finish with an ornamental border](prachtvoll) säumen [Kleidungsstück u. a.]
to be used upausgeschossen sein [selten] [u. a. schweiz.] [ausgebraucht]
to be sold outausgeschossen sein [selten] [u. a. schweiz.] [ausverkauft]
to harmonize [A and B, regulations, etc.]einander angleichen [A und B, die Verwaltungsvorschriften etc.]
to reduce tensions [a. fig.]Spannungen abbauen [a. fig.]
2 Wörter: Substantive
anat. biol. A delta fibers <Aδ fibers> [Am.]A-Delta-Fasern {pl} <Aδ-Fasern> [auch: A-Delta-Nervenfasern]
electr. A/D converter <ADC>A/D-Umsetzer {m} <ADU> [auch: A/D-Wandler]
geol. ab-planeab-Ebene {f} [Gefügeebene, in der die tektonische a- u. b-Achse liegen]
biochem. acetyl-CoA [short for: acetyl coenzyme A] [C23H38N7O17P3S]Acetyl-CoA {n} [kurz für: Acetyl-Coenzym A]
hist. pol. circle-A [anarchist symbol]Anarcho-Zeichen {n} [A im Kreis]
ling. psych. baby talkBaby-Talk {m} [Kinder- / Babysprache, v. a. seitens eines Erwachsenen]
» Weitere 476 Übersetzungen für a außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Ba%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.300 Sek.

 
Forum
A 2023-02-25: Not only among children highly popular in the Bavarian / Austrian dialects...
A 2018-01-29: No, it doesn't sound the same. There's a difference between an (open) [a] ...
A 2013-08-07: http://forum.dict.cc/?s=ad+1&search_in=t&display[q]=on&display[a]=on&cat=&...
A 2012-12-09: Sobriety With [A] Twist
F 2012-06-30: Whiche one ([a] or [b]) would an English speaker usually say? Thanks.
A 2011-05-11: http://forum.dict.cc/?s=terrassenhaus&search_in=t&display[q]=on&display[a]...
A 2011-04-07: http://forum.dict.cc/?s=91.22.25&search_in=i&display[q]=on&display[a]=on&f...
A 2011-02-06: Langweilig. http://forum.dict.cc/?s=91.44.236&search_in=i&display[q]=on&di...
A 2010-05-22: http://forum.dict.cc/?s=+82.83.2&search_in=i&display[q]=on&display[a]=on&f...
A 2010-04-12: http://forum.dict.cc/?s=%C3%BCbergreifend&search_in=t&display[q]=on&displa...
A 2009-10-08: hatten wir schon mehrfach: http://forum.dict.cc/?s=branchen%C3%BCbergreife...
A 2009-04-12: http://forum.dict.cc/?s=%23+419032&search_in=d&display[q]=on&display[a]=on...
A 2009-02-19: Wir hatten das schon, schau einmal hier: http://forum.dict.cc/?s=footprint...
A 2009-01-10: http://forum.dict.cc/?s=%23393049&search_in=d&display[q]=on&display[a]=on&...
A 2008-11-07: have a look here: http://forum.dict.cc/?s=windfang&search_in=t&display[q]=...
A 2008-07-01: bittebittebitte: das Maß hat ein langes [a] und am Ende ein stimmloses [s]...
A 2007-08-27: Blattnummer (BLNR) [D] / Einlagezahl (EZ) [A] > property number http://d...
F 2004-05-05: fallen in die Wa[a]gschale and Herausschaelung

» Im Forum nach [a] suchen
» Im Forum nach [a] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
+A
• a
a-
A.
A♭
A♯
à
À
Å
ä
Ä
A$
A$-Münze
a0
A1AD
A1-Ringband
A2-Niveau
A440
A4-Format
à 6 Euro
a. A.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung