|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [I.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: [I]

Translation 1 - 50 of 228  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Period. [esp. Am.]
1201
Punkt. [i. S. von "weiter gibt es nichts zu sagen"]
orn. zool. snared {adj} {past-p} [caught, trapped]
290
gefangen [i. d. R. mit einer Falle od. Schlinge]
ind. mass {adj} [e.g. production]
199
fabrikmäßig [z. B. Herstellung; i. S. v. Massen-]
slutty {adj} [coll.] [pej.]
129
schlampig [ugs.] [pej.] [i.S.v. Schlampe]
earlier {adj}
51
vorgezogen [i. S. v. früherer / früheres / frühere]
naive {adj}
32
unbedarft [i.S.v. naiv]
philos. spec. supersensible {adj}
12
übersinnlich [bes. I. Kant]
hist. Carolean {adj}
6
[(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend]
comp. Internet How very Borges of you! [sl.][negative Rückmeldung, bes. programmiertechn. Fehlermeldung i. S. v. „Du bist total neben der Spur!“, „Du bist voll auf dem Holzweg!“]
palpating {adj} {pres-p}betastend [i. S. v. abtastend]
jaundice-eyed {adj}gelbäugig [ugs.] [mit gelben Augäpfeln; i. d. R. krankheitsbedingt]
(blazingly) bright {adj}lichterloh [fig.] [flammend i. S. v. strahlend, leuchtend]
boxed as new {adj}originalverpackt <OVP> [i.d.R. nicht neu]
interwar {adj} [also: inter-war] [e.g. period, years, generation] [period between WW I und WW II]Zwischenkriegs- [z. B. Zeit, Jahre, Generation] [Zeit zwischen WK I und WK II]
Verbs
to glean
1561
sammeln [Informationen, Fakten; i. d. R. mühsam]
to wobble [chin, jelly, etc.]
796
schwabbeln [ugs.] [schwabbelige Masse i. A., Kinn, Pudding usw.]
to persuade sb.
290
jdm. zureden [i. S. v. überreden]
tech. to increment
134
hochzählen [Versionsstand bzw. Nummer einer Dokumentation i.A.]
med. to monitor sth.
74
etw.Akk. verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
to neutralize sth. [render ineffective]
49
etw. ausschalten [i. S. v. neutralisieren, unschädlich machen]
to make sth. [witnesses etc.]
43
etw. abgeben [i. S. v. sein, z. B. einen guten Zeugen abgeben]
to absorb sth.
43
etw. schlucken [i.S.v. absorbieren, aufnehmen]
tech. to swage
17
pressen [i. d. R. durch Kaltverformen]
Nouns
warranty
1639
Garantie {f} [auch i. S. v. Gewähr / -leistung]
dot
1349
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, i-Punkt etc., auch mus.]
wake [esp. Irish]
713
Leichenschmaus {m} [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
severity
660
Gewichtung {f} [i.S.v. Schweregrad]
print coverage
69
Abdeckung {f} [i. S. v. Erfassung]
moonlighting
49
Nebenarbeit {f} [i. S. v. Schwarzarbeit]
panting
44
Schnaufen {n} [i. S. v. Keuchen]
accompaniment
26
Begleitmusik {f} [fig.] [auch i. S. einer Geräuschkulisse]
philos. yang
23
Yang {n} [männliches/aktives Element i. d. chin. Philosophie]
philos. yin
22
Yin {n} [weibliches/passives Element i. d. chin. Philosophie]
mil. doughboy [Am.] [dated]
20
GI {m} [ugs.] [auch: G. I.]
econ. secondee
19
Secondee {m} [i. d. R. ein von seinem Arbeitgeber zweckgebunden freigestellter Mitarbeiter]
med. supplementation
18
Ersatz {m} [i.S.v. Ergänzung]
chem. material alloy
18
Verbindung {f} [i. S. v. Legierung]
med. infusion [intravenous infusion]
17
Tropf {m} [ugs.] [i. d. R. intravenöse Infusion]
newbie [female] [sl.] [novice]
11
Neue {f} [insb. i. d. Computertechnologie]
disinterment
10
Ausgrabung {f} [i.S.v das Ausgegrabene]
newbie [sl.] [novice]
9
Neuer {m} [insb. i. d. Computertechnologie]
brightness
6
Leuchtkraft {f} [i. A. Helligkeit] [auch von Farben in der Kunst]
Brazilian [coll.]
5
Bikinirasur {f} [in Form gestutztes (oder ganz rasiertes) Schamhaar, i. d. R. bei einer Frau]
wristband
5
Identifikationsband {n} [i. d. R. fürs Handgelenk; in Kliniken, bei Veranstaltungen]
med. wound debridement[Abtragung oberflächlicher Nekrosen i. S. der Wundtoilette]
Trooping the Colour [Br.] [ceremony][die alljährliche Militärparade im Juni (i. d. R. am zweiten Samstag im Juni) zu Ehren des Geburtstages des jeweiligen britischen Monarchen]
econ. dual-listed company <DLC>[ein Unternehmen aus zwei Gesellschaften, die i. d. R. in verschiedenen Ländern registriert sind]
mus. American primitivism[Gitarrenmusikgenre i.d. USA]
mus. American primitive guitar[Gitarrenmusikgenre i.d. USA]
district wildlife manager[i. d. R. hauptberuflicher Angestellter eines Nationalparks od. Wildschutzgebietes]
» See 316 more translations for I outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5BI.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [I.]/DEEN
 
Forum
Q 2014-10-31: [I]t, [T]his
A 2009-02-08: Leo hat einen Querverweis zu Canoo ([i] neben dem deutschen Wort anklicken...

» Search forum for [I.]
» Ask forum members for [I.]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hyttsjöit
hyzänischer
hyzänischer Planet
Hz
H.Za.
HZA
HZK
HZL
H-Zone
HZV
• I
I.
i. a.
IA
IAA
I-Aah
IABP
IAC
IACA
IAD
IADA

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement