|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [R.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Czech
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [R]

Translation 1 - 50 of 111  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

orn. zool. snared {adj} {past-p} [caught, trapped]
287
gefangen [i. d. R. mit einer Falle od. Schlinge]
harmful {adj} [hazard symbol Xn, risk phrase R20 ff]
55
gesundheitsschädlich [Gefahrensymbol Xn, Gefahrenbezeichnung R 20.ff]
irritant {adj} [symbol Xi, risk phrase R36 ff]
43
reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
jaundice-eyed {adj}gelbäugig [ugs.] [mit gelben Augäpfeln; i. d. R. krankheitsbedingt]
boxed as new {adj}originalverpackt <OVP> [i.d.R. nicht neu]
Verbs
to glean
1507
sammeln [Informationen, Fakten; i. d. R. mühsam]
tech. to swage
17
pressen [i. d. R. durch Kaltverformen]
Nouns
wingman
103
[Mann, der das Selbstvertrauen oder das gesellschaftliche Ansehen seine(r/s) Begleiter(in/s) stärkt]
educ. homeroom
45
[Zimmer des/r Klassenlehrers/-lehrerin]
sweetheart
19
Gspusi {n} [ugs.] [südd.] [österr.] [Geliebte(r)]
econ. secondee
18
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
med. infusion [intravenous infusion]
17
Tropf {m} [ugs.] [i. d. R. intravenöse Infusion]
archi. relig. oratory
11
Oratorium {n} [Loge in e-r Kirche]
Brazilian [coll.]
5
Bikinirasur {f} [in Form gestutztes (oder ganz rasiertes) Schamhaar, i. d. R. bei einer Frau]
wristband
5
Identifikationsband {n} [i. d. R. fürs Handgelenk; in Kliniken, bei Veranstaltungen]
Trooping the Colour [Br.] [ceremony][die alljährliche Militärparade im Juni (i. d. R. am zweiten Samstag im Juni) zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen]
econ. dual-listed company <DLC>[ein Unternehmen aus zwei Gesellschaften, die i. d. R. in verschiedenen Ländern registriert sind]
district wildlife manager[i. d. R. hauptberuflicher Angestellter eines Nationalparks od. Wildschutzgebietes]
mus. chantwell [angl. corruption of "chantuelle"][karib. Vorsänger(in), i. d. R. weiblich]
phonet. Scotch burr[Schnarren des Lautes R im Schottischen]
law jury foreperson[Vorsitzende(r) und Sprecher(in) der Jury]
archi. on-site measurementAufmaß {n} [vor Ort, i. d. R. für Abrechnung]
comp. allocation table [SAP term]Aufteiler {m} [SAP, Modul - IS-R-ONLINE]
med. psych. [hospital for psychiatry, psychotherapy, psychosomatic medicine, and neurology]Bezirkskrankenhaus {n} [i. d. R. ein Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, psychosomatische Medizin u. Neurologie]
MedTech. lead letteringBleibuchstaben {pl} [für die Seitenmarkierung R und L]
FoodInd. natural (sausage) casing [blind gut]Butte {f} [Wursthülle, Naturdarm; i. d. R. der Blinddarm vom Schwein, Rind, Kalb, Hammel]
switch-hitter [Am.] [coll.]Doppelstecker {m} [ugs.] [Bisexuelle(r)]
gastr. measure pourerDosierer {m} [i. d. R. für Flaschen mit Spirituosen]
travel transient hotel guestDurchgangsgast {m} [Gast, der i. d. R. nur eine Nacht im Hotel verbringt]
tech. jogwheelHandrad {n} [i. d. R. elektronisch]
archi. constr. wood protection [by design]Holzschutz {m} [i. d. R. vorbeugender baulicher, d. h. konstruktiver Schutz]
gastr. dried pearHutzel {f} [i. d. R. getrocknete Birne]
med. crossover donationKreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren]
gastr. Unverified (kitchen) drawer-container [for flour, sugar, salt, etc.]Küchenschütte {f} [i. d. R. für Mehl, Zucker, Salz]
travel blue plaque site [Br.]Kulturdenkmal {n} [i. d. R. durch eine blaue Plakette der staatlichen Denkmalschutzorganisation "English Heritage" gekennzeichnet]
FireResc first responderLaienhelfer {m} [Ersthelfer am Unfallort, i. d. R. ohne medizinische Ausbildung]
jobs med. agency nurseLeasingschwester {f} [ugs.] [i. d. R. über Zeitarbeitsfirmen]
med. stomach bug [coll.]Magenverstimmung {f} [i. d. R. durch ein Virus verursacht]
mus. music dramaMusikdrama {n} [R. Wagner]
jobs packagerPacker {m} [i. d. R. Handverpacker]
med. patchPatch {n} [Fremdmaterial, i. d. R. Hautstück, das als Implantat eingesetzt wird (bes. Gefäßchirurgie)]
return envelopeRückumschlag {m} [i. d. R. nicht frankiert]
cosmet. dent. tooth jewelSkyce® {m} [Schmuckstein, i. d. R. aus Kristallglas]
sports slacklineSlackline {f} [i. d. R. ein Schlauch- oder Gurtband]
audio extraneous noiseStörgeräusch {n} [i. d. R. von außen kommend]
cloth. cache-sexeString {m} [i. d. R. G-String]
[chair-like sled to be pushed over the ice by a skater]Stuhlschlitten {m} [Stoßschlitten; wird i. d. R. von einem Schlittschuhläufer geschoben]
progression of eventsTathergang {m} [i. d. R. Verbrechen jedweder Art]
quarter stick [large firecracker that falls within a certain range of dimensions]Tschechenböller {m} [ugs., i. d. R. auf sogenannten Asia-Märkten in osteuropäischen Ländern gekauft]
med. crossover donationÜberkreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren]
» See 127 more translations for R outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BR.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
Q 2016-03-10: Die Lösungen zu[r] Abbildung XY sind in[/im] Kapitel YZ zu finden.

» Search forum for [R.]
» Ask forum members for [R.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
QWord
QZ
q-Zahl
QZS
Q-Zweig
Q-Zyklus
°R
• r
R-
r.

R$
R0
R1

°Ra
RA
Raab
Raadeit
RAAF
RAAS

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement