|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [TV]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: [TV]

Translation 1 - 58 of 58


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

RadioTV to zap [coll.] [from one TV channel to another]
151
zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]
RadioTV to air (sth.) [broadcast]
142
(etw.Akk.) ausstrahlen [Rundfunk- und TV-Programme]
RadioTV to produce
38
inszenieren [Radio, TV]
film RadioTV to binge-watch sth. [e.g. TV series]etw.Akk. bingen [z. B. TV-Serien]
film RadioTV theatre to be showinglaufen [TV-Programm, Darbietung]
Nouns
lit. RadioTV cliffhanger
94
[Folge eines Fortsetzungsromans oder einer TV-Serie, die in der spannendsten Szene abbricht]
RadioTV aerials [esp. Br.] [antennae]
12
Antennen {pl} [TV-, Radioantennen, etc.]
RadioTV remote [coll.] [remote control for TV, etc.]
11
Macht {f} [ugs.] [hum.] [selten] [Fernbedienung für TV etc.]
hotline
8
Hotline {f} [TV etc.]
mus. (American) Bandstand[TV-Musikshow]
(patient) bedside entertainment[Unterhaltungsprogramme für Patientenkomfort im Krankenzimmer: beispielsweise mit digitalem Fernsehen individuell pro Bett, Radio-/Musikprogramm, Video- und Pay-TV]
RadioTV piece-to-camera[Vor-Ort-Bericht eines TV-Reporters]
showmance [coll.][vorgespielte Romanze in TV oder Film]
film RadioTV rundown sheetAblaufplan {m} [einer TV- oder Filmproduktion]
electr. blackout signal [Am.]Austastsignal {n} [TV]
tie-in (book)Begleitbuch {n} [zu einer TV-Sendung]
pol. RadioTV [election night TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [dt., schweiz.]
pol. RadioTV [pre-election TV debate of leading representatives of the major parties]Elefantenrunde {f} [TV-Diskussion] [österr.]
jobs pay grade [Am.]Entgeltgruppe {f} [Beschäftigte] [nach TVöD/ TV-L]
pol. RadioTV television debate [also: TV debate]Fernsehduell {n} [auch: TV-Duell]
film voice over [Am.]Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]
film voice-overHintergrundkommentar {m} [im Film, TV]
sewer inspection [esp. sewer TV inspection]Kanalbefahrung {f} [bes. Kanal-TV-Inspektion]
RadioTV news station [radio, TV]Nachrichtensender {m} [Radio, TV]
RadioTV ratings kingQuotenkönig {m} [TV-Jargon]
film games RadioTV reboot [new version of sth., e.g. a TV, film, or video game series]Reboot {m} {n} [Neufassung von etw., z. B. einer TV-Serie, Film- oder Videospielreihe]
Internet RadioTV simulcasting [short for: simultaneous broadcast]Simulcasting {n} [zeitgleiches Übertragen eines Programms in TV, Radio, Internet]
early eveningVorabend {m} [früher Abend, bes. TV]
2 Words: Others
in the early evening {adv}am Vorabend [am frühen Abend; bes. TV]
2 Words: Verbs
RadioTV to broadcast simultaneouslygleichzeitig senden [Radio, TV]
RadioTV to sign onProgramm beginnen [Radio, TV]
2 Words: Nouns
legacy media [traditional media]alte Medien {pl} [Printmedien, Rundfunk, TV etc.]
original soundtrack <OST>Original-Soundtrack {m} <OST> [zu Spielfilmen, TV-Serien oder Videospielen]
Rat Pack [group of entertainers, esp. Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr. and Dean Martin] [also film, TV series]Rat Pack {n} [Künstergruppe um Frank Sinatra, Sammy Davis, Jr. und Dean Martin usw.] [auch Film, TV-Serie]
pol. RadioTV [TV debate between four party leaders in Germany]TV-Quadrell {n} [Neol.] [TV-Viererrunde zur Bundestagswahl]
3 Words: Others
RadioTV Stay tuned! [idiom]Bleiben Sie dran! [ugs.] [formelle Anrede] [Radio, TV]
RadioTV Stick around! [coll.]Bleiben Sie dran! [ugs.] [formelle Anrede] [Radio, TV]
3 Words: Nouns
extraction of upstream informationEntnahme {f} von Rückinformationen [Funktechnik, TV]
RadioTV color TV set [Am.]Farb-TV-Gerät {n} [auch: Farb-TV] [selten] [Farbfernsehgerät]
RadioTV colour TV set [Br.]Farb-TV-Gerät {n} [auch: Farb-TV] [selten] [Farbfernsehgerät]
RadioTV late-night showLate-Night-Show {f} [TV-Format]
RadioTV phone-in program [Am.]Phone-In-Sendung {f} [im TV: TV-Format mit Zuschauertelefon]
RadioTV phone-in programme [Br.]Phone-In-Sendung {f} [im TV: TV-Format mit Zuschauertelefon]
4 Words: Others
According to reports just coming in ... [TV, radio]Wie soeben gemeldet wird ... [TV, Radio]
Fiction (Literature and Film)
hist. RadioTV F That Was the Week That Was <TWTWTW, TW3>[satirisches TV-Programm der BBC und NBC]
film F Box of Moon Light [Tom DiCillo]Box of Moonlight / [TV-Titel] Der Mond in meiner Hand
film F Darkness [Jaume Balagueró]Darkness / [TV-Titel] DarknessDie Macht der Finsternis
film RadioTV F Diamonds on Wheels [Jerome Courtland]Die Jagd nach den gestohlenen Diamanten / [TV-Titel] Auf der Jagd nach den gestohlenen Diamanten
film F Nothing But Trouble [Sam Taylor]Die Leibköche seiner Majestät / [TV-Titel] Nichts als Ärger
film F A Summer Story [Piers Haggard]Ein schicksalhafter Sommer / [TV-Titel] Geschichte eines Sommers
film F Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus [Steven Shainberg]Fell - Eine Liebesgeschichte [TV-Titel] / Fell - Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus [DVD-Titel]
film RadioTV F Mayflower Madam [Lou Antonio]Mayflower Madam / [TV] Liebe auf Bestellung
RadioTV F Less Than Perfect [TV series]Office Girl [TV-Serie]
film RadioTV F High Risk [Stewart Raffill]Satisfaction / Vier gegen Tod und Teufel [TV]
RadioTV F Saturday Night Live <SNL> [U.S. comedy TV show (1975-1977)]Saturday Night Live <SNL> [US-amerik. Comedy TV Show]
film lit. F As Far as My Feet Will Carry MeSo weit die Füße tragen [Roman: Josef Martin Bauer; TV: Fritz Umgelter (1959), Film: Hardy Martins (2001)]
film F Black Angel [Roy William Neill]Vergessene Stunde / [TV/DVD] Schwarzer Engel
tools RadioTV F sonic screwdriver [fictional tool in the TV series Doctor Who]Schallschraubenzieher {m} [fiktives Werkzeug aus der TV-Serie Doctor Who]
» See 82 more translations for TV outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BTV%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [TV]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [TV]
» Ask forum members for [TV]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tuxer Alpen
Tuxer Rinder
Tuxer Voralpen
Tuxertal
Tuxla-Wachteltaube
Tuxtla-Erdnatter
Tuyas
Tuyas Hochzeit
Tuza
Tuzlait
• TV
TV-
TV-/
TV-/ HiFi-Schrank
TV-Antenne
TV-Aufnahmeröhre
TV-Auftritt
TV-Beitrag
TV-Beweis
TV-Debatte
TV-Duell

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement