Dictionary English ← German: [Situation]

Translation 1 - 66 of 66

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	dodgy `{adj}` `[Br.]` `[coll.]` `[situation]`	372 heikel `[Situation]`
	muddled `{adj}` `[mixed` `up]`	63 verworren `[Situation,` `Information,` `Ideen]`
	relatable `{adj}`	33 ansprechend `[da` `mit` `der` `persönlichen` `Situation` `vergleichbar]`
	kittle `{adj}` `[archaic]` `[difficult` `to` `cope` `with,` `situation` `or` `person]`	7 heikel `[Situation` `oder` `Person]`
	Unverified Dutch oven `[vulg.]` `[forcibly` `covering` `one's` `better` `half's` `head` `with` `the` `duvet` `after` `farting` `in` `bed]`	`[Situation,` `in` `der` `man` `den` `Kopf` `der` `besseren` `Hälfte` `mit` `der` `Bettdecke` `zwangsweise` `einhüllt,` `nachdem` `man` `im` `Bett` `gefurzt` `hat]`
	fucked up `{adj}` `[vulg.]` `[e.g.` `situation]`	beknackt `[salopp]` `[unerfreulich,` `ärgerlich:` `z.` `B.` `Situation]`
	continued and hardened `{adj}` `{past-p}` `[fig.]`	festgefahren `[fig.]` `[Situation,` `Verhandlung]`
	likely to lead to conflict `{adj}` `[postpos.]`	konfliktträchtig `[Situation]`
	make-or-break `{adj}` `[attr.]`	kritisch `[Situation]`
	living `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `conditions,` `environment,` `processes,` `situation,` `standard]`	Lebens- `[z.` `B.` `Umstände,` `Umfeld,` `Prozesse,` `Situation,` `Standard]`
	unbearable `{adj}` `[heat,` `situation,` `etc.]`	unleidlich `[Hitze,` `Situation` `usw.]`
	fucked up `{adj}` `{past-p}` `[vulg.]` `[e.g.` `character` `situation]`	verkorkst `[ugs.]` `[z.` `B.` `Charakter,` `Situation]`
	archi. RealEst. housing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `benefit,` `complex,` `estate,` `situation,` `unit]`	Wohn- `[z.` `B.` `Geld,` `Komplex,` `Siedlung,` `Situation,` `Einheit]`
Verbs
	to ease sth. `[situation]`	175 etw. entspannen `[Situation]`
	to compound sth. `[make` `worse,` `intensify` `the` `negative` `aspects]`	123 etw.^Akk. verschlimmern `[(noch)` `schlimmer` `machen,` `komplizieren]` `[ein` `Problem,` `eine` `Situation` `etc.]`
	to leaven sth. `[situation,` `atmosphere` `etc.]` `[elevated` `style]`	63 etw. auflockern `[Situation,` `Atmosphäre` `etc.]`
	to carry the message to Garcia `[Am.]` `[dated]` `[idiom]`	`[einfallsreich` `und` `eigeninitiativ` `handeln` `in` `einer` `schwierigen` `Situation]`
	to deliver the message to Garcia `[Am.]` `[dated]` `[idiom]`	`[einfallsreich` `und` `eigeninitiativ` `handeln` `in` `einer` `schwierigen` `Situation]`
	to take the message to Garcia `[Am.]` `[dated]` `[idiom]`	`[einfallsreich` `und` `eigeninitiativ` `handeln` `in` `einer` `schwierigen` `Situation]`
	idiom to have a tiger by the tail	`[vor` `einer` `unerwartet` `schwierigen` `Situation` `stehen]`
	to see sb./sth. through `[e.g.` `a` `difficult` `time]`	durchbringen `[fig.]` `[z.` `B.` `durch` `eine` `schwierige` `Situation]`
	to end up	enden `[an` `einem` `Ort,` `in` `einer` `Situation` `etc.]`
	to land up `[coll.]` `[in` `a` `place,` `situation` `etc.]`	enden `[an` `einem` `Ort,` `in` `einer` `Situation` `etc.]`
	idiom to hang sb. out to dry `[coll.]`	jdn. hängenlassen `[ugs.]` `[in` `schwieriger` `Situation]`
	idiom to hang sb. out to dry `[coll.]`	jdn. sitzenlassen `[ugs.]` `[in` `schwieriger` `Situation]`
	to want out `[coll.]`	rauswollen `[ugs.]` `[bes.` `aus` `einer` `Situation,` `Bindung` `etc.]`
	to be extremely impatient	verzwatzeln `[regional]` `[ugs.]` `[(in` `einer` `bestimmten` `Situation)` `sehr` `ungeduldig` `und` `nervös` `sein,` `fast` `verzweifeln]`
Nouns
	egress `[way` `out]`	543 Ausgang `{m}` `[aus` `einem` `Raum,` `einer` `Situation]`
	case `[situation]`	188 Lage `{f}` `[Situation]`
	clarification `[question,` `situation]`	171 Abklärung `{f}` `[Frage,` `Situation]`
	bummer `[coll.]` `[frustrating` `situation]`	150 Horrortrip `{m}` `[ugs.]` `[schreckliche` `Situation]`
	bashfulness `[on` `a` `particular` `situation]`	61 Verlegenheit `{f}` `[in` `bestimmter` `Situation]`
	shift `[expedient]`	20 Ausweg `{m}` `[aus` `einer` `Situation]`
	trilemma	8 Trilemma `{n}` `[Situation` `mit` `drei` `unerwünschten` `Optionen]`
	dilemma	5 `[Situation` `mit` `zwei` `unerwünschten` `Optionen]`
	dumpster fire `[describes` `a` `catastrophic` `or` `badly` `managed` `situation]` `[Am.]` `[coll.]`	`[beschreibt` `eine` `desaströse` `oder` `katastrophal` `gemanagte` `Situation]`
	out-of-control situation	Außerkontrollsituation `{f}` `[auch:` `Außer-Kontroll-Situation]`
	acad. state of research	Forschungslage `{f}` `[Forschungsstand,` `-situation]`
	law situation in court	Gerichtssituation `{f}` `[Situation` `vor` / `im` `Gericht]`
	interview situation	Interviewsituation `{f}` `[auch:` `Interview-Situation]`
	conflict trigger	Konfliktauslöser `{m}` `[Situation,` `Ereignis]`
	the lay of the land `[also` `fig.]`	Lage `{f}` `[Situation]`
	Unverified fluidity `[fig.]` `[variability]` `[of` `situation,` `plans]`	Ungewissheit `{f}` `[Situation,` `Pläne]`
	awkward situation	Verlegenheit `{f}` `[peinliche` `Situation]`
2 Words: Others
	different `{adj}` `[case,` `situation]`	anders gelagert `[Fall,` `Situation]`
2 Words: Verbs
	to to take a closer look at sth.	etw.^Akk. genauer betrachten `[bes.` `kritischer,` `z.` `B.` `Situation,` `Zustand]`
	to end up in sth.	in etw.^Dat. landen `[ugs.]` `[z.` `B.` `in` `Situation,` `im` `Gefängis,` `vor` `Gericht]`
	to ease into sth. `[armchair,` `crevice,` `situation,` `etc.]`	in etw. hineingleiten `[Sessel,` `Spalt,` `Situation` `etc.]`
	to snooker sb. into sth. `[Am.]` `[get` `someone` `in` `a` `difficult` `situation]`	jdn. in etw. hineinmanövrieren `[jemanden` `in` `eine` `schwierige` `Situation` `bringen]`
	to extricate oneself `[from` `a` `situation]`	sich herausretten `[aus` `einer` `Situation]`
	to find oneself `[in` `a` `situation` `or` `place]`	sich wiederfinden `[in` `einer` `Situation,` `an` `einem` `Ort]`
2 Words: Nouns
	lit. comic relief `[stylistic` `device]`	befreiende Komik `{f}` `[in` `einer` `ernsten,` `spannenden,` `oder` `traurigen` `Situation]`
	scanning, analysis, response, assessment method <SARA method>	SARA-Verfahren `{n}` `[Situation` `erfassen,` `analysieren,` `reagieren` `und` `auswerten]`
	changed situation	veränderte Lage `{f}` `[Situation]`
3 Words: Verbs
	idiom to get (hold of) the wrong end of the stick `[coll.]`	das irgendwie missverstehen `[ugs.]` `[Situation]`
	to be peripheral to sth. `[situation]`	für etw.^Akk. nebensächlich sein `[Situation]`
	to get completely embroiled in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. festrennen `[fig.]` `[in` `einer` `Situation]`
	to get completely embroiled in sth.	sich^Akk. in etw.^Dat. festrennen `[ugs.]` `[in` `einer` `Situation]`
	to come to terms with sth. `[idiom]` `[reconcile` `oneself` `to` `sth.]`	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren `[z.` `B.` `mit` `veränderter` `Situation]`
	to feel ill at ease	sich unwohl fühlen `[in` `Situation]`
3 Words: Nouns
	econ. win-win situation	Win-win-Situation `{f}` `[eine` `Situation,` `bei` `der` `beide` `Seiten` `gewinnen]`
4 Words: Verbs
	idiom to get (hold of) the wrong end of the stick `[coll.]`	das völlig falsch interpretieren `[ugs.]` `[Situation]`
	to fall into the mire `[archaic]` `[idiom]` `[get` `into` `an` `undesirable` `situation]`	in die Suppe fallen `[veraltet]` `[Redewendung]` `[in` `eine` `unerwünschte` `Situation` `geraten]`
5+ Words: Others
	in the soup `{adv}` `[coll.]` `[idiom]` `[in` `trouble]`	in der Rue de la Caque / Gack `[euph.]` `[hum.]` `[in` `der` `Scheißgasse:` `in` `einer` `schwierigen,` `unangenehmen` `Situation]`
5+ Words: Verbs
	to paint a gloomy picture (of sth.) `[fig.]` `[e.` `g.` `of` `future` `events` `or` `a` `situation]`	(von etw.^Dat.) ein düsteres Bild zeichnen `[fig.]` `[z.` `B.` `von` `zukünftigen` `Ereignissen` `oder` `einer` `Situation]`
	idiom to leave sth. `[a` `situation]` well enough alone	etw. `[eine` `Situation]` (besser) so lassen, wie es ist

» See 128 more translations for Situation outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BSituation%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Situation]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ← German: [Situation]

Translation 1 - 66 of 66