|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Name]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [Name]

Übersetzung 1 - 50 von 105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

venerable {adj} [building, town, name, etc.]
483
altehrwürdig [geh.] [Gebäude, Stadt, Name etc.]
illustrious {adj} [name]
254
klangvoll [Name]
river {adj} [attr.] [e.g. bank, bed, course, name]
134
Fluss- [z. B. Ufer, Bett, Lauf, Name]
fictitious {adj} [assumed]
40
falsch [Name, Identität]
country {adj} [attr.] [e.g. abbreviation, code, ID, name, selection]
9
Länder- [z. B. Kennung, Code, Kennzahl, Name, Auswahl]
biol. comp. FAST-All {adj} [attr.] <FASTA> [bioinformatics tool, name of a software]FASTA- [Software-Name]
fine-sounding {adj} [fig.] [illustrious]klangvoll [Name]
Verben
to be [e.g. name, question]
286
lauten [z. B. Name, Frage]
to give up sth.etw. ablegen [aufgeben] [Gewohnheit, Name]
Substantive
designation [official name]
563
Benennung {f} [Bezeichnung, (offizieller) Name]
widget
372
Dingsbums {n} [ugs.] [Gegenstand, dessen Name unbekannt ist]
name eponym [name or noun formed after a person]
22
[von einer Person hergeleiteter Name bzw. hergeleitetes Nomen, z. B. "Zeppelin"]
educ. Greek [coll.] [Am.]
12
Greek {m} [Mitglied einer Studentenverbindung, deren Name aus griechischen Buchstaben besteht]
name
12
Namen {m} [seltener für Name]
harp [Irish Catholic] [coll.] [pej.]
8
[abwertender Name für einen römisch-katholischen Iren]
sports Team USA[Name der USA-Nationalmannschaft bei verschiedenen Sportarten]
mil. Cottonbaler [Am.] [coll.][Name des 7. US-Infanterieregiments, abgeleitet vom Wort für Baumwollballen]
Ol' Sparky [coll.][ugs. Name für den elektrischen Stuhl]
geogr. Albany [name of several cities]Albany {n} [Name mehrerer Städte]
relig. Allah [Arabic name of God]Allah {m} [arabischer Name Gottes]
mus. name of the bandBandname {m} [Name der Band]
mus. name of a bandBandname {m} [Name einer Band]
Beehive [coll.] [common name for the Executive Wing of the New Zealand Parliament Buildings]Beehive {n} [Name des Regierungsgebäudes des neuseeländischen Parlaments]
journ. publ. [German tabloid newspaper]Bild {f} [Name der Tageszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]
geogr. Bombay [former name for Mumbai]Bombay {n} [früherer Name für Mumbai]
geogr. hist. Borussia [Latin name of Prussia]Borussia {n} [lateinischer Name Preußens]
[month of June]Brachet {m} [veraltet] [Name für Juni im germanischen Kalender]
comp. mil. codename [spv.]Codename {m} [auch: Code-Name]
geogr. Edinburg [name of various places, e.g. in the U.S., South Africa]Edinburg {n} [Name verschiedener Orte, z. B. in den USA, Südafrika]
geogr. Éire [Irish Gaelic for: Ireland]Éire {n} [irischer Name von Irland]
geogr. hist. Formosa [former name for Taiwan]Formosa {n} [früherer Name von Taiwan]
hist. mil. pol. Freedom War [Am.] [name of the Civil War 1861 - 1865] [used primarily to express a Black viewpoint]Freiheitskrieg {m} [Name für den US Bürgerkrieg 1861 - 1865 vornehmlich als Ausdruck der Sichtweise der Afroamerikaner]
archi. relig. Church of Saint Fridolin [also: Saint Fridolin / Fridolin's church]Fridolinskirche {f} [auch: St.-Fridolin-Kirche] [Name mehrerer Kirchen]
[month of January]Hartung {m} [veraltet] [Name für Januar im germanischen Kalender]
mil. naut. Home Fleet [traditional name of the fleet of the RN which protected the UK's territorial waters 1902 - 1967]Heimatflotte {f} [traditioneller Name der Flotte der RN, die die Hoheitsgewässer GB's schützte 1902 - 1967]
[month of December]Julmond {m} [veraltet] [Name für Dezember im germanischen Kalender]
[month of March]Lenzing {m} [veraltet] [Name für März im germanischen Kalender]
MaecenasMäcen {m} [lat. Name]
law Estate of [+ Name]Nachlassangelegenheit {f} [+ Name]
Nippon [Japanese name for Japan]Nippon {n} [japanischer Name für Japan]
geogr. [Nuremberg, Germany]Noris {f} [allegorischer Name für Nürnberg aus dem 17. Jh.]
[month of April]Ostermond {m} [veraltet] [Name für April im germanischen Kalender]
name of the personPersonenname {m} [Name der Person]
name of a personPersonenname {m} [Name einer Person]
geogr. hist. GyőrRaab {n} [deutscher Name von Győr]
theatre playhouseSchaubühne {f} [veraltet, noch als Name bestimmter Theater]
[month of September]Scheiding {m} [veraltet] [Name für September im germanischen Kalender]
fish T
fish T Unverified father-lasher [superfamily Cottoidea]Seeskorpion {m} [Name zahlreicher Fische der Familie Cottidae]
gastr. [grieves, bacon, pork belly or a dish made thereof]Spirkel {m} [nordd.] [auch: Spirgel] [ostpreußischer Name für Griebe, Speck, Schweinebauch od. für ein einfaches Gericht daraus]
» Weitere 139 Übersetzungen für Name außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5BName%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
F 2011-09-10: [Name] ist von lauteren Gesinnung
A 2008-12-09: Why not use the original Star Trek phrase "Earth to [name]"?
A 2007-07-24: so in der Art: eine mobile Zeit wünscht Ihnen [Name]
A 2003-12-11: [Zauer? - yes tha]t's our [name]

» Im Forum nach [Name] suchen
» Im Forum nach [Name] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Namas
Namaspecht
Namaste
Namatrappe
Namaz
Nambu-Goto-Wirkung
Nambulit
nAMD
Namdapha-Gleithörnchen
NAM – Dienst in Vietnam
• Name
Name bei Geburt
NAMed
Name der Ehefrau
Name der Firma
Name der Sprache
Name des Absenders
Name des Aktionärs
Name des Bewerbers
Name des Depotinhabers
Name des Einreichers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung