Dictionary English ← German: [USA]

Translation 1 - 50 of 544 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	pol. GOP `{adj}` `[Am.]` `[abbr.:` `Grand` `Old` `Party]`	116 republikanisch `[die` `Republikanische` `Partei` `der` `USA` `betreffend]`
	Idahoan `{adj}`	`[aus` `Idaho` `(USA)]`
	Internet .edu `[educational;` `domain` `name,` `United` `States-affiliated` `institutions` `of` `higher` `education]`	`[Internet-Domain:` `bes.` `für` `Universitäten` `in` `den` `USA]`
	geogr. Battle-Born State `[nickname]` `[State` `of` `Nevada]`	`[Spitzname` `für` `Nevada,` `USA]`
	geogr. The Crossroads of Revolution `[nickname]` `[State` `of` `New` `Jersey]`	`[Spitzname` `für` `New` `Jersey,` `USA;` `wörtlich:` `Scheideweg` `der` `Revolution]`
	geogr. Flickertail State `[nickname]` `[State` `of` `North` `Dakota]`	`[Spitzname` `für` `North` `Dakota,` `USA;` `wörtlich:` `Prärieziesel-Staat]`
	geogr. (Ohio,) The Heart of It All `[nickname]` `[State` `of` `Ohio]`	`[Spitzname` `für` `Ohio,` `USA]`
	geogr. Down Where the South Begins `[nickname` `used` `by` `radio` `broadcasters]` `[Commonwealth` `of` `Virginia]`	`[Spitzname` `für` `Virginia,` `USA,` `der` `bes.` `von` `Radiostationen` `verwendet` `wurde]`
Verbs
	to give an apple to the teacher `[esp.` `Am.]`	`[besonders` `in` `den` `USA` `seit` `dem` `19.` `Jh.` `populäres` `Sprachbild` `für` `Wertschätzung` `der` `Lehrerin` / `des` `Lehrers]`
Nouns
	tools gavel `[hammer` `used` `by` `judges,` `auctioneers,` `etc.]`	519 Hammer `{m}` `[Richterhammer,` `z.` `B.` `in` `den` `USA;` `Auktionshammer]`
	feds `[Am.]` `[sl.]` `[also` `Feds]` `[federal` `law` `enforcement` `agents,` `U.S.]`	95 Feds `{pl}` `[ugs.]` `[Beamte` `der` `Federal` `Law` `Enforcement` `Agencies` `in` `den` `USA]`
	neol. birther	91 `[Anhänger` `einer` `Verschwörungstheorie,` `der` `zufolge` `Barack` `Obama` `außerhalb` `der` `USA` `geboren` `wurde]`
	jobs coroner	57 Coroner `{m}` `[(in` `Großbritannien,` `den` `USA` `und` `anderswo)` `Beamter` `oder` `Amtsträger,` `der` `plötzliche` `und` `verdächtige` `Todesfälle` `untersucht]`
	fed `[Am.]` `[coll.]` `[federal` `government` `enforcement` `agent]`	45 Bundesagent `{m}` `[USA]`
	shield `[Am.]`	36 Polizeimarke `{f}` `[USA]`
	FoodInd. gastr. Twinkies^® `[Am.]` `[Can.]`	27 Twinkies^® `{pl}` `[eine` `Sorte` `Kuchen` `mit` `cremiger` `Füllung;` `keine` `Produktion` `mehr` `in` `den` `USA]`
	pol. birtherism `[coll.]` `[pej.]` `[Am.]`	23 `[Verschwörungstheorie,` `der` `zufolge` `Barack` `Obama` `außerhalb` `der` `USA` `geboren` `wurde]`
	hist. carpetbagger `[pej.]` `[USA:` `term` `Southerners` `gave` `to` `Northerners` `who` `moved` `to` `the` `South` `during` `the` `Reconstruction` `era]`	23 Carpetbagger `{m}` `[pej.]` `[USA:` `Nordstaatler,` `der` `nach` `dem` `Sezessionskrieg` `in` `den` `unterlegenen` `Süden` `kam,` `Art` `"Glücksritter"]`
	jobs hobo `[Am.]` `[migratory` `worker` `in` `the` `U.S.]`	23 Hobo `{m}` `[umherziehender` `Gelegenheitsarbeiter` `in` `den` `USA]`
	geogr. Dixie	21 `[Bezeichnung` `für` `den` `Süden` `der` `USA]`
	coyote `[Am.]` `[sl.]`	21 Schlepper `{m}` `[ugs.]` `[speziell` `von` `Mexiko` `in` `die` `USA]`
	snowbird `[Am.]` `[coll.]`	13 `[jd.,` `der` `den` `Winter` `im` `Süden` `der` `USA` `verbringt]`
	Juneteenth `[portmanteau` `of` `June` `and` `nineteenth]` `[also:` `Juneteenth` `Independence` `Day,` `Freedom` `Day,` `or` `Emancipation` `Day]`	12 Juneteenth `{m}` `[Feiertag` `in` `den` `USA]`
	wetback `[sl.]`	11 `[illegal` `über` `Mexiko` `in` `die` `USA` `eingewanderte` `Person]`
	bot. T saguaro `[Carnegiea` `gigantea]`	10 Riesenkaktus `{m}` `[im` `Südwesten` `d.` `USA` `u.` `im` `Norden` `von` `Mexiko` `beheimatet]`
	greaser `[coll.]`	9 `[Halbstarker` `der` `1950er` `im` `Osten` `und` `Süden` `der` `USA]`
	geogr. USA	9 Amiland `{n}` `[ugs.]` `[USA]`
	teamsters `[Am.]`	9 Lastwagenfahrer `{pl}` `[in` `den` `USA]`
	cape `[Am.]` `[coll.]` `[Cape` `Cod` `style` `house]`	7 `[1` `1`/`2-stöckiges` `Einfamilienhaus` `im` `Stil` `der` `Häuser` `in` `Cape` `Cod,` `USA]`
	med. print caduceus `[winged` `staff` `with` `two` `snakes` `wrapped` `around` `it]`	7 Hermesstab `{m}` `[geflügelter` `Stab` `mit` `zwei` `gewundenen` `Schlangen;` `auch` `Symbol` `für` `Medizin` `in` `den` `USA]` `[Unicode:` `U+2624` `(9764)]`
	pol. bundler `[Am.]`	6 Bundler `{m}` `[Wahlkampfspendensammler` `in` `den` `USA]`
	Dickless Tracy `[Am.]` `[sl.]` `[pej.]` `[female` `police` `officer]`	`[abwertender` `Begriff` `in` `den` `USA` `für` `eine` `Polizeibeamtin]`
	acc. jobs certified public accountant <CPA> `[Am.]`	`[amtlich` `zugelassener` `Buch-` `und` `Rechnungsprüfer` `in` `den` `USA]`
	an apple for the teacher `[esp.` `Am.]` `[idiom]`	`[besonders` `in` `den` `USA` `seit` `dem` `19.` `Jh.` `populäres` `Sprachbild` `für` `Wertschätzung` `der` `Lehrerin` / `des` `Lehrers;` `später` `allgemein` `auch:` `Geschenk,` `verbunden` `mit` `der` `Hoffnung` `auf` `Begünstigung]`
	pol. The Special Relationship	`[Bezeichnung` `für` `die` `engen` `Beziehungen` `zwischen` `Großbritannien` `und` `den` `USA]`
	geogr. hist. pol. Dixie Land `[dated]` `[Confederate` `States` `of` `the` `USA]`	`[Bezeichnung` `für` `die` `Südstaaten` `der` `USA]`
	gastr. Swiss cheese `[Am.]` `[generic` `name]`	`[dem` `Emmentaler` `ähnliche` `Käsearten,` `die` `bes.` `in` `den` `USA` `und` `Kanada` `hergestellt` `werden]`
	hist. plantation South	`[die` `Zeit` `der` `großen` `Plantagen` `im` `Süden` `der` `USA]`
	acad. Law School Admission Test^® <LSAT^®>	`[Eignungstest` `für` `das` `Jurastudium` `in` `den` `USA]`
	been-to `[coll.]`	`[ein` `Afrikaner,` `der` `in` `Europa` `oder` `den` `USA` `gelebt` `hat]`
	RadioTV netlet `[Am.]`	`[ein` `kleines` `Fernseh-Network` `(Senderkette)` `in` `den` `USA` `ohne` `Vollprogramm]`
	been-to `[female]`	`[eine` `Afrikanerin,` `die` `in` `Europa` `oder` `den` `USA` `gelebt` `hat]`
	gastr. goetta `[Am.]` `[greater` `Cincinnati` `area` `specialty` `of` `the` `gruetzwurst` `family]`	`[eine` `Art` `Grützwurst,` `Grützefülle` `wie` `sie` `in` `Cincinnati`/`USA` `gegessen` `wird]`
	mus. flutophone	`[eine` `Art` `Kunststoff-Blockflöte,` `in` `den` `USA` `beliebtes` `billiges` `Einsteigerinstrument` `für` `Kinder]`
	Sand Hill State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `Arkansas]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Arkansas` / `USA;` `wörtl.` `Sandhügel-Staat]`
	geogr. Razorback State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `Arkansas]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Arkansas` / `USA;` `wörtl.` `Wildschwein-Staat]`
	geogr. Toothpick State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `Arkansas]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Arkansas` / `USA;` `wörtl.` `Zahnstocher-Staat]`
	geogr. Mother of Rivers `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `the` `States` `of` `Colorado` `and` `New` `Hampshire]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Colorado` `und` `New` `Hampshire,` `USA]`
	geogr. Hospitality State `[one` `of` `the` `nicknames` `for` `the` `States` `of` `Indiana` `and` `Mississippi` `]`	`[einer` `der` `Spitznamen` `für` `Indiana` `und` `Mississippi,` `USA]`
	Bay Staters `[Am.]` `[people` `who` `live` `in` `Massachusetts` `or` `who` `come` `from` `Massachusetts,` `USA]`	`[Einwohner` `von` `bzw.` `Menschen` `aus` `Massachusetts,` `USA;` `abgeleitet` `vom` `Spitznamen` `„Bay` `State“]`

» See 39 more translations for USA outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BUSA%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [USA]/DEEN

Forum

» Search forum for [USA]
» Ask forum members for [USA]

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

urzeitlich
Urzeitmonster
Urzeitvogel
Urzelle
Urzeugung
Urzins
Urzitrone
Urzustand
US
• USA
ÜSA
Usability
Usability Assessment
Usability-Studie
Usability Test
Usability-Test
Usada
USAF-Chart
USA-Geschäft
US-Agrargesetz
USAID

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [USA]

Translation 1 - 50 of 544 >>